Pokémon
Trama serie tv: Pokémon è una serie animata giapponese con protagonista Ash Ketchum, un ragazzo il cui sogno è quello di diventare il miglior allenatore di Pokémon del mondo. Il giorno del suo decimo compleanno deve recarsi dal Professor Oak per ricevere il suo primo Pokémon, ma giunge in ritardo al laboratorio dello scienziato, che ha già terminato i Pokémon da consegnare agli aspiranti allenatori. Gli rimane tuttavia un Pikachu. Insieme a lui Ash decide di iniziare la sua avventura alla ricerca dei 150 pokemon sparsi per il mondo. Continua a leggere
Episodio
Server 1
Server 2
4KLink disponibili "Pokémon streaming" per il Download degli episodi:
STAGIONE 1
L'inizio di una grande avventura / Pokémon, scelgo te!: Ash Ketchum, un ragazzino di 10 anni di Biancavilla, è finalmente grande abbastanza per ricevere il suo primissimo Pokémon! Ma purtroppo non si sveglia in tempo e al Laboratorio del Prof. Oak si ritrova con l'ultimo rimasto: un ostinato Pikachu!
Emergenza! / Emergenza Pokémon: Ash corre a Smeraldopoli con il suo Pikachu stremato, in città incrocia Jessie, James e Meowth del Team Rocket e si scontra disastrosamente con Misty in bicicletta!
Il primo Pokémon catturato / Ash cattura un Pokémon: Ash scova e cattura il suo primo Pokémon. Il suo entusiasmo non è però corrisposto da Misty che non sembra gradire il nuovo amico di tipo Coleottero!
La sfida del samurai / La sfida del Samurai: Uno sciame infuriato di Beedrill attacca Ash che sta lottando contro un ragazzino vestito da samurai. Ash è in vantaggio con il suo Metapod che ci rimane male quando Ash se la dà a gambe senza di lui...
La grande sfida / Resa dei conti a Plumbeopoli: Ash sfida il Capopalestra di Plumbeopoli, Brock, ma persino Pikachu non ce la fa contro i suoi Pokémon di tipo Roccia. Con l'aiuto del misterioso Flint, Ash si rimbocca le maniche e si allenerà duramente per la rivincita!
La Pietralunare / Clefairy e la Pietra Lunare: Seymour, uno scienziato che studia la Pietralunare, accompagna Ash e amici a esplorare il Monte Luna. Sarà vera la leggenda che dice che questa pietra rende più forti i Pokémon?
Il segreto di Misty / I fiori di Celestopoli: Ash è intenzionato a vincere la sua prossima Medaglia a Celestopoli, la Medaglia Cascata, e per qualche strano motivo Misty cerca di dissuaderlo...
Impegnati e vincerai / Il viaggio verso la Lega Pokémon: Dopo aver ottenuto la sua seconda Medaglia, Ash si dirige ad Aranciopoli. Lungo la strada sente parlare di A.J. - un Allenatore che si fregia di ben 98 vittorie consecutive, pieno di fiducia in sé, Ash lo sfida!
La scuola per Allenatori / Una scuola esclusiva: Ash e Pikachu si imbattono in un gruppetto di studenti prepotenti che maltratta un loro compagno di scuola, Joe. Ma è davvero necessario sottostare a queste angherie per riuscire a diplomarsi?
Un'oasi felice / Bulbasaur e il villaggio nascosto: Completamente disorientati, i nostri eroi arrivano in un villaggio non segnato sulla mappa. Questo luogo tranquillo è abitato da Pokémon che hanno sofferto nelle lotte o sono stati abbandonati dai loro Allenatori.
Un nuovo Pokémon / La fiamma di Charmander: In viaggio verso Aranciopoli, i nostri eroi si imbattono in un Charmander ferito, seduto su un masso su un passo di montagna. Solo in seguito vengono a scoprire perché si trovava lì...
Una squadra scatenata / Arriva la squadra di Squirtle: Ash e amici seguendo un sentiero cadono in una trappola scavata da un gruppo di Squirtle dispettosi. Ma perché questa squadra di Pokémon è così insidiosa nei confronti della popolazione locale?
Il mistero del faro / Mistero al faro: I nostri eroi incontrano Bill, uno studioso che vive in un faro e che al momento si dedica alla ricerca del più grande Pokémon che sia mai esistito, un esemplare unico al mondo. Ma riuscirà veramente a incontrarlo?
Un incontro da elettroshock / Uno scontro elettrico: Intenzionato a vincere un'altra Medaglia, Ash sfida Lt. Surge. Pikachu è un po' timoroso all'inizio della lotta dove si trova ad affrontare un Raichu, un Pokémon agguerrito, capace di immagazzinare grande energia elettrica e lo stadio evolutivo finale Pikachu!
Un'insolita crociera / Battaglia sulla Santa Anna: Ash e amici vincono una crociera a bordo della lussuosa nave Santa Anna i cui biglietti gli sono offerti da due persone dall'aspetto sospettosamente familiare. Che cosa avrà in mente il Team Rocket questa volta?
Il naufragio / Il naufragio dei Pokémon: Una forte tempesta fa affondare la nave Santa Anna e tutti, tranne il Team Rocket e i nostri eroi, riescono ad abbandonare la nave. I due gruppi rivali si trovano a dover collaborare per salvarsi da una pericolosa situazione!
L'isola dei Pokémon giganti / L'isola dei Pokémon Giganti: I nostri eroi e il Team Rocket se la sono visti brutta ma ce l'hanno fatta a lasciare la nave affondata. E ora finiscono di nuovo tutti insieme nei guai: riusciranno a sfuggire all'attacco del Pokémon Atroce, Gyarados?
Vacanze ad Acapulco: Ash e i suoi amici sono finalmente arrivati a Porta Vista, una cittadina turistica sul mare. Dopo aver distrutto la nave di un vecchio, devono aiutarlo negli affari. Per cercare di ripagarlo più velocemente, Misty partecipa a un concorso di bellezza, solo per scoprire di dover competere con Jessie e James.
Le creature marine / Tentacool e Tentacruel: Quando un gruppo di Tentacool ostacola la costruzione di un albergo a Porta Vista, Nastina offre una ricompensa a chiunque riesca a liberarsene. E i nostri eroi si trovano coinvolti quando un piano del Team Rocket fallisce spettacolarmente!
Il fantasma della scogliera / Il fantasma del promontorio: I nostri eroi giungono in una piccola città portuale, in cui è in corso una fiera di fine estate. Ash e amici decidono di fare una pausa per riposarsi dal lungo viaggio e di prendere parte alle celebrazioni!
Una nuova vita / Addio, Butterfree: Quando Ash e amici scorgono dei Butterfree in volo sopra l'oceano nella stagione degli amori, Ash decide di liberare il suo. Ma dopo essere stato rifiutato una volta, riuscirà il Butterfree di Ash a trovare una compagna?
Sabrina / Abra e i poteri psichici: I nostri eroi giungono finalmente a Zafferanopoli, dove la Capopalestra Sabrina è dotata di poteri psichici. Sconfiggendo Sabrina, Ash potrà ottenere la sua quarta Medaglia: la Medaglia Palude!
La torre della paura / La torre del terrore: Sconfitto da Sabrina, Ash capisce che deve catturare un Pokémon di tipo Spettro per riuscire a sconfiggere i Pokémon di tipo Psico della Capopalestra. Quindi si dirige verso la torre di Lavandonia in cui si dice tali Pokémon dimorino.
Haunter contro Kadabra: Lasciando la torre di Lavandonia accompagnati da Haunter, i nostri eroi tornano in città e Ash ha solo un'idea in testa: sconfiggere la fortissima Capopalestra Sabrina e conquistarsi la Medaglia Palude!
Una nuova conquista / L'ira di Primeape: Quando Ash cerca di catturare un aggressivo Mankey selvatico, il Pokémon non solo usa Colpo sull'intero gruppo ma ruba persino il berretto di Ash! Troverà Ash il modo di calmarlo?
La città dei profumi / Attenti ai profumi!: Dopo aver insultato la Capopalestra Erika nel reparto profumeria di un grande magazzino, Ash dovrà escogitare diversi espedienti per riuscire a entrare nella Palestra di Azzurropoli. Ma anche questo non significa che lei accetterà la sfida...
Un mistero da svelare / Un pisolino ipnotizzante: Informati dall'Agente Jenny che è stata rilevata una misteriosa onda soporifera da alcuni giorni nella zona, i nostri eroi sospettano che sia collegata alla scomparsa di tanti bambini e alla sonnolenza dei Pokémon...
Il salone di bellezza / La moda dei Pokémon: In seguito alle incessanti richieste di Brock, i nostri eroi si recano al Viale della Moda, noto agli Allevatori di Pokémon per i saloni di bellezza per Pokémon!
Il torneo / Il Pokémon lottatore: Alle porte di Fucsiapoli, i nostri eroi si imbattono in Hitmonchan, un Pokémon di tipo Lotta. Senza pensarci due volte, Ash lo sfida con Pikachu, ma vengono sconfitti. Chi sarà il misterioso Allenatore di questo straordinario Hitmonchan?
Un'amica magnetica / Il raffreddore di Pikachu: Un improvviso blackout lascia la città completamente al buio, Ash e amici si recano alla centrale elettrica dove trovano dei Magnemite e dei Grimer. Saranno questi Pokémon i responsabili della mancanza di luce in città?
La diga / Fermate i Diglett!: Ash, Brock, Misty e Pikachu si sono persi in montagna. Mentre avanzano su un difficile sentiero non riportato sulla loro mappa, improvvisamente odono un'assordante esplosione...
La villa dei ninja / Un covo di ninja: In viaggio verso la prossima sfida in Palestra di Ash ma decisamente persi, i nostri eroi arrivano a un'enorme villa che sembra essere un covo segreto di ninja. Non si nasconderà mica qui la Palestra di Fucsiapoli?
La gara / Il Pokémon fiamma: I nostri eroi giungono in una riserva dove i Pokémon vengono allevati in piena libertà. Quando Lara, la figlia dei proprietari, si rompe un braccio, la ragazza chiede ad Ash di partecipare alla gara al suo posto cavalcando l'indomito Ponyta!
Il bambino della giungla / Il piccolo Kangaskhan: I nostri eroi accompagnano l'Agente Jenny nella Zona Safari alla ricerca di bracconieri. Si imbattono in un ragazzino, Tommy, che vive da solo con un gruppo di Kangaskhan... ma come è finito il bambino nella foresta?
La leggenda di Dratini: Ash e i suoi amici vengono sfidati dal Team Rocket a chi cattura più Pokémon nella Zona Safari, con Ash che cattura un'intera mandria di Tauros. Non appena Ash e i suoi amici si dirigono a caccia di Pokémon, il Team Rocket riesce a sorprendere il guardiacaccia (il Signor Kaiza) e lo costringe a rivelare il luogo in cui si trova Dratini (la Valle del Drago). Alla fine, Ash, i suoi amici, il Team Rocket e Kaiza incontrano i leggendari Dratini e Dragonair, e gli eroi salvano la situazione.
Avventura su due ruote / Una biciclettata sul ponte: Quando i nostri eroi incappano in un ponte lungo 20 chilometri che può solo essere attraversato in bicicletta. Ce la faranno Ash e amici a consegnare la medicina per aiutare un Pokémon a Solevilla?
Un Pokémon dopo l'altro / La misteriosa casa di Ditto: Sorpresi da un acquazzone, i nostri eroi sono obbligati a cercare un riparo. Non è facile per Ash e Brock convincere Misty a ripararsi in una casa che non ha un'aria rassicurante...
Soldato Elettrico Porygon: Ash, Misty e Brock, giunti presso un Centro Pokémon, vengono a conoscenza di un problema nel sistema di trasferimento dei Pokémon. Nell'edificio è presente il Professor Akihabara che spiega ai ragazzi che il Team Rocket ha rapito un prototipo di Porygon, un Pokémon in grado di vivere nel cyberspazio, allo scopo di rubare le Poké Ball degli Allenatori.
Addio Pikachu! / L'addio di Pikachu: Ash e amici si imbattono in un cospicuo gruppo di Pikachu selvatici che dapprima sembrano diffidenti nei confronti del Pikachu di Ash, ma che poi si dimostrano più amichevoli. Verrà voglia a Pikachu di lasciare il suo Allenatore?
L'importante non è vincere / I fratelli Eevee: Ash e amici incappano in un'enorme casa con un bellissimo giardino dove c'è una festa con tanti Allenatori i cui Pokémon si evolvono per mezzo delle pietre. Riusciranno a trovare l'Allenatore che ha abbandonato Eevee legato a un albero?
Il Pokémon addormentato / Svegliati Snorlax!: I nostri eroi sono affamati e, raggiunto un piccolo villaggio, in cambio di un pasto accettano di investigare sulla causa della siccità del fiume che sta provocando una penuria di raccolto e di cibo.
Rivalità / La sfida a Tenebropoli: I nostri eroi sono arrivati alla periferia di Tenebropoli che sembra completamente deserta, anche in pieno giorno non c'è nessuno per la strada. Che cosa sarà successo?
Il mago Melvin / Lo spettacolo di magia dei Pokémon: Ash continua ad allenarsi duramente senza concedersi pause, ma quando incappano in un luna park i nostri eroi decidono di unirsi al divertimento!
Un Pokémon pauroso / Il problema di Paras: Il Team Rocket è sempre alle costole dei nostri eroi cercando di impadronirsi di Pikachu. Ma questa volta accade qualcosa di strano... Sembra proprio che Meowth non stia bene!
Sulle ali di una canzone / La canzone di Jigglypuff: Misty mette temporaneamente da parte l'idea di catturare un Jigglypuff, quando ne incontra uno che non riesce a cantare.
Avventure preistoriche / L'attacco del Pokémon della Preistoria: Secondo il rivale di Ash, Gary, i fossili di Pokémon estinti sono stati ritrovati in zona e ciò ha provocato una vera e propria caccia al fossile nel canyon. Ash decide di unirsi alla ricerca cercando di battere Gary!
Una mela di troppo / Operazione Chansey: Ash dorme beatamente quando viene svegliato da Brock e Misty preoccupati per Pikachu: sta accadendo qualcosa di strano alla sua voce! Ash si precipita immediatamente al più vicino Centro Pokémon...
Matrimonio in vista / Il matrimonio: Mentre proseguono il loro viaggio, i nostri eroi notano un cartello con la scritta "Persona scomparsa" e l'immagine di un ragazzo molto somigliante a James del Team Rocket. Ma staranno cercando veramente lui?
Una bella lezione / Farfetch'd il ladro: I nostri eroi hanno sentito dire che un Farfetch'd selvatico è stato avvistato in zona. Sia Ash che Misty giurano di voler catturare il Pokémon Selvanatra. Ci riusciranno?
L'Uovo della discordia / Chi si tiene Togepi?: Quando stanno lasciando il Centro Pokémon, i nostri eroi cercano di indovinare che Pokémon nascerà dall'Uovo che Ash ha trovato. Intanto lì vicino il Team Rocket progetta come impadronirsene...
Il giardino dei misteri / Il misterioso giardino di Bulbasaur: Al termine di una lotta, il bulbo sul dorso del Bulbasaur di Ash comincia a illuminarsi e il ragazzo, preoccupato, lo porta subito al Centro Pokémon. Ma Bulbasaur non sta male, si sta solo preparando a evolversi!
Una festa principesca: Misty e Jessie si sfidano per il titolo di principessa nel giorno della festa dedicata a tutte le donne. Ash e Brock prestano i loro Pokémon a Misty, mentre uno dei suoi Pokémon sorprenderà Jessie. Chi vincerà la sfida?
Imprevedibile eroe alla riscossa: È la festa dei bambini e Ash e amici fanno giocare gli alunni di una scuola con i loro Pokémon. Il Team Rocket rovina il divertimento catturando un bambino invece di Pikachu. Ma persino Meowth sembra avere un cuore...
Scuola di Polizia / Lo strano caso dell'Unità K-9: Diretti all'Isola Cannella, i nostri eroi si uniscono ad un allenamento speciale dell'Agente Jenny e della squadra di polizia formata da Growlithe per cercare di migliorare le abilità di lotta di Pikachu...
Il Fotografo / Il paparazzo dei Pokémon: In una pausa pranzo, Ash e amici incontrano Todd, un fotografo di Pokémon, che cerca di immortalare Pikachu in uno scatto perfetto!
L'Esame / Il test finale: Ricordandosi che non ha più conquistato una Medaglia negli ultimi tempi, Ash si iscrive all'esame di ammissione alla Lega Pokémon per dimostrare di avere la stoffa per diventare un Maestro di Pokémon!
L'inganno / Il segreto della Pensione Pokémon: Dopo averne visto la pubblicità, Ash e amici decidono di andare a visitare un centro per l'allenamento di Pokémon. Ma il centro si rivelerà un inganno di Butch e Cassidy del Team Rocket… due vecchi rivali di Jessie e James!
L'uomo degli indovinelli: Giunti a Cinnabar Island (Isola Cannella), dove Ash spera di conquistare la Medaglia Vulcano, i nostri eroi si imbattono in un enigmatico personaggio che gli indica con un indovinello dove trovare la Palestra in cui Ash affronterà un Pokémon sconosciuto!
Sfida vulcanica: Trovata la Palestra nascosta all'interno di un vulcano e sospesa su una piscina di lava, solo un fortissimo Pokémon di tipo Fuoco potrebbe aiutare Ash ad aggiudicarsi la Medaglia Vulcano. Ma Charizard sembra essere di un altro parere...
Il grande sonno: Mentre Ash e amici corrono per prendere l'ultima nave in partenza da Cinnabar Island (Isola Cannella), s'imbattono in un Wartortle in difficoltà. Cosa c'è che non va?
Uno spettacolo straordinario: L'Horsea di Misty ha tanto bisogno di allenamento e i nostri eroi decidono di portarlo alla Palestra di Celestopoli (Cerulean City) dove le sorelle di Misty stanno preparando uno spettacolare balletto subacqueo!
Arrivano gli alieni: Quando tutti i loro averi scompaiono misteriosamente, Ash, Brock e Misty sono costretti a interrompere il loro viaggio verso Smeraldopoli (Viridian City). Mentre sono alla ricerca, hanno un incontro ravvicinato fuori dall'ordinario...
L'ottava Medaglia: Ash e amici sono tornati a Smeraldopoli (Viridian City), dove Ash spera di conquistare l'ottava e ultima Medaglia, la Medaglia Terra. Alla Palestra Gary entra per primo ma viene sconfitto da un Pokémon sconosciuto... diversissimo da tutti gli altri!
Casa dolce casa: Sulla via di ritorno a Biancavilla (Pallet Town), i nostri eroi si imbattono in un Mr. Mime in fuga. Ash si traveste da Mr. Mime per riuscire ad avvicinarlo quando compare il Team Rocket. Quale Mr. Mime verrà catturato?
Incontro con Babbo Natale: Ash, Misty, Brock e i loro Pokémon devono restituire Jynx a Babbo Natale prima di Natale, con l'aiuto di un Lapras. Nel frattempo, Jessie cerca di vendicarsi di Babbo Natale per averle rubato la bambola preferita quando era piccola.
La tormenta: Proseguendo nel loro viaggio, Ash e amici si ritrovano a un bivio e decidono di scalare il ripido pendio di una montagna pericolosa. Quando Pikachu si perde, si mettono a cercarlo tutti insieme ma il maltempo non li aiuta...
Uniti nel pericolo: In visita al Prof. Oak, Ash s'imbatte in Gary e parlano della ormai prossima Lega Pokémon. Il Prof. Oak dice ai due ragazzi che dovrebbero imparare uno dall'altro piuttosto che competere... soprattutto quando c'è di mezzo il Team Rocket!
Una grande scoperta: Ash raggiunge la mamma e amici in gita alle Isole Spumarine (Seafoam Islands) per visitare uno degli esperti programmatori del Pokédex e cercare di risolvere il mistero dell'evoluzione degli Slowpoke. L'intervento rocambolesco del Team Rocket chiarisce a sorpresa l'enigma!
La grande onda: Allenandosi per la Lega Pokémon, Ash prova il surf. Quando si sloga una caviglia in mare, viene portato in salvo da Victor. Riusciranno Ash e Pikachu a far ritrovare la fiducia in sé al surfista per affrontare la grande onda?
Insidia verde: Di ritorno a Biancavilla (Pallet Town), Ash e amici incontrano Florinda in un vivaio. Il suo Gloom non si evolve e lei teme che sia colpa sua. Ma quando il Team Rocket attacca, tutti vedranno di che cosa è capace!
Ciak, si gira!: Un famoso regista cinematografico giunge in città e tutti vogliono diventare una star. Ma siccome lui vuole solo Pokémon nel suo film, Ash, Brock, Misty e il Team Rocket lottano duramente per affiancare i loro Pokémon alla stella Wigglytuff!
La storia di Meowth: I nostri eroi vengono invitati alla prima del film "Pokémon innamorati" e Meowth si trova a ricordare il suo passato doloroso prima di unirsi al Team Rocket, incluso come ha imparato a camminare e parlare come un umano.
Il segreto dei Pokémon: Mancano tre settimane all'inizio della Lega Pokémon e i nostri eroi si dirigono verso il Monte Hideaway alla ricerca di uno dei Superquattro per chiedergli dei consigli per l'allenamento ma finiscono invece per imbattersi in degli Onix giganti!
Un mistero dopo l'altro: Durante un allenamento in vista della Lega Pokémon, Ash e Brock scoprono un tempio con dei fossili di Pokémon. Misty ricorda di aver letto di una città nascosta dove si costruivano templi in onore dei Pokémon. Che abbiano trovato Pokémopoli?
Le Medaglie rubate: In viaggio verso la Lega Pokémon, i nostri eroi si imbattono in un altro Allenatore diretto all'Altopiano Blu (Indigo Plateau). Hanno rubato tutte le sue Medaglie e non può competere, ma sfida Ash mirando a tutte le sue Medaglie!
Il grande torneo: Ash, Brock e Misty giungono alla Lega Pokémon giusto in tempo per assistere all'arrivo del tedoforo con la torcia la cui fiamma si dice sia stata accesa dal Pokémon leggendario Moltres. Naturalmente, il Team Rocket cerca di appropriarsene!
Quando si scatena l'azione: È il primo giorno del torneo della Lega Pokémon e quando i nostri eroi scoprono che la prima sfida di Ash sarà su un campo di tipo Acqua, lo inondano di consigli!
Ghiaccio e fuoco: La Lega Pokémon continua e Ash lotterà sul campo di tipo Roccia ma prima deve fare i conti con il Team Rocket che ha aperto un finto Centro Pokémon per attirare gli Allenatori più sprovveduti...
Una nuova vittoria: Ash affronta la sua sfida più dura alla Lega Pokémon proprio sul campo di tipo Erba! Ash affiancato da Bulbasaur sarà all'altezza del suo temibile avversario con un potente Scyther?
Chi trova un amico trova un tesoro: Alla Lega Pokémon Ash si imbatte in un Allenatore molto simile a lui, i due ragazzi stringono immediatamente amicizia e anche i loro due Pikachu sembrano andare subito d'accordo!
Amici nemici: Nel quinto round della Lega Pokémon Ash si trova a dover affrontare il suo nuovo amico Richie! La loro amicizia supererà questa combattuta prova?
Amici per sempre: La Lega Pokémon è quasi giunta al termine, Ash, Misty e Brock sono tra il pubblico a fare il tifo per Richie per poi marciare con lui nella cerimonia finale. È un'esperienza che Ash non dimenticherà mai!
STAGIONE 2
Una festa movimentata: Ash e amici, tornati a Biancavilla (Pallet Town), sono festeggiati come degli eroi, ma devono ripartire subito: il Prof. Oak ha bisogno di una misteriosa Poké Ball per i suoi studi e chiede ai ragazzi di andargliela a prendere!
Il dirigibile fantasma: I nostri eroi si preparano al lungo viaggio verso l'Isola di Valencia per recuperare la misteriosa Poké Ball per conto del Prof. Oak. Quando Ash vince un viaggio gratis su un dirigibile, la meta sembra pericolosamente più vicina...
Arrivederci Brock: Dopo il rovinoso atterraggio sull'Isola di Valencia, i nostri eroi si recano al laboratorio della professoressa Ivy, dove si trova la misteriosa Poké Ball. Pensate la sorpresa di Brock quando scopre che anche la professoressa alleva i Pokémon!
Un cucciolo ferito: Il canto di Jigglypuff ha messo fuori corso il dirigibile e i nostri eroi si ritrovano su un'isola dove fanno un nuovo amico, Tracey, e salvano un Lapras dalle grinfie di un gruppo di Allenatori che trattano male i Pokémon!
Una nuova Medaglia: Ash, Misty e il loro nuovo amico, Tracey, cominciano a esplorare le Isole Orange e Ash è determinato a qualificarsi per la Lega! Presto viene a sapere che le regole di questo torneo sono un po' diverse dal solito...
La rivolta dei Pokémon: Non appena giunti sull'Isola di Mandarin, Pikachu e Togepi si rivoltano contro Ash, Misty e Tracey e si uniscono a un gruppo di Pokémon infuriati. Quando i due scompaiono, l'Agente Jenny gli dice che tanti altri Pokémon sono svaniti sull'isola!
Il messaggio in bottiglia: Veleggiando sul Lapras, i nostri eroi trovano una bottiglia con un messaggio misterioso che li porterà a una nuova avventura sull'Isola di Sunburst alla ricerca di un Onix molto speciale...
L'isola dei Pokémon rosa: A causa di un vortice i nostri eroi finiscono sull'Isola di Pinkan: un luogo misterioso e inesplorato in cui i Pokémon sono tutti colorati di rosa. Ash e Tracey ne rimangono affascinati... e così anche il Team Rocket!
L'isola dei fossili: In groppa al Lapras, Ash e amici seguono una troupe giornalistica su un'isola deserta, dove una squadra archeologica è al lavoro dopo il ritrovamento di un fossile di Kabuto. Presto si ritroveranno coinvolti in una serie di strani incidenti!
Tutti in scena: Misty incontra un'altra donna che è anche un'esperta di Pokémon dell'acqua. Il nuovo formatore nota alcuni segni che la Psyduck di Misty potrebbe essere pronta ad evolversi. Mentre i due si preparano a una battaglia Pokémon, un Golduck nasce dall'acqua e dalle battaglie per Misty. Con il suo potente nuovo Pokémon, Misty può sconfiggere sia il suo nuovo amico che il Team Rocket?
Incontro tra Pokémon d'acqua: Una ragazza specializzata in Pokémon di tipo Acqua salva lo Psyduck di Misty, le fa notare che il Pokémon potrebbe essere pronto a evolversi e quindi la sfida!
Joy, la superinfermiera: I nostri eroi si imbattono in un'Infermiera Joy super impegnata che deve spostarsi tra tante isole per prendersi cura di tutti i Pokémon della zona. Riusciranno a non farla cadere nelle grinfie del Team Rocket?
Una prova di coraggio: Ash vuole conquistare la sua seconda Medaglia e per questa sfida dovrà superare tante prove: scalare una montagna tutto da solo, costruire una slitta e vincere una gara di slittino. Ce la farà a superare tutti gli ostacoli?
Le sette Isole del Pompelmo: Durante il loro viaggio i nostri eroi fanno una sosta nell'arcipelago delle Isole del Pompelmo, dove vengono a sapere che ultimamente i pompelmi scompaiono misteriosamente. Naturalmente Ash, Misty e Tracey si offrono di aiutare a trovare i responsabili dei furti!
Il trofeo: Quando vengono a sapere che dei sommozzatori hanno ritrovato un antichissimo trofeo della Lega Orange, i nostri eroi corrono al museo per vederlo. Purtroppo il Team Rocket li ha battuti sul tempo...
Una prova di amicizia: Quando il Team Rocket arriva fortunosamente su un'isola, i nativi credono che Meowth sia l'attesissimo Grande munifico Meowth, che compirà un'antica profezia: distribuire ricchezze a tutti. Che cosa succederà quando scopriranno la verità?
Alla conquista degli insetti: Misty non è molto contenta quando arrivano su un'isola pullulante di Pokémon di tipo Coleottero, mentre Ash e Tracey sono entusiasti. Quando trovano uno Scyther ferito, riuscirà la ragazza a vincere la sua repulsione per aiutarlo?
Una giornata di riposo: Quando Ash e amici trovano una fantastica isola dove crescono alberi da frutta di ogni tipo, decidono di prendersi una vacanza per assaporare il bottino! Ma naturalmente il Team Rocket non è della stessa idea...
Lezioni di vita: Il gruppo discende sull'Isola mandarino dove emerge l'arroganza di Ash a causa del fatto che ha vinto ogni singola battaglia che ha avuto dall'arrivo sull'isola, ma all'incontro di Prima, un membro dei Four d'Elite, e la sfida a una battaglia, Ash comincia a rendersi conto che potrebbe aver commesso un grave errore.
Oh Pokémon, perché sei tu Pokémon?: I nostri eroi si imbattono in una coppia di Allenatori che non sembrano andare molto d'accordo anche se i loro Nidoran si adorano. Misty ha tutte le intenzioni di risolvere questa romantica sfida!
Il cowboy: Sorpresi da un forte temporale, i nostri eroi notano un gruppo di Magnemite che assorbe l'elettricità dei fulmini. Ma quando arrivano in città, manca la luce... Forse i Magnemite potrebbero essere d'aiuto!
La creatura misteriosa: Ash e amici giungono finalmente a Trovitopoli, dove dietro l'apparente normalità si nasconde un segreto... E quando precipitano in una galleria sotterranea, potrebbero finire per affrontarlo in prima persona!
Lezioni di ballo: Misty si tuffa in un vortice per salvare una bambina. Suo fratello non ha parole per ringraziarla e perdere subito la testa per lei. Tutto si complica ulteriormente quando si scopre che lui è il Capopalestra che Ash intende sfidare!
Quando trionfa l'amicizia: Ash e amici decidono di fare tappa in un'isola nota per i Pokémon di grandi dimensioni, ma cadono in una trappola del Team Rocket. Però quando Pikachu e Meowth vengono catturati da un gigantesco Pidgeot, devono tutti collaborare per salvarli!
Un nuovo sfidante: Un Allenatore che ha sentito parlare di Ash dal Capopalestra di Trovita lo insegue e lo sfida: quando Pikachu finisce KO, Ash decide di lottare con Charizard. Riuscirà Ash a farsi ascoltare dal suo Pokémon più disobbediente?
Le brigate antincendio / La battaglia d'acqua Pokémon: I nostri eroi fanno una deviazione per visitare una città ma devono cambiare i piani a causa di un incendio scoppiato in un magazzino. Per fortuna sopraggiunge la brigata antincendio, una squadra di Wartortle, che placa le fiamme con destrezza!
In cerca di cibo / Lotta per il cibo: Quando una Poké Ball rotta gli impedisce di richiamare il suo Snorlax, Ash si trova ad affrontare un grosso problema: come farà a trasportare l'enorme Pokémon che dorme come un sasso oltre la montagna fino al Centro Pokémon più vicino?
Doppio incontro / Partita doppia: Ash è ansioso di conquistare l'ultima Medaglia che gli consentirà di affrontare la Lega Pokémon e si trova ad avere un assaggio inaspettato della forza della Capopalestra quando uniscono le forze contro uno degli infidi attacchi del Team Rocket!
L'osservatore di Pokémon / Lo strano osservatore: I nostri eroi si imbattono nel sottomarino di uno studioso che osserva i Magikarp e seguendolo vengono reclutati come assistenti nel suo progetto di ricerca sull'evoluzione di questi Pokémon. Ma il Team Rocket ha ben altri piani...
L'alga curativa / Un'alga miracolosa: Ash e Tracey vengono paralizzati dalle spore di un Vileplume e tocca a Misty cercare un antidoto per aiutarli: un alga selvatica che cresce nelle vicinanze!
L'Isola del Drago / Benvenuti a Pummelo!: Ash ha conquistato tutte e quattro le Medaglie ma deve mettersi alla prova in un'ultima lotta prima di poter diventare il Campione della Lega Pokémon. Sarà pronto Ash per questa difficilissima sfida?
Una grande vittoria / Un finale a sorpresa: La lotta di Ash per l'ambito trofeo della vittoria si fa sempre più impegnativa e presto diventa chiaro che Ash dovrà battere il formidabile Dragonite se vuole diventare il Campione della Lega Pokémon. Ce la farà il nostro eroe?
I pirati / Viva i Lapras!: Quando Ash e amici provano a salvare un branco di Lapras dalle mire di possibili bracconieri, devono trovare il modo di convincere questi Pokémon diffidenti di essere loro amici... prima che sia troppo tardi!
L'isola abbandonata / Missione Electrode: Diretti a Biancavilla, i nostri eroi cercano un traghetto, ma presto scoprono che l'sola è quasi completamente deserta se non per un manipolo di esplosivi Electrode! Riusciranno a fermare il Team Rocket prima che il traghetto salti in aria?
Ritorno a casa / Ritorno a Biancavilla: Il ritorno di Ash a casa è pieno di gioia e di sorprese e durante la visita dei nostri eroi al Laboratorio del Prof. Oak naturalmente non può mancare l'ennesimo attacco del Team Rocket. Casa dolce casa!
Una nuova partenza / La rivalità ritrovata: Dopo che Gary è arrivato in soccorso salvando i nostri eroi dalle grinfie del Team Rocket, Ash non perde l'occasione per sfidare il suo vecchio rivale. Chi avrà la meglio questa volta?
STAGIONE 3
Un'iscrizione difficile / Il Totodile rubato: Ash inizia il suo viaggio attraverso la regione di Johto, una grande area inesplorata e popolata da Pokémon ignoti ad Ash e amici.
Una giovane Allenatrice / Il doppio scontro: Di nuovo in cammino, Ash e il suo Charizard sconfiggono un’ambiziosa Allenatrice, Casey, che sconsolata fugge via. E il Team Rocket coglie la palla al balzo per colpire…
L'equilibrio naturale / L'armonia naturale: In una foresta Ash si imbatte in dei Pinsir voraci che stanno causando una grave deforestazione. Chiede aiuto a degli Heracross che non si rivelano così tosti come sembrano…
Avventura fra le rocce / Avanti, Pokémon: Sulla strada per Violapoli i nostri eroi raggiungono una piccola vallata dove i Donphan sono usati per estrarre pietre preziose. Naturalmente non può mancare lo zampino del Team Rocket!
La foresta delle illusioni / Illusione e confusione!: Chi può essere così stupido da affrontare un'intricata foresta nel cuore della notte senza una guida Hoothoot? Certamente non Ash Ketchum...
Il potere della danza: I nostri eroi si trovano ad aiutare un insicuro corpo di ballo di Bellossom a prepararsi per la prossima esibizione.
Nelle maglie della giustizia / L'attacco di Spinarak: Ash e amici raggiungono una nuova città, dove vengono a sapere che tre ladri misteriosi stanno ripetendo le gesta di un leggendario ladro… Riusciranno i nostri eroi a fermare i due malfattori accompagnati da un Meowth?
Credi sempre in te stesso / Una Snubbull molto snob: I nostri eroi si imbattono in una Snubbull scontrosa e scontenta e quando vengono invitati nella lussuosa dimora della sua proprietaria, si scatena una serie di eventi che cambieranno la vita del Pokémon per sempre!
Il Pokémon smarrito / Un amico da salvare: Brock trova un cucciolo di Stantler smarrito e spaventato e lo cura amorevolmente, ma riuscirà a tenerlo in salvo dalle grinfie del Team Rocket sempre all’agguato?
Un Chikorita da salvare / Il salvataggio del Chikorita: Sempre sulla strada per Violapoli, Ash si imbatte in un Chikorita selvatico e cerca di catturarlo ma il Pokémon si rivela un avversario più duro del previsto. L’intervento del Team Rocket rende la situazione ancora più ardua…
Cerimonia al chiaro di luna / Le cascate di Blue Moon: La missione, affidata ad Ash dal Professor Oak di consegnare la misteriosa GS Ball a un esperto di Poké Ball, viene messa a repentaglio quando un Quagsire con un debole per gli oggetti sferici ruba la GS Ball…
Il fischietto: Quando il Team Rocket intralcia il cammino di Ash e amici, una giovane Allenatrice plana in soccorso con la sua squadra di Ledyba, ma nella confusione viene separata dai suoi Pokémon. Che fine avranno fatto?
Vecchie conoscenze / L'ingenuità di Blissey: I nostri eroi fanno si fermano in un Centro Pokémon gestito da Blissey, un Pokémon con il cuore d'oro ma un po' pasticcione! La situazione peggiora quando una sua vecchia amica si presenta inaspettatamente…
La torre / Un incontro alla Torre Sprout: Giunti a Violapoli, mentre cercano la Palestra, i nostri eroi si fermano all’Accademia Pokémon, dove Ash si dimostra un bravo insegnante… finché un allievo tutto pepe non scappa con Pikachu!
Un incontro importante / Aria contro fuoco: Ed ecco la prima lotta in Palestra della Lega di Johto, dove Ash è fiducioso di poter aggiudicarsi facilmente la sua prima Medaglia. Ma i Pokémon di tipo Volante del Capopalestra Valerio si rivelano degli avversari più duri del previsto!
Pianti e rimpianti / Un fiume di lacrime: Ripreso il cammino dopo la vittoria di Ash, i nostri eroi si imbattono in un Marill dolce ma piagnucolone. Sembra che niente riesca a farlo smettere di piangere… E l’intervento del Team Rocket sicuramente non aiuta la situazione!
Guida pericolosa / L'inarrestabile Arboarmato: L’ultima invenzione del Team Rocket sembra funzionare alla grande finché Togepi con il suo nuovo amico Sentret non ne mandano all'aria i piani!
La Valle dei Draghi / Le brucianti ambizioni di Charizard: Quando Ash sente parlare di un luogo dove si allenano i Charizard selvatici, pensa che poterebbe essere il posto ideale per il suo Charizard. Un’importante lezione che cambierà la loro amicizia aspetta Ash e il suo Pokémon!
Un sorriso per vincere / Un sorriso per la vittoria!: In cammino verso Azalina, i nostri eroi si imbattono nel festival annuale dei Sunflora, dove incontrano un'Allenatrice il cui Sunflora è troppo triste per gareggiare. Riusciranno a riportargli il sorriso sulle labbra?
Piccole gelosie / La gelosia di Chikorita: Ash non riesce a farsi ubbidire da Chikorita e l'infermiera Joy pensa che il Pokémon sia geloso di Pikachu. Riuscirà Ash a dimostrare quanto tiene a tutta la sua squadra?
Il tornado / Amici nella tormenta!: I nostri eroi si imbattono in degli Hoppip che possono prevedere le condizioni del tempo, ma all’orizzonte si presentano due violente perturbazioni e una di questa si chiama Team Rocket!
Supereroi / Il segreto del supereroe: Il supereroe Gligarman sta avanzando negli anni e sta pensando di andare in pensione. Ash e amici giungono in città, portando con sé una sfida che potrebbe rivelarsi l’ultima.. il Team Rocket!
Un soffice amico / Un Pokémon dolce e mansueto: Quando un gruppo di Mareep irrompe durante una pausa pranzo dei nostri eroi, questi decidono di dare una mano alla loro timida Allenatrice ad allenarsi per partecipare al festival locale.
Incontri virtuali / Battaglia virtuale: Quando l'allievo più promettente di un centro di allenamento di Pokémon rifiuta di lottare basandosi sulle previsioni statistiche degli incontri, sta ad Ash e amici convincerlo che lottare è ben più che una questione di probabilità.
Un prezioso alleato / Sfida all'ultimo Cyndaquil: Quando Ash si trova ad attraversare un luogo, dove pare vivano tanti Cyndaquil selvatici, non vede l’ora di catturarne uno… ma sicuramente non è l’unico con questa intenzione!
Tempo di siccità / I maghi della pioggia: Giunto ad Azalina, senza volerlo, Ash si inimica gli abitanti della città molto devoti agli SlowPoké. La situazione peggiora con l’arrivo del Team Rocket… Come se la caverà Ash?
Uno strano frutto / La raccolta delle Ghicocche: Come promesso al Professor Oak, Ash consegna la misteriosa GS Ball a un famoso esperto di Poké Ball. Ma tutti i suoi sforzi potrebbero risultare vani quando il Team Rocket compare sulla scena!
Una palestra immersa nel verde / Sfida all'ultimo round: Finalmente raggiunta la Palestra di Azalina, Cyndaquil non si dimostra abbastanza focoso da dare del filo da torcere al Capopalestra. Nel punto focale della lotta Ash dovrà dare il meglio di sé contro i potenti Pokémon di tipo Coleottero avversari!
Spirito di squadra / L'unione fa la forza / La storia di Farfetch'd: Un giovane Allenatore alle prime armi spaventa inavvertitamente il suo Farfetch'd che scappa. I nostri eroi si offrono di aiutarlo ma dovranno battere sul tempo il Team Rocket!
La fiera / I trucchi del mestiere: Alla fiera dei baratti Pokémon, i nostri eroi incontrano un giovane Allenatore che non trova nessuno con cui scambiare il suo Wobbuffet. Anche il Team Rocket sta cercando delle occasioni di scambio… che sorprese li attendono?
Pompieri provetti / La squadra antincendio: Il Team Rocket intende rapire tutti i Pokémon di tipo Acqua che si radunano in occasione dell'annuale competizione delle squadre antincendio. Ash e Squirtle li aiuteranno a governare le acque…
Così piccoli eppure così forti / Piccoli grandi Wooper: Ash e amici accettano con entusiasmo di sorvegliare la scuola preparatoria per Wooper la cui istruttrice si deve assentare per un’emergenza. E naturalmente il Team Rocket non si fa attendere…
La galleria / La galleria degli Onix: In cammino verso Fiordoropoli, Ash e amici si trovano ad attraversare una grotta guardata da degli Onix infuriati e, come se non bastasse, giungono sulla scena anche Snubbull e Jigglypuff del Team Rocket…
Furti misteriosi: Indagando su una serie di inspiegabili furti, i nostri eroi scoprono un gruppo di Houndour che sta lottando per la sopravvivenza. Ma per riuscire ad aiutarli Ash e amici devono prima guadagnare la loro fiducia…
Duello fra amici / La battaglia per il Totodile: Il sano antagonismo tra Ash e Misty è messo alla prova quando entrambi cercano di catturare lo stesso Totodile. Chi sarà il nuovo Allenatore del Pokémon?
Sfide e rivincite / La prova del fuoco: Quando Ash sente parlare di un Allenatore imbattibile, non vede l’ora di misurarsi. Ma sia il Vulpix di Brock che il Cyndaquil di Ash vengono sconfitti dallo Skarmory della ragazza. Che cosa escogiterà Ash?
Colpo di fulmine / L'amore secondo Totodile: Il Totodile di Ash si innamora pazzamente della star capricciosa di un circo di Pokémon: Azumarill. Quando compare il Team Rocket, vincere il cuore di Azumarill non sarà l’unico ostacolo da sormontare per Totodile!
Ride bene chi ride ultimo / Le regole del gioco: Ash mette gli occhi su un esemplare insolitamente colorato di Noctowl, ma il Pokémon usa una serie di Ipnosi per sfuggirgli. Riuscirà il nostro Allenatore a catturarlo approfittando di un pisolino dello sfuggevole Noctowl?
La tregua / Nemici amici: L'attacco inaspettato di un gruppo di Ursaring mette nei guai sia i nostri eroi che il Team Rocket, e i membri dei gruppi avversari finiscono per ritrovarsi separati e non hanno altra scelta che collaborare.
Questione di telepatia: I nostri eroi giungono in una città in cui tutti gli abitanti usano Pokémon di tipo Psico per tenere lontani i Pokémon di tipo Spettro dispettosi della vicina foresta. E immaginate lo spavento quando un Gengar gigante compare sulla scena!
Il libro / Premonizioni: Il successo del libro dell’oroscopo Pokémon si rivela un tranello per impossessarsi di tutti i Pokémon della zona. E questa volta non sembra essere opera del solito Team Rocket…
STAGIONE 4
Una grande occasione: I nostri eroi sono finalmente giunti alla tappa successiva del loro viaggio nella regione di Johto: Fiordoropoli (Goldenrod City)!
Latte per tutti: Chiara porta i nostri eroi in visita da suo zio che ha una fattoria di Miltank nei sobborghi di Fiordoropoli (Goldenrod City).
In onda!: Prima di lasciare Fiordoropoli (Goldenrod City), l'estroso produttore di Radio Poké Talk insiste perché Ash partecipi al suo show per parlare della conquista della Medaglia Piana.
Caccia ai coleotteri: In viaggio verso Amarantopoli, i nostri amici attraversano uno splendido parco nazionale.
Il Pokémon della discordia: Mentre cercano di raggiungere Amarantopoli, Ash e i suoi amici sono costretti a fermarsi nei pressi di un fiume, perché non c'è un ponte con cui poterlo attraversare.
Jurassic Pokémon: Ash, Misty e Brock sono giunti alle famose Rovine d'Alfa.
Una tradizione di famiglia: Appena fuori da Amarantopoli, i nostri eroi vedono un Pidgey volante sotto attacco da parte di un Fearow enorme e decidono di intervenire.
Ma che bel castello!: Sorpresi da un temporale improvviso, i nostri amici cercano rapidamente riparo in un castello minaccioso che si erge su un vicino precipizio.
I lottatori: Sulla strada per Amarantopoli, un Tauros imbizzarrito supera I nostri eroi. Vedendo che il Pokémon sta puntando contro un signore anziano, Ash e Bulbasaur decidono di affrontarlo.
Una fonte di guai: Giunti presso una serie di bellissime fonti termali, Ash, Misty e Brock decidono di regalare a se stessi e ai loro Pokémon una meritata vacanza.
Una dolce vittoria: Mentre i nostri eroi si godono un momento di riposo sulle rive di un ruscello, il Poliwhirl di Misty è attaccato da un Poliwrath.
Il concorso di bellezza: Leggendo le sue e-mail in un Centro Pokémon, Brock scopre che Susi, l'Allevatore di Pokémon da cui ha ottenuto Vulpix, lo ha contattato per una Gara di bellezza di Pokémon.
Come domare un Pokémon: Un'abbuffata di hamburger a pranzo ha causato ad Ash un'indigestione che lo obbliga a fermarsi. Incapaci di aiutare l'amico, Misty e Brock pensano a cosa fare nel frattempo.
Blackout: Quando un blackout colpisce una delle città sulla strada per Amarantopoli, i nostri eroi realizzano che ciò potrebbe mettere in pericolo i Pokémon nel Centro Pokémon locale.
Lassù sulla montagna: Mentre si godono una bellissima giornata camminando in montagna sulla strada per Amarantopoli, Ash e Pikachu inseguono un Ledian che li ha appena superati.
La sagra: I nostri eroi si fermano a pranzo nella foresta e notano un Wobbuffet; iniziano così a cercare il suo gruppo e s'imbattono nel Team Rocket!
Imitazioni: Fermandosi in un Centro Pokémon, il gruppo cerca l'infermiera Joy che all'improvviso appare con Chansey e afferma confusa che l'infermiera Joy sta assistendo un paziente.
Il Pokémon ritrovato: Mentre i nostri eroi si godono una pausa vicino a un fiume, Ash vede uno Snubbull correre sulla sponda opposta.
L'Accademia dei ninja: Mentre Misty raccoglie dei fiori, Togepi nota uno strano cespuglio, che sembra essere dotato di zampe... di ragno!
Un Pokémon indisciplinato: È una giornata di sole nel cammino per la regione di Johto, quando i nostri eroi incontrano uno Yanma... un vero monello!
Un torneo speciale: In viaggio verso Amarantopoli, Ash e i suoi amici scorgono uno Skiploom di passaggio. Seguendolo, incontrano il suo Allenatore, Ephraim.
Il tempo delle mele: Seguendo un profumo irresistibile, Ash e Pikachu arrivano in un frutteto di meli.
Una consegna speciale: Quando il Team Rocket attacca i nostri eroi mentre attraversano un passo di montagna, l'attacco Muro di Fumo di Weezing separa Togepi da Misty.
La torre di latta: Arrivato ad Amarantopoli, Ash si dirige immediatamente verso la Palestra per sfidare il Capopalestra e conquistare un'altra Medaglia.
Una tappa importante: Ansioso di conquistare un'altra Medaglia, Ash sfida Angelo, Capopalestra di Amarantopoli.
La cerimonia del tè: Mentre fa uno spuntino, Misty nota un manifesto della tradizionale cerimonia giapponese del tè.
Non è tutto oro quel che luccica: Sulla strada per Olivinopoli, Brock e Misty decidono di fermarsi per pranzo, mentre Ash dà una lucidata alle sue Medaglie della Lega di Johto.
Un misterioso arcobaleno: Sulla strada arida e polverosa per Olivinopoli, i nostri eroi notano delle splendide luci che brillano nel cielo.
Un orsetto dispettoso: Mentre il gruppo attraversa una fitta foresta, Brock spiega che il luogo ospita dei Pokémon piuttosto spaventosi.
Nozze d'oro: Sempre in viaggio per Olivinopoli, i nostri amici incontrano Todd, un loro vecchio amico fotografo. Mentre chiacchierano, un Sunkern congelato cade dal cielo.
A caccia di sorgenti: Mentre Todd e i nostri eroi pranzano in cima a una montagna, uno Swinub tende loro un agguato da un crepaccio vicino.
La fotografia: Desiderosi di scattare una foto ad Articuno, Todd e i nostri eroi s'imbattono in un Jigglypuff congelato!
Le pietre rubate: In cammino per Olivinopoli, i nostri eroi attraversano un canyon minaccioso disseminato di massi instabili. Quando le rocce iniziano a franare, alcuni Pokémon coraggiosi corrono a salvare Ash, Misty e Brock.
Baratto con inganno: Alla periferia di una piccola cittadina, i nostri amici s'imbattono in un ragazzo di nome Bucky, il quale confessa il suo desiderio di catturare un Dunsparce.
Pokémon in gabbia: Sapendo che i nostri eroi sono ancora in viaggio per Olivinopoli, il Team Rocket prepara un agguato. Travestiti da scienziati, spiegano di aver appena riparato la loro ultima invenzione: l'incredibile Poké Pod.
Colpi di sonno: Il sole del mattino splende sui nostri eroi e sui loro Pokémon, che hanno trascorso la notte accanto a un torrente spumeggiante.
Pesi massimi: Mentre Ash e il gruppo attraversano un piccolo villaggio molto caratteristico notano un Feraligatr impegnato in uno scontro.
L'uomo che sussurrava ai Pokémon: Diretti a Olivinopoli, i nostri eroi notano che Pikachu ha l'aria stanca. Proprio allora, dal sentiero appare un uomo anziano, il quale spiega che il terreno della regione contiene minerali in grado di assorbire elettricità.
La maschera e lo scettro: Mentre i nostri eroi e i loro Pokémon si godono un altro pasto preparato da Brock, Golbat inizia a comportarsi in modo strano e vola via. Brock, Ash e Misty inseguono il Pokémon di tipo Volante e finiscono per imbattersi in uno scavo archeologico.
Pokémon artisti: Non appena i nostri eroi entrano a Whitestone, notano un gruppo di Smeargle scatenati che imbratta ogni parete bianca usando la coda.
Una fidanzata per Brock: Al termine di una lunga giornata, i nostri amici vanno alla ricerca di un Centro Pokémon in una piccola città vicino a Olivinopoli.
Avventure elettrizzanti: Approcciando Olivinopoli, i nostri eroi notano un campo pieno di mulini a vento. È proprio il posto adatto in cui fermarsi per una pausa e godersi una boccata di aria fresca! I nostri eroi lasciano liberi i propri Pokémon dalle Poké Ball e organizzano un picnic.
Problemi evolutivi: Incredibilmente contento di vedere Ash, Bayleef gli corre incontro ma inavvertitamente usa l'attacco Azione e lo stende.
Timidezza, addio!: I nostri eroi s'imbattono in un'esibizione di artisti di strada e riescono a vedere i tipi più diversi di Pokémon dotati di abilità uniche.
La gara di mongolfiere: I nostri eroi s'imbattono in una formazione insolita al centro di un prato e Brock crede che si tratti di un cerchio nel grano... realizzato da alieni!
Una star dal cuore tenero: Passeggiando in città, i nostri amici notano un gruppo di ragazze che insegue qualcuno. All'improvviso, un uomo con un mantello e un cappello neri si avvicina di fretta a Ash e gli dà un pacchetto.
L'inafferrabile Rhydon: Accampato con i suoi amici vicino a un lago, Ash si sveglia la mattina e vede un Rhydon emergere dalle acque.
Guai sul dirigibile: Ash e i suoi amici si fermano in un'aviostazione per dare un'occhiata da vicino a un dirigibile di lusso che trasporta i passeggeri in un viaggio intorno al mondo.
Un'infermiera speciale: L'infermiera Joy del Centro Pokémon del Lago Lucido è famosa tra gli Allenatori di Pokémon di tipo Acqua; pertanto, Misty è elettrizzata quando il viaggio li conduce al lago.
L'oasi segreta: Il cammino per Olivinopoli e la prossima Palestra passa per un deserto di sabbia e roccia. Ma non appena Ash e i suoi amici iniziano ad attraversarlo, il Team Rocket tende loro un agguato e rapisce Pikachu.
Avventure al faro!: I nostri eroi raggiungono finalmente Olivinopoli e si dirigono subito alla Palestra, dove il Capopalestra Jasmine accetta la sfida di Ash.
Una prova di forza: Ash e i suoi amici sono a Fiorlisopoli in compagnia di Janina, un'allieva della Palestra di Olivinopoli.
STAGIONE 5
Prima tappa sulle isole: In una baruffa con il Team Rocket, Ash e i suoi amici finiscono in mare dalla nave che li sta portando alle Isole Vorticose.
Sempre più in alto: I nostri eroi scoprono un'isola in cui la popolazione di Pidgey, a lungo protetta dalle normative ambientali e quindi priva di predatori, ha raggiunto dimensioni notevoli e ha perso qualsiasi istinto di volare.
La parata: In cammino verso la Coppa Vortice, Ash e i suoi amici sono così fortunati da attraversare un piccolo villaggio di montagna proprio mentre sta per avvenire la migrazione annuale di Chinchou.
I Pokémon dispersi: Non appena Ash e i suoi amici approdano su una nuova isola, sentono delle grida di aiuto.
Caccia al tesoro: Dopo aver perso il traghetto per un pelo per l'Isola Roccia Rossa, i nostri eroi s'imbattono fortunatamente in un ricercatore Pokémon e in una sub, che si offrono di trasportarli attraverso lo stretto a bordo della loro imbarcazione.
Il Pokémon messo da parte: Raggiunta la città in cui si tiene il turno preliminare della Coppa Vortice, Ash e Misty vincono le due sfide necessarie per proseguire nelle finali.
La prima fase: Con l'inizio del turno finale della Coppa Vortice, Ash e Misty devono entrambi affrontare degli avversari formidabili.
La seconda fase: Ash e Misty emergono vittoriosi da lotte difficili, tuttavia il destino li mette l'uno di fronte all'altra nella sfida successiva.
Un villaggio da difendere: Un villaggio abitato da persone anziane molto gentili prepara un banchetto per Ash e i suoi amici. In cambio, chiede agli Allenatori di Pokémon di assisterli nella difesa del loro villaggio contro un gruppo di malintenzionati.
L'isola dei gioielli d'argento: Ash, Misty e Brock s'imbattono in una venditrice locale che li presenta a uno dei suoi amici, un gioielliere che racconta loro la leggenda della quarta delle Isole Vorticose.
Il Pokémon misterioso: Mentre cercano di individuare un Pokémon misterioso, Ash, Misty e Brock s'imbattono nel loro vecchio amico Richie, accompagnato dal suo Pikachu, Sparky.
I Pokémon infuriati: Ash e i suoi amici cercano di salvare un giovane Lugia, in balia di Butch e Cassidy, proteggendone allo stesso tempo il genitore.
Una promessa è una promessa: Ash e i suoi amici danno il massimo per liberare il Lugia catturato dal Team Rocket.
Un volo difficoltoso: A Città di Transito, Ash dà un colpo di telefono a Nina per sapere come sta il suo piccolo Ampharos, di nome Sparkle, e per vedere se Jasmine è pronta per la loro lotta in Palestra. Nina gli dà la buona notizia che Sparkle è in piena forma e così Ash e i suoi amici si affrettano ad andare a prendere l’ultimo traghetto per Olivinopoli. Purtroppo, però, non ce la fanno in tempo e dovranno aspettare fino all’indomani per imbarcarsi. Un vecchio pescatore cui domandano informazioni sul molo gli consiglia di chiedere un passaggio a un corriere aereo che si trova poco più avanti, l’Hoothoot Express.
Nervi d'acciaio: Ash si sta allenando per la sfida nella Palestra di Olivinopoli quando, in compagnia dei suoi amici, incappa in un gigantesco Wobbuffet: un marchingegno chiamato “Wobbu-guerriero” e creato dal Team Rocket, con il quale il trio malefico riesce a catturare Pikachu. Per fortuna, viene in soccorso lo Steelix di Jasmine che rompe la corazza del robot, liberando Pikachu e facendo ripartire il Team Rocket alla velocità della luce.
L'ambasciatore di pace: Ash riceve una richiesta bizzarra dal Prof. Oak: sembra che i Pokémon del laboratorio del professore abbiano iniziato a lottare tra loro e tutti i tentativi di fermarli siano risultati vani.
Non c'è quattro senza cinque: Il gruppo incontra una vecchia amica, Sakura, e il suo Pokémon, un Espeon evolutosi da Eevee.
I campanelli rubati: Ash, Misty e Brock stanno indagando su un misterioso scampanellio che risuona fortunosamente, quando incontrano il loro vecchio amico Angelo e un suo conoscente, ricercatore di Pokémon.
Una gara fuori programma: Sulla strada per Mogania, Ash, Misty e Brock s'imbattono in Gary e nel suo Arcanine intenti a prepararsi per una sfida.
Lo strano caso dell'uovo scomparso: L'Uovo, non ancora dischiuso, che Ash ha ricevuto da un Allevatore di Pokémon riconoscente, scompare misteriosamente.
Il lieto evento: Finalmente l'Uovo di Ash si schiude rivelando un Phanpy e mettendo fine alla curiosità di tutti. La felicità di Ash e dei suoi amici è pari solo a quella di Jessie e James del Team Rocket.
Povero Team Rocket...: Mentre Jessie, James e Meowth sono sulle tracce di Ash e dei suoi amici, rivangano i fallimenti passati e si rammaricano che i loro avversari siano ingiustamente più forti grazie a una squadra di Pokémon decisamente superiore alla loro.
Un'attesa infinita: I nostri amici stanno attraversando un passo di montagna, quando il cattivo tempo li costringe a fermarsi in una casetta in cui si imbattano proprio sul loro cammino.
Il potere dell'amicizia: Ash e i suoi amici s'imbattono in un Tyrogue, rimasto quasi vittima del suo stesso piano teso a impossessarsi di tutto il cibo dei Pokémon.
Vedo e prevedo: Ash e i suoi amici incontrano uno Xatu, un Pokémon che si crede possa prevedere il futuro.
Un progetto malvagio (prima parte): Ash e i suoi amici scoprono un Gyarados rosso, rivelando fortuitamente un piano del Team Rocket per controllare i segreti dell'evoluzione dei Pokémon.
Un progetto malvagio (seconda parte): Prima che possano opporsi al piano malvagio del Team Rocket per conquistare il controllo di tutti i Pokémon del mondo, Ash e i suoi amici devono riuscire a scappare da un recinto costruito dai loro stessi nemici.
Freddo come il ghiaccio: Giunto finalmente a Mogania, Ash è ansioso di conquistare la sua prossima Medaglia.
Un incontro glaciale: Dopo aver vinto il rispetto di Alfredo e il permesso di affrontarlo nella Palestra, Ash fa l'improbabile scelta di utilizzare Cyndaquil, un Pokémon di tipo Fuoco, per affrontare il suo avversario su un campo di tipo Ghiaccio.
Secondo il vento che tira: Senza nemmeno riposarsi dopo la sua ultima vittoria, Ash si mette subito in viaggio per raggiungere la prossima Palestra a Ebanopoli.
Rivalità: Sulla strada per il successo Ash, Misty e Brock devono affrontare molti ostacoli, alcuni solo simbolici, altri sotto forma di giganteschi Magcargo che si rifiutano di farsi da parte e lasciar passare i viaggiatori.
La maga: Brock si fa quasi sempre stregare dalle ragazze, ma quando ne incontrano una davvero singolare, anche Ash e Misty non possono negare che ci sia qualcosa di magico in lei.
Il cristallo magico: Quando una trappola del Team Rocket lascia Pikachu completamente privo di forze, un giovane passante si offre di ripristinare l'energia del Pokémon.
Lo spettacolo: A metà del cammino, Ash e i suoi amici incontrano una giovane ragazza che, insieme ai suoi due assistenti Igglybuff, conduce un programma musicale televisivo.
L'illuminazione: Mentre i nostri eroi sono in viaggio per raggiungere il luogo in cui Ash potrà conquistare la sua ottava e ultima Medaglia, inaspettatamente cadono vittima di una trappola tesa dal Team Rocket.
Il falso professore: Un lauto ricevimento è in programma in onore del conduttore e dell'ospite di uno spettacolo radiofonico dal vivo. Allettati dall'idea, Jessie e James del Team Rocket si spacciano per le attese celebrità.
Misteri dal cosmo: Ash, Misty e Brock sono in viaggio quando notano un oggetto dalla forma strana cadere dal cielo. Corrono a indagare, ma presto si accorgono di non essere stati gli unici testimoni dell'evento.
Un nuovo piano: Misty e Ash incontrano un fiero Allenatore di Pokémon che sfida tutti i nuovi arrivati ad affrontare il suo Poliwrath; non possono, dunque, che accettare la sfida e metterlo subito alla prova.
Uno strano parco: Vedendo che Ash non riesce a fare a meno di lottare, un Allenatore da lui sconfitto gli suggerisce di fare un salto nel Giardino Lotta di zona.
I Pokémon pon pon: Ash, Misty e Brock si fermano per godersi un picnic sulla riva di un lago pittoresco e Politoed decide di fare un giretto. Una ragazza che allena Pokémon, però, lo scambia erroneamente il proprio Politoed.
La Via Gelata: Ash e gli amici entrano in una caverna di ghiaccio perché è una scorciatoia per Blackthorn City. Dopo un'acqua con il Team Rocket, Brock cattura un raffreddore e la banda trova un centro Pokémon nella caverna. Mentre un Jynx si occupa di Brock, l'infermiera Joy dice ad Ash e Misty che la caverna è fredda a causa di un grande edificio che lavora lì come frigorifero. Il team Rocket trova l'edificio e causa problemi invertendo la struttura, riscaldando la caverna e raffreddando la giungla all'esterno, e cercando di rubare anche i Pokémon di tipo ghiaccio.
L'ultima medaglia (prima parte): Dopo aver finalmente raggiunto i sobborghi di Ebanopoli, Ash va subito alla ricerca della Palestra in cui spera di conquistare la sua ultima Medaglia della Lega di Johto.
L'ultima medaglia (seconda parte): Non appena Ash inizia quella che spera essere la sua ultima lotta nella Palestra della Lega di Johto, il Team Rocket gli mette di nuovo i bastoni tra le ruote, intromettendosi con Dentedidrago
L'ultima medaglia (terza parte): Entrato in un'area considerata sacra dal Pokémon drago che vi dimora, il Team Rocket scatena una serie di eventi che fanno infuriare il Dragonite guardiano della zona.
L'ultima medaglia (quarta parte): Dopo aver finalmente ristabilito l'ordine nella Palestra di Ebanopoli, Ash e Sandra si affrontano.
Doppio furto: Dopo aver sconfitto Sandra e guadagnato la sua ottava Medaglia, Ash deve ripartire per partecipare al Campionato della Lega di Johto, che avrà luogo tra tre mesi sul Monte Argento.
Incontri subacquei: Sulla strada per Borgo Foglianova, Ash e i suoi amici si fermano sulla riva dell'oceano. Qui notano un cartello che pubblicizza un evento di nuoto sincronizzato per Pokémon.
La ricercatrice: Ash e i suoi amici fanno ritorno a Borgo Foglianova, dove il Prof. Elm li invia in missione per recuperare un Uovo di Pokémon da un vicino laboratorio oceanografico.
Paura del mondo: La curiosità di Ash e dei suoi amici su quale Pokémon si nasconda all'interno dell'Uovo che stanno portando dal professor Elm è finalmente soddisfatta: si tratta di un Larvitar.
Forti emozioni: Il Larvitar che viaggia con Ash e i suoi amici appare piuttosto guardingo verso tutti gli altri Pokémon e esseri umani, in particolare Misty.
La leggenda: Brock porta Ash e Misty a visitare un bellissimo lago di cui ha letto sulla sua guida; ma quando giungono nel luogo previsto, trovano solo un torrente prosciugato, circondato da molti Slowpoke assetati.
Un Pokémon da catturare: Un Elekid fastidioso inizia a tormentare il Larvitar proprio pochi istanti prima che il Team Rocket faccia la sua comparsa e catturi entrambi i Pokémon non comuni, grazie a una rete d'acciaio molto resistente.
Un vero eroe: Ash e i suoi amici fanno il punto della situazione con il Prof. Elm, mentre raggiungono la base del Monte Argento, dove sperano di poter ricondurre il Larvitar al suo luogo di origine.
L'altra dimensione: Uno strano fenomeno nel cielo attira l’attenzione dei nostri eroi, quando, all’improvviso un Unown precipita giù dritto sulla testa di Misty. L’Unown non si sente bene e non è contento di essere stato separato dai suoi amici. Lo afferma Misty alla quale, quando è stata colpita sulla testa, è sembrato per un attimo di riuscire a leggere la mente dell'Unown! Ha visto una specie di paese delle meraviglie, luogo di provenienza degli Unown, e ne è rimasta affascinata. Brock conosce una leggenda che racconta che gli Unown sono in grado di entrare in contatto telepatico con gli esseri umani, e questo spinge Ash a cercare di riunire Unown ai suoi amici.
Ritorno a casa: Adesso che si sono conquistati la fiducia di Larvitar, i nostri eroi possono finalmente dirigersi alla riserva dei Pokémon sul Monte Argento per riportarlo nel luogo dove è nato. Seguendo il Pokémon, attraversano un ponte, ma non si accorgono di essere spiati da un gruppo di furfanti, Braggo, Blurt e Chico, che si nascondono nelle vicinanze.
La fiaccola: Dopo essere riusciti a ricongiungere Larvitar con la madre, Ash e i suoi amici si dirigono verso Città dell'Argento, sede della Conferenza Argento della Lega di Johto. Sulla strada s’imbattono in un gruppo di persone ferme davanti al portone del tempio di Ho-Oh da dove la fiaccola della Conferenza Argento dovrebbe iniziare il suo viaggio!
Le prime gare: Arrivati a Città dell'Argento, Ash si imbatte nel suo rivale Gary! Anche lui ha deciso di iscriversi alla Conferenza Argento ed è sempre più determinato a vincere il torneo e a battere Ash!
Le semifinali: Ash comincia il torneo della Conferenza Argento nella divisione H dove dovrà vedersela contro due avversari. Ogni vittoria assegna tre punti, ogni sconfitta zero e ogni pareggio un punto a testa. Chi ha più punti passa alla fase successiva!
Una sfida d'orgoglio: È in corso la Conferenza Argento della Lega di Johto e Ash dovrà affrontare Jackson di Borgo Foglianova. Il ragazzo non vede l'ora di lottare, ma il suo Bulbasaur non è della stessa opinione.
Il torneo della vittoria (Prima Parte): Ash deve affrontare Gary, il suo eterno rivale, nella prossima sfida alla Conferenza Argento della Lega di Johto ed è determinato a fare tutto il possibile per vincere.
Il torneo della vittoria (Seconda Parte): Ash è impegnato nel Campionato della Conferenza Argento della Lega di Johto. L'avversario è il suo eterno rivale: Gary.
Il torneo della vittoria (Terza Parte): Ash affronta Harrison della regione di Hoenn alla Conferenza Argento della Lega di Johto. È un incontro molto serrato, tuttavia, uno dopo l'altro, Harrison sconfigge Totodile, Snorlax e Noctowl.
Il torneo della vittoria (Quarta Parte): Si conclude la lunga e dura sfida tra Ash e Harrison alla Conferenza Argento della Lega di Johto. Il vincitore accederà alle semifinali.
Addii e partenze: Lasciandosi alle spalle la Conferenza Argento della Lega di Johto, Ash, Brock e Misty ritornano a Smeraldopoli (Viridian City) per concedersi un po' di riposo.
Una nuova meta: Ash lascia tutti i suoi Pokémon, tranne Pikachu, a Biancavilla (Pallet Town), e si imbarca su una nave diretta ad Albanova, nella regione di Hoenn. Sfortunatamente, anche il Team Rocket è a bordo.
STAGIONE 6
Una nuova compagna di viaggio: Il tentativo fallito del Team Rocket di rapire Pikachu ha lasciato il piccolo Pokémon giallo gravemente ammalato. Albanova non ospita alcun Centro Pokémon, pertanto Ash si rivolge al Prof. Birch in cerca di aiuto.
Le antiche rovine: Ora che Pikachu si è ripreso, Ash è pronto a raggiungere Solarosa per iscriversi alla Lega di Hoenn.
Il fratellino: Ash e Vera hanno raggiunto Petalipoli, la prima città con una Palestra. Ash è felicissimo di poterne affrontare il Capopalestra.
Lo stormo: Ash, Vera e Max, il fratellino di Vera, sono diretti verso Ferrugipoli... e sono affamatissimi! Nessuno si è ricordato di preparare il pranzo.
I Pokémon della foresta: Brock è pronto a riprendere il viaggio e si unisce ad Ash, Vera e Max, diretti a Ferrugipoli.
Il bracconiere: Il gruppo è diretto a Ferrugipoli, dove Ash spera di poter fare la sua prima vera lotta in una Palestra della regione di Hoenn.
I Pokémon degli alberi: Nel cuore di una foresta, Ash individua un Treecko. Desidera catturarne uno fin da quando ne vide un esemplare nel laboratorio del Prof. Birch.
Chi la dura la vince: Quando il Team Rocket vede un Treecko sconfitto e ferito da un Seviper, decide che deve impadronirsi del Seviper.
La casa stregata: Ash, Vera, Brock e Max sono giunti in una piccola cittadina sulla strada per Ferrugipoli. Brock decide di fermarsi a comprare delle provviste, mentre Max non vede l'ora di cacciare i Pokémon presenti in città.
Il Pokémon più forte del mondo: In viaggio verso Ferrugipoli, Ash e il gruppo s'imbattono in una Palestra non ufficiale che si vanta di possedere il Pokémon più forte del mondo.
Un'esperienza memorabile: Lungo il cammino verso Ferrugipoli, il gruppo fa tappa in una foresta abitata da vari tipi di Pokémon.
Tutti frutti: Ash, Pikachu, Brock, Vera e Max decidono di rilassarsi in riva a un lago pittoresco sulla strada per Ferrugipoli. Tuttavia, non sono i soli ad aver avuto questa idea!
Forza e bellezza: Ash, Brock, Max e Vera sono appena arrivati all'Arena Virtù. Janet e Chaz, due esperti Coordinatori Pokémon, informano il gruppo sulle varie Gare.
La prima cattura di Vera: Mentre il gruppo continua ad avvicinarsi a Ferrugipoli, Vera scorge un Wurmple che desidera tantissimo catturare. Ma non è l'unica ad aver messo gli occhi sul tenero Pokémon di tipo Coleottero.
Tutti a scuola: Ora che Ash e i suoi amici sono giunti finalmente a Ferrugipoli, si concedono un momento per esplorare la città. Si imbattono in un'insegnante, Petra, che sta portando la classe in gita.
La prima palestra: Pikachu sta migliorando molto con il suo attacco Codacciaio, ed è un'ottima cosa. Ash sta finalmente per affrontare Petra, la Capopalestra di Ferrugipoli.
Una grande azienda: Ora che ha ricevuto la Medaglia della Palestra di Ferrugipoli, Ash è pronto a lasciare la città e a dirigersi verso l'Isola di Bluruvia, dove lo attende la sua prossima sfida. Vera, invece, è di un altro parere.
Il lupo di mare: Ash incontra il presidente della Devon Corp. e ottiene qualche informazione sul Team Idro, un malvagio gruppo di criminali. Il suo obiettivo è però ora raggiungere l'Isola di Bluruvia.
Attacco marino: Ash e il gruppo sono su una barca per Bluruvia, grazie all'aiuto dei loro nuovi amici, il sig. Marino e il suo Wingull, Peeko.
Sull'onda dell'entusiasmo: Ash si prepara di buon mattino per la lotta nella Palestra di Bluruvia. Davanti alla porta, Ash é però respinto da un gruppo di energici surfisti che ne controllano l'ingresso.
Lo scambio: Si stanno tutti preparando per la colazione, ma non c'è traccia di Ash. Si scopre che è fuori dal Centro Pokémon, in attesa di ricevere notizie sul suo Treecko.
La grotta: Ash e il suo gruppo giungono finalmente alla Grotta Pietrosa. Il Team Rocket si trova già all'interno, perfezionando l'ennesimo tentativo di rapire Pikachu.
Qualcosa sotto la sabbia: Il Team Rocket si gode una pausa in spiaggia, quando improvvisamente vedono sfrecciare una creatura misteriosa che travolge il Team Rocket, spazzandolo via.
Un Pokémon maldestro: Ash si sta occupando delle sue Poké Ball, mentre Vera è preoccupata perché il suo Wurmple non mangia. All'improvviso appare il Team Rocket e si impossessa di Pikachu.
L'uomo della palude: I nostri eroi riprendono il viaggio e s'imbattono in una cascata e successivamente in un lago che riserva molte sorprese.
Avventure nel bosco: Ash e il suo gruppo tornano indietro attraverso la Grotta Pietrosa per permettere ad Ash di sfidare nuovamente Rudi. Lungo la strada, Corphish sorprende lo stesso Loudred che il gruppo ha incontrato in precedenza.
La grotta dei tempi: Ash e la sua squadra si allenano sulla spiaggia. Presto scoprono che il Prof. Birch sta compiendo delle ricerche sui Wingull proprio in quella zona.
Vedere per credere: Il Team Rocket sta architettando un piano per catturare un Seedot. Jessie non vede l'ora che il suo Silcoon (in realtà un Cascoon) si evolva in un Beautifly. James e Meowth rabbrividiscono per l'incombente minaccia.
Sorprese in miniera: Ash e i suoi amici trascorrono un'altra giornata rilassante in spiaggia. Nel frattempo, il Team Rocket s'imbatte in una miniera abbandonata e parte alla scoperta, sperando di trovare all'interno delle ricchezze abbandonate.
L'uragano: Ash sta allenando i suoi Pokémon sulla spiaggia, quando una giovane surfista gli va incontro e lo sfida, spiegando che si allena con Rudi di cui è una delle migliore allieve.
Attenti al geyser!: Ash sta per affrontare Rudi per la seconda volta. Il Team Rocket atterra involontariamente nell'area di allenamento di Rudi e inizia a ispezionarne il frigorifero.
Il relitto: Ash e il suo gruppo sono diretti in motoscafo a Porto Selcepoli, per permettere a Vera di partecipare a una Gara di Pokémon. Il Team Rocket è a bordo, travestito da marinai.
Fuochi d'artificio: Ash e il suo gruppo sono giunti a Porto Selcepoli e Vera è molto impegnata a preparare il suo Beautifly per la Gara di Pokémon.
Evoluzione a sorpresa: Vera è impegnatissima a preparare il suo Beautifly per la Gara di Pokémon, mentre Max controlla il suo Torchic. Vera trova un Wailord riverso sulla spiaggia e contatta l'infermiera Joy presso il Centro Pokémon.
Chi vince, chi perde: Vera iscrive il Beautifly alla Gara di bellezza, mentre il Team Rocket non fa in tempo a iscrivere il suo Dustox. Alle gare, il concorrente iscrittosi subito prima di Vera si rivela essere il suo rivale Drew.
Guai al museo: Al termine della Gara, i nostri eroi decidono di esplorare l'animata città di Porto Selcepoli. Ash e Max vorrebbero visitare il museo del mare ma purtroppo scoprono che è chiuso.
Un caso di emergenza: Ash e il gruppo giungono presso il Centro Pokémon dove tuttavia non c'è traccia dell'infermiera Joy. Pikachu ispeziona la stanza dove si trovava e cade improvvisamente addormentato. Anche ad Ash tocca la stessa sorte.
Un faro nella nebbia: Ash e i suoi amici scorgono il passaggio in mongolfiera del Team Rocket che, a sua volta notandoli, decide di cogliere l'opportunità e provare nuovamente a catturare Pikachu.
Una gara pazzesca: Giunti a Ciclamipoli, Ash e il suo gruppo vengono a sapere da un manifesto che chiunque vincerà una gara presso la Quizzoteca vincerà una fornitura a vita di Pokémelle. Il gruppo decide, quindi, di tentare la fortuna.
Incontro scioccante: Ash e il gruppo giungono finalmente alla Palestra di Ciclamipoli dove sono accolti in modo elettrizzante da Walter, il Capopalestra, specializzato in Pokémon di tipo Elettro.
STAGIONE 7
I semini della discordia: Dopo la vittoria, Ash vorrebbe subito recarsi alla prossima Palestra, quella di Cuordilava, mentre Vera vorrebbe partecipare a una Gara Pokémon a Brunifoglia. Per fortuna le due città si trovano vicine e, sulla strada per Brunifoglia, si fermano in riva a un fiume. Approfittano di alcune angurie che arrivano galleggiando per fare merenda, ma la coltivatrice li vede, li scambia per ladri e li attacca con Slugma e Grovyle. Quando risolvono il fraintendimento, si sfidano in una lotta amichevole di Pokémon in cui Ash sfodera Corphish e Treecko. La sfida verrà però interrotta dal Team Rocket… come andrà a finire?
Romeo, Giulietta e i Pokémon: Ash i suoi amici hanno la fortuna di attraversare una piccola città proprio prima dell’inizio di un festival estivo per cui un Illumise e alcuni Volbeat si stanno esercitando in una stupefacente coreografia di luci con i loro Allenatori. Ma il ragazzo, innamorato della compagna di esercitazione, sembra molto nervoso e pare avere dei problemi a esibirsi di fronte a lei. A sole poche ore dall’inizio del festival, il giovane Allenatore sembra aver bisogno di alcune lezioni di cuore...
Voglia di volare: Mentre camminano lungo un sentiero di montagna, diretti verso la città che ospiterà la prossima Gara Pokémon, Ash e amici per un pelo vengono colpiti da un Bagon, un Pokémon dalla testa dura come l’acciaio… l’ultimo Pokémon che qualcuno vorrebbe vedersi cadere addosso! Ash sta per affrontare il Pokémon ma ecco arrivare la sua Allenatrice. Quest’ultima spiega che Bagon sta continuando a gettarsi da una scogliera nella speranza di imparare a volare – abilità che non può acquisire prima della sua seconda evoluzione! Inguaribili sognatori, i nostri eroi promettono di aiutarlo a realizzare il suo sogno.
Uno strano regno: Ash e amici si stanno godendo una rimpatriata con Misty quando il malvagio usurpatore di un regno mistico le ruba il suo Togepi – indispensabile per la cerimonia di successione. Mentre Ash e amici si lanciano all’inseguimento, incontrano la vera erede al trono del regno, alla quale non restano che poche ore per trovare un Togepi e partecipare alla cerimonia di successione. I nostri eroi si offrono subito di darle una mano, ma con così poche ore a disposizione faranno in tempo a recuperare il Togepi di Misty e ad assicurarsi che la vera erede del regno salga al trono?
Due mondi in bilico: Ash e Misty continuano a lottare contro il malvagio reggente che vuole sfruttare il Togepi di Misty per usurpare il trono alla sua legittima erede. Mentre sono sulle sue tracce, si ritrovano nel paradiso dei Togepi – oramai in pessime condizioni a causa della malvagia cospirazione del reggente. Tutto sembra giocare a loro sfavore, ma con l’evoluzione del Togepi di Misty e l’aiuto inaspettato del Team Rocket, i nostri giovani Allenatori riescono a ribaltare le carte in tavola.
La famiglia Vinci: Rimasti a corto di viveri, i nostri eroi vengono invitati a pranzo dalla famiglia Vinci e riceveranno molto più di un pasto! I familiari sono entusiasti per i sogni di gloria del loro ragazzo, che mira a diventare un Campione, e tutti si impegnano in più lotte possibili di Pokémon. Per i nostri eroi – che in questa occasione usano i Pokémon di Ash – non è così facile battere la coppia, e il tutto si fa ancora più complicato quando il ragazzo – abbandonati i sogni di gloria – torna a casa, seguito a sua insaputa dal Team Rocket.
Aromaterapia: Quando Brock suggerisce al gruppo di visitare un Laboratorio Pokémon un po’ fuori mano, nessuno sospetta il vero motivo della sua richiesta: un’affascinante ricercatrice che conduce esperimenti di aromaterapia Pokémon proprio in quel centro! Ma anche questa volta, la fortuna non è dalla sua parte, e la visita al laboratorio non prende per niente una svolta romantica. I nostri eroi sono testimoni dell’efficacia dell’aromaterapia, quando la ricercatrice riesce a rimettere completamente in sesto uno Skitty appena trovato da Vera in terribili condizioni.
Nemici naturali: Dopo avere rincontrato un vecchio amico e il suo Zangoose, Ash e amici scoprono che questa specie di Pokémon è nemica giurata dei Seviper. All’avvicinarsi di Jessie e James, Zangoose fiuta l’odore del loro Seviper e lo sfida subito. La prima lotta finisce con il solito volo galattico del Team Rocket ed ecco che Ash e Nicola si ritrovano di fronte. Sia i Pokémon che i loro Allenatori sono sempre più determinati a vincere questa sfida! Ce la farà Ash questa volta a battere Nicholai?
Max uno e Max due!: Max incontra un altro appassionato di Pokémon che porta il suo stesso nome. Ma a parte il nome e gli interessi affini, i due non sembrano avere molto da spartire. Mentre i ragazzi continuano a bisticciare, il Team Rocket sferra un attacco a sorpresa separando Vera, Max e l’altro Max – gli Allenatori più giovani e meno esperti del gruppo – dal resto dei loro amici. Senza la protezione di Ash e Brock, i ragazzini dovranno fare del loro meglio per salvare Surskit del Team Rocket.
Allenatori e truffatori: Vera, pronta per la prossima Gara Pokémon, è arrivata con gli amici a Brunifoglia. In città ci sono già molti Coordinatori, inclusa una ragazza di nome Grace che ha già tre Fiocchi e che mostra a Vera la speciale mossa combinata del suo Medicham. Vera prova dunque alcune combinazioni con il suo Beautifly ma gli scarsi risultati ottenuti attirano solo lo scherno del suo rivale Drew. Dopo avere vinto contro Ash in una lotta amichevole, Drew sentenzia che un Allenatore e il suo Pokémon devono agire come una squadra se vogliono avere la meglio – caratteristica che, a suo avviso, manca a Vera.
La miglior difesa è l'attacco: Vera sta partecipando alla Gara Pokémon di Brunifoglia, ma il suo entusiasmo viene inizialmente smorzato dall’esibizione impeccabile di una misteriosa Allenatrice dai capelli rossi e dai tratti simili a quelli di Jessie. Brock ha l’impressione che l’esibizione sia truccata e, quando il suo sospetto si dimostrerà fondato, Jessie uscirà allo scoperto affrontando Ash e suoi amici in una lotta a viso aperto. Il Team Rocket viene sconfitto in quattro e quattr’otto, e Vera si prepara ad accedere al turno successivo dove si troverà di fronte un sacco di avversari molto più esperti di lei. Riuscirà a vincere il suo primo Fiocco in una Gara Pokémon?
Altro che tifo!: Mentre i nostri eroi si affrettano per raggiungere la prossima Palestra, il destino li fa rincontrare con Thatcher, che dopo il loro ultimo incontro al faro, ha deciso di impiegare i suoi Plusle e Minun in un gruppo di tifosi delle lotte di Pokémon. Durante una dimostrazione pratica del potere del tifo, Max ha il sospetto che Thatcher e il gruppo siano stati convinti con l’inganno e che il loro tifo non serva solo come incitamento, ma che in realtà sia un modo per infrangere le regole ufficiali e usare in modo improprio le abilità dei Pokémon.
Attacco assistente, attacco vincente!: Ash e amici stanno percorrendo il famigerato Cammino Ardente quando lo Skitty di Vera ne combina una delle sue e scatena l’ira di alcuni Slugma e Numel. Per fortuna una signora del posto va in loro soccorso e li scorta lungo il sentiero aiutata dal suo Sentret con cui guida il suo branco di Numel. Mentre i nostri eroi si stanno godendo l’ospitalità e la vita beata nel ranch della signora, il Team Rocket è già in agguato, intento ad architettare un piano per catturare e sfruttare i Numel.
Combattete per il meteorite!: Il Monte Camino è l’ultimo ostacolo a frapporsi tra i nostri eroi e la Palestra di Brunifoglia. Accolti da un comitato di benvenuto che promette loro una visita gratuita della zona, Ash e amici non possono credere alla propria fortuna. Queste guide però si rivelano dapprima inette e ostili e infine per chi sono veramente: i tre del Team Rocket! Ma quando il Team Idro e il Team Magma intrappolano tutti, buoni e cattivi, a mezz’aria sopra la montagna, il Team Rocket diventa proprio l’ultima preoccupazione dei nostri eroi!
Una Capopalestra inesperta: Oramai abituato a dover dimostrare il proprio valore ad abili Capipalestra molto diversi tra loro, Ash è piuttosto sorpreso nello scoprire che la Capopalestra di Cuordilava è meno esperta di lui in fatto di lotte. La ragazza è di fatto alle prime armi e sta sostituendo il nonno solo da pochi giorni. Quando il nonno ritorna però, preoccupato per le sorti della Palestra, la ragazza rischia di perdere del tutto la sua fiducia… almeno finché il Team Rocket non le offre la possibilità di dimostrare il suo vero valore in una lotta di Pokémon.
La prima esperienza: Finalmente Ash sta per affrontare la Capopalestra di Cuordilava, impegnata nella sua prima lotta ufficiale. In gioco c’è la quarta Medaglia della regione di Hoenn, e Ash è sicuro di avere la vittoria in tasca: la sua avversaria è inesperta e ha già reso noto quale Pokémon utilizzerà, dando così modo ad Ash di preparare una strategia infallibile con cui sconfiggerla. Durante la lotta, Ash si renderà conto di quanto sia difficile meritarsi il titolo di Capopalestra e scoprirà un’avversaria più tosta del previsto.
Pokémon portafortuna: Brock si innamora a prima vista di una bella Allenatrice che incontra durante il viaggio. Quando apprende che la ragazza è alla ricerca disperata del suo Spinda – il suo portafortuna da anni – Brock si offre subito di aiutarla insieme ai suoi amici, dimenticandosi completamente dell’obiettivo del loro viaggio. Ma mentre lo Spinda continua imperterrito a scappare sempre più lontano, ci si mette anche il Team Rocket a complicare le cose, intenzionato a catturare quel Pokémon “portafortuna”. Dove condurrà i nostri eroi quello Spinda? Riuscirà Brock a trovare l’amore alla fine di un lungo sentiero di montagna?
Non entrate in quella valle!: Ash e amici stanno attraversando la Valle Acciaio sulla strada per la Palestra di Petalipoli, quando vedono uno Skarmory e diversi Magnemite attaccare un Torkoal. Lo Skitty e il Torchic di Vera intervengono e allontanano i Pokémon di tipo Acciaio. I Pokémon della Valle Acciaio sono molto territoriali, e per Torkoal e i nostri eroi è un grande rischio cercare di attraversarla, ma sprezzanti del pericolo, decidono di proseguire!
Incontri tra amici: Ash, insieme ai suoi amici, torna a fare visita alla Palestra di Ciclamipoli, dove schiera Pikachu contro un potentissimo Manectric. Nonostante Ash confida molto nelle abilità di Pikachu – perfezionate da tanto allenamento e lotte – è costretto a riconoscere la superiorità dei suoi avversari. La situazione si fa ancora più complicata all’arrivo del Team Rocket, intenzionato a rubare tutti i Pokémon di tipo Elettro che si trovano nella Palestra.
Evoluzione!: Un altro attacco a sorpresa del Team Rocket ferisce lo Skitty di Vera, ma siccome non c’è un Centro Pokémon nelle vicinanze, la ragazza decide di rivolgersi a un’esperta di massaggi Pokémon. A grande sorpresa di tutti, usando solo la tecnica del massaggio, la terapista riesce a rimettere in senso il povero Skitty. Poco dopo, i nostri eroi hanno l’occasione di sdebitarsi con lei salvando il suo Delcatty dalle grinfie del Team Rocket.
Il coordinatore mascherato: Una madre preoccupata chiede ad Ash e ai suoi amici di aiutarla a scoprire chi si cela dietro il misterioso Coordinatore di Pokémon che, a suo avviso, sta portando suo figlio sulla cattiva strada. Ma quando i nostri eroi scoprono che il Coordinatore e il figlio sono in realtà la stessa persona – che si nasconde dietro a una maschera per il rifiuto della madre di capire il suo amore per i Pokémon – abbandonano la loro missione iniziale e aiutano il ragazzo a partecipare alla Gara Pokémon locale.
Giù la maschera!: Mentre Vera è impegnata a vincere una nuova Gara Pokémon, i ragazzi aiutano il loro nuovo amico a mantenere segreta la sua identità affinché possa gareggiare senza essere ostacolato dalla madre, fermamente contraria al fatto che abbia a che fare con i Pokémon. Jessie intanto, iscritta alla gara sotto falso nome, fa un’esibizione grandiosa mettendo in difficoltà Vera e il suo Pokémon. Nel frattempo, la madre del ragazzo viene a sapere della partecipazione del figlio alla Gara Pokémon e si reca immediatamente al campo in cui si tiene la competizione.
O Solrock mio!: A corto di acqua, i nostri eroi sostano in un villaggio nella speranza di poter riempire le borracce a una sorgente famosa in tutto il mondo. Una volta arrivati però, scoprono che la sorgente si è da poco prosciugata – un fatto per cui la gente incolpa un Solrock apparso misteriosamente solo pochi giorni prima. Ash e amici si rifiutano di credere che quel Pokémon, che li ha aiutati a salvare Pikachu dalle grinfie del Team Rocket, possa essere il responsabile dell’accaduto. Insieme a un ricercatore del posto, i nostri eroi cercano di trovare una spiegazione scientifica all’accaduto e di riabilitare il loro amico Pokémon.
Un Pokémon quasi volante: Quando un albero abitato da Swablu e Altaria viene abbattuto da un fulmine, uno Swablu fa in tempo a scappare e viene ferito nella caduta. Il mattino seguente, Vera e Ash attraversano quello stesso bosco e lo trovano. Il Pokémon addormenta i ragazzi con il suo attacco Canto, ma Torchic li risveglia beccandoli sul naso. Le loro grida richiamano una guardia forestale che porta tutti quanti al centro operativo. Vera vuole rimanere finché Swablu non si sarà ripreso e Brock decide di aiutarla a prendersi cura del piccolo Pokémon di tipo Volante.
Piccoli invasori: Dopo l’ennesima invasione di Gulpin, che a un piccolo paese sono costate le riserve alimentari di tanti anni, gli abitanti del posto decidono di affidarsi a un esperto. Nonostante la riposta altamente tecnologia del professore riesca inizialmente a farli battere in ritirata, i Pokémon si ricompattano e ripartono alla carica. Per fortuna, Ash e amici arrivano in questo paesino proprio al momento giusto. Speriamo solo che si dimostrino abbastanza forti da respingere queste frotte di Gulpin!
Pokémon scatenato: Ash e amici stanno pranzando nel bosco quando si accorgono della scomparsa di Treecko. Mentre i nostri eroi cercano invano di farlo scendere dall’albero su cui si è rintanato, il loro pranzo viene rovinato da un Loudred inferocito che viene placato grazie all’intervento del suo Allenatore. Quest’ultimo e Ash concordano sul fatto che i loro due Pokémon abbiano bisogno di essere messi in riga e decidono di lottare. Durante l’incontro, i due Pokémon evolvono contemporaneamente, l’uno in un Exploud e l’altro in un Grovyle. La lotta continua ma Exploud non intende ascoltare il suo Allenatore, e dopo avere colpito Grovyle, scappa via.
Pokémon a pieno ritmo!: Sentendosi messo in secondo piano dopo l'evoluzione di Treecko, Corphish diventa sempre più triste. La sconfitta contro un Ludicolo è la goccia che fa traboccare il vaso e che spinge Corphish ad allontanarsi dal gruppo. Ash crede che il suo Pokémon stia solo facendo un capriccio e che sia in cerca della rivincita. In effetti Corphish è sulle tracce di Ludicolo, ma quando finalmente lo ritrova, Ludicolo è nelle grinfie del Team Rocket. Riuscirà Corphish a salvare il suo avversario senza la guida di Ash?
