Episodio 1: Jim si prepara per un altro giorno di lavoro come guardia alla prigione bianca. Durante il suo viaggio, si accorge che qualcosa non funziona.
Episodio 2: Mentre Jim scava in pezzi di attrezzatura rotta, Walter presta con riluttanza una mano. Sono in grado di segnalare l'aiuto, ma devono fuggire con discrezione.
Episodio 3: Jim ha un flashback con Ed e Marnie. Un alleato improbabile lo salva dalle macerie.
Episodio 4: Devastato dall'orrido sguardo, Jim si precipita a salvare Ed. Ma non sono contro la bestia mortale.
Episodio 5: Ambuito mentre usa il bagno, Jim riacquista coscienza dietro le sbarre. Preoccupato per Marnie, deve riflettere sui suoi piedi.
Episodio 6: Dopo l'uscita del dottor Hadson, Marnie tenta di riprendere la navigazione. Nel frattempo, Boyd e Rachel forniscono informazioni vitali sullo sciame.
Episodio 7: Tutta la speranza è perduta, ma la natura non aspetta... Marnie entra nel lavoro. Walter rivela la verità sul suo passato scuro.
Episodio 8: Con il sostegno di tutti, Jim mette in moto il suo piano per eludere lo sciame. Sembra che tutto vada bene fino a quando Howard non sarà disonesto.