Cosa succede a Helmand: Quando il soldato Shaun Emery viene accusato di un crimine che nega, l'ispettore neo promosso Rachel Carey comincia a indagare.
Il soldatino: Un drammatico nuovo sviluppo porta l'ispettore Carey a dubitare della verità sul crimine di Shaun.
Il maiale da tartufo: La cospirazione si intensifica e prende una svolta devastante, mentre Shaun cerca di ripulire il suo nome.
Punti ciechi: Mentre Carey è sempre più lontana dalla verità, Shaun riceve aiuto da una fonte inaspettata.
Pellegrino di giustizia: I segreti vengono rivelati, mentre la ricerca della verità di Shaun e Carey li mette entrambi in grave pericolo.
La Correzione: Carey collabora con Shaun Emery per cercare di esporre la Correzione, ma Napier è un passo avanti e ricatta Shaun mostrandogli un video di sua figlia. Carey affronta Garland, Hart e Napier, che le spiegano la posta in gioco e cercano di farla passare dalla loro parte. Il futuro di Shaun e quello del sistema giudiziario della nazione dipendono da una sola persona. Carey deve prendere una decisione
Server 1
Server 2
4K