Vera, figlia d'arte: Giunti alla periferia nord Petalipoli, i nostri eroi trovano che al momento il Capopalestra di Petalipoli, Norman, gode di una grandissima popolarità in città. Questa è naturalmente una bella notizia per i suoi figli, Vera e Max, che diventano di riflesso subito delle celebrità, ma per Ash non si può certo dire la stessa cosa. Anzi, venuti a conoscenza della sua intenzione di sfidare il loro eroe, tutti i cittadini iniziano uno dopo l’altro a sfidarlo. Alla fine di una serie interminabile di lotte che mettono a dura prova Ash, ecco arrivare il Team Rocket, pronto ad approfittare della situazione.
Ritorno a casa: Quando Vera e Max fanno ritorno a casa in occasione della lotta in Palestra di Ash, non si aspettano di certo un rientro così amaro. Stando ai pettegolezzi, il padre, proprio alla vigilia dell’anniversario di matrimonio, passa troppo tempo al Centro Pokémon con l’Infermiera Joy. Nonostante i piani del Team Rocket di rubare i tanti Slakoth e Slaking che popolano l’area, i nostri eroi cercano in tutti i modi di vedere chiaro in questa faccenda.
Il quinto obiettivo: Finalmente giunti a Petalipoli, dove Ash spera di ottenere la sua quinta Medaglia della regione di Hoenn, il ragazzo non perde tempo a sfidare il Capopalestra Norman. Vera e Max rimangono a guardare da bordocampo, indecisi se tifare per il loro padre Norman oppure il loro amico e compagno di viaggio. Nonostante un ottimo inizio, Ash si rende conto che la strategia impiegata dal Capopalestra è più complessa di quanto sembri. Alternando Pokémon molto diversi tra loro, Norman confonde e sfianca uno dopo l’altro i Pokémon di Ash. Riuscirà il nostro eroe a rispondere alla strategia di Norman e a vincere la Medaglia che tanto desidera?
Una cascata di sorprese: Prima di lasciare Petalipoli, Ash e amici decidono di fare una visita al Prof. Birch in onore dei vecchi tempi. Il professore sta uscendo per andare ad accogliere il Prof. Oak, in città per un incontro. Ash e Brock lo accompagnano, lasciando soli Max e Vera a guardia del Laboratorio Pokémon – una mossa di cui si pentiranno presto! Il Team Rocket coglie l’occasione per fare irruzione e poi scappare con tutti i Pokémon destinati ai nuovi Allenatori. Riusciranno i nostri eroi a recuperare tutti i Pokémon rubati?
In nome dell'amore: Un singolare incontro con una coppia di Allenatori genera un’accoppiata ancora più inusuale. Quando questi due ragazzi sfidano Ash e Vera a una Lotta Multipla, i nostri due eroi accettano subito, senza riflettere su come coordinare le loro forze. E il mancato lavoro di squadra porta a una facile vittoria degli avversari. Quando la stessa cosa succede a Jessie e James del Team Rocket, le vecchie divergenze vengono messe da parte, e Ash e James si uniscono contro Vera e Jessie in una lotta tra maschi contro femmine!
Terra proibita: Ash e amici hanno perso la strada attraversando una foresta e vengono attaccati da uno Skarmory che rapisce Vera e la porta dall’altra parte di un’alta recinzione. Ash, Brock e Max corrono a soccorrerla ma alcuni uomini incappucciati sbarrano loro il passaggio e dicono loro di aspettare mentre consultano l’anziano del villaggio. La notizia che portano non è buona: la leggenda dice che un Pokémon di tipo Erba molto pericoloso abiti quella parte della foresta. Ma Ash e amici intendono passare la recensione per aiutare Vera, con o senza il permesso del vecchio del villaggio.
L'imbroglio: James escogita un piano per rubare i Pokémon nel Centro Pokémon, sostituendo la macchina di trasporto di Poké Ball con una sua invenzione. Per fortuna o sfortuna, Ash decide di recarvisi proprio in quel frangente per chiedere al Prof. Oak di inviargli il suo Bulbasaur affinché faccia amicizia con quello di Vera. Quando si rende conto che la Poké Ball ricevuta è falsa, nota che anche altri Allenatori lamentano lo stesso problema. Accorgendosi che le vere Poké Ball vengono spedite altrove, l’Infermiera Joy, Ash e amici rintracciano velocemente il Team Rocket che viene messo in fuga.
La leggenda: Intento ad ammirare la sua collezione di Medaglie, Ash inciampa, facendole inavvertitamente cadere nella bocca di un gigantesco Whiscash. Mentre si sta arrovellando per trovare un modo di recuperarle, Ash incontra un pescatore che si dice provetto e che racconta di aver passato gli ultimi 50 anni cercando senza successo di catturare questo Pokémon. Con canne alla mano e sotto la supervisione del pescatore, Ash e amici cercano di far abboccare il Pokémon. Riusciranno a catturare l’elusivo Pokémon Baffetti?
La piccola archeologa: I ragazzi stanno attraversando una montagna immersa nella nebbia, quando Ash inciampa e scivola giù da un dirupo trascinando Pikachu con sé. Separati dal resto del gruppo, incappano in una giovane Allenatrice e il suo Baltoy in viaggio verso delle antiche rovine note per custodire il tesoro più prezioso del mondo. Sempre in prima fila quando si tratta di vivere una nuova avventura, Ash si offre di accompagnarla da una donna misteriosa che aveva incontrato poco prima e che potrebbe saperne di più delle rovine.
L'ammiratrice: Quando i nostri eroi vengono a sapere di una Gara Pokémon organizzata per il giorno seguente, decidono di fare una sosta fuori programma. Vera non vede l’ora di iscriversi ma ha poco tempo per decidere quale Pokémon sia meglio usare contro Coordinatori che si stanno preparando da settimane. Un gruppo di madri riconosce Vera come la figlia di un famoso Capopalestra e le dà il benvenuto alla gara. Ma una di loro potrà rivelarsi un vero osso duro per la nostra amica.
Consigli d'amica: Forte dei due Fiocchi vinti uno dopo l’altro, Vera inizia la Gara Pokémon convinta di avere già la vittoria in pugno. Vince il primo turno, ma al secondo, la sua sicurezza le tira un brutto scherzo. Perdendo contro la stessa umile Coordinatrice cui pretendeva di dare lezioni fino a un secondo prima, Vera comincia a chiedersi se non ci sia tanto altro da imparare dalle Gare Pokémon. Cambiando atteggiamento, una Vera più gentile e pacata decide di fare il tifo per la sua vecchia avversaria.
La perla perduta: I nostri eroi stanno facendo colazione quando Skitty scappa e incontra uno Spoink che ha smarrito la perla che adorna la sua testa. Come apprenderanno i ragazzi, se privati della loro perla, questi Pokémon perdono a mano a mano le forze. Ansiosi di salvare questo Pokémon sfortunato prima che sia troppo tardi, i nostri eroi si mettono alla ricerca della perla, confondendola per un sacco di oggetti – e Pokémon – dalla forma sferica. E naturalmente dovranno fare i conti con il famigerato Team Rocket.
Il gioco dell'anello: Vera e Ash iscrivono i loro Pokémon di tipo Volante preferiti a una gara unica nel suo genere, dove i partecipanti sono chiamati a recuperare degli anelli appesi a dei palloncini volanti per poi correre ad appenderli a un gancio. Quando il Team Rocket viene a sapere di questo evento, Jessie e Meowth rimangono sorpresi dalla particolarità di questo sport. Ma non James, che subito si ricorda dei giorni di duro allenamento passati sotto la guida di uno dei maestri di questo sport di nicchia. James corre a iscriversi insieme a Ash e Vera, ma i nostri eroi potranno fidarsi di questo furfante?
Strani fenomeni: Gli incessanti battibecchi del Team Rocket non sono una novità ma oggi la rivalità tra Vera e Max è alle stelle. Persi, intrappolati in una villa abbandonata e in compagnia del Team Rocket, gli animi si fanno sempre più accesi per poi placarsi improvvisamente senza alcuna ragione. Il mistero viene risolto solo in un secondo momento, quando Max, indispettito a causa di una discussione particolarmente accesa, si allontana dal gruppo e scopre uno Shuppet intento a usare una tecnica psichica per calmare i nervi. Ma ci vorrà molto più di un semplice controllo delle menti perché Max e Vera facciano pace!
Le mele della discordia: Ash e amici – con il Team Rocket sempre alle costole – stanno attraversando un bosco popolato da Shroomish, quando decidono di fermarsi per pranzare. Brock ha preparato da mangiare anche per tutti i Pokémon, ma quando Corphish finisce la sua porzione, non soddisfatto, inizia a rubare il cibo a Torchic. I due cominciano a lottare con foga, attaccandosi con Bollaraggio e Braciere. Nel frattempo, il Team Rocket, affamato e senza provviste come suo solito, comincia a rimpinzarsi dei molti frutti che trova nel bosco, ignorando le proteste di un gruppo di Shroomish.
La macchina del meteo: Il Team Idro e il Team Magma hanno entrambi preso d’assedio una stazione meteorologica nella speranza di catturare un Castform, un Pokémon portentoso in grado di controllare il meteo. A complicare le cose ci si mette anche il Team Rocket, arrivato alla stazione pedinando i nostri eroi. Riusciranno un gruppo di giovani Allenatori e questo misterioso Pokémon a dimostrare di essere più forti di tre pericolose bande criminali?
Arrivo a Forestopoli!: Ash e amici arrivano finalmente a Forestopoli, una città che ama i cieli tanto che gli abitanti hanno costruito le proprie case in cima agli alberi. Questa adorazione gioca però a svantaggio di Ash che, pronto a sfidare la Capopalestra, trova la Palestra chiusa in occasione di un festival annuale in onore dei cieli. Delusi, Ash e amici decidono di assistere al festival, dove li attende anche il Team Rocket – sempre intenzionato a catturare tutti i Pokémon presenti alla festa. E per James, il festival si rivelerà anche un’occasione per ricordarsi del Chimecho che voleva tanto da bambino.
Una sfida nel blu: Ash affronta Alice, la Capopalestra di Forestopoli, nella speranza di vincere la sesta Medaglia della regione di Hoenn, la Medaglia Piuma. Alice sfodera subito l’artiglieria pesante attaccando con un potentissimo Altaria. Tuttavia, grazie alla sua velocità e la sua tenacia, il Grovyle di Ash si dimostra un combattente migliore. Alice deve ripiegare su un altrettanto sorprendente Pelipper che, in men che non si dica, sconfigge Grovyle e comincia ad attaccare Pikachu. Improvvisamente, il Team Rocket irrompe nella palestra e interrompe la lotta…
Cinema per tutti!: Ash è pronto a conquistare la sua prossima Medaglia, che lo attende a Verdeazzupoli. Lungo il tragitto, i nostri eroi aiutano un ragazzo e il suo Camerupt, che si è impantanato nel tentativo un po’ azzardato di attraversare un fiume. Il ragazzo sta trasportando delle bobine cinematografiche e delle attrezzature di proiezione per diffondere l’arte del cinema negli angoli più sperduti della regione, e i nostri eroi, ricordandosi delle proprie esperienze teatrali, decidono di aiutarlo a raggiungere la sua prossima meta.
Il meteorite: Quando gli abitanti di una città remota cominciano a comportarsi in maniera insolita, non è subito chiaro quale sia il fattore scatenante: la caduta di un meteorite, l’apparizione di un misterioso Pokémon conosciuto col nome di Lunatone, oppure entrambe le cose? Impazienti di risolvere il mistero e di riportare la città all’ordine, Ash e amici si mettono alla ricerca sia del meteorite che del Lunatone. Nel frattempo, anche le ricerche del Team Rocket e di uno strano gruppo di teorici bramosi di rivendicare la scoperta di tutti i misteri Pokémon conducono tutti quanti allo stesso luogo.
Un Pokémon ingombrante: Ash i suoi amici fanno una piccola deviazione in una piantagione di banane per andare a vedere i tanti Slakoth che vi abitano. Una volta arrivati però, scoprono che uno Snorlax ha invaso la coltivazione, divorando tutte le banane tra un sonnellino e l’altro. Abituato ad avere a che fare con Pokémon dispettosi, Ash si offre di dare una mano. Ma il suo compito è reso ancora più difficile da Sbadiglio, un attacco sferrato da Snorlax in grado di far assopire gli avversari. Ash deve agire il prima possibile se non vuole che la riserva di banane venga completamente azzerata!
Amnesia: Un altro piano del Team Rocket non funziona come da copione, ma questa volta l’errore torna a loro vantaggio: l’esplosione della loro ultima strampalata invenzione non solo scaraventa il trio verso l’orizzonte, ma fa perdere la memoria a Pikachu! Meowth è il primo a incappare nel Pokémon e decide di sfruttare la situazione a suo vantaggio: convince Pikachu di essere un membro leale e di vecchia data del Team Rocket, e che Ash è un suo acerrimo nemico!
Il negozio di Pokémelle: Ash i suoi amici arrivano finalmente a Porto Alghepoli. Vera si mostra da subito interessata ad apprendere l’arte della preparazione delle Pokémelle – un’abilità che, si dice, sia la chiave del successo per i Coordinatori Pokémon. Ash invece si prepara alla prossima lotta in Palestra sotto la guida di un rugoso istruttore che garantisce ad Ash di potere insegnare a Swellow come esibire un Aeroassalto da maestro in men che non si dica.
Emozioni a non finire: Vera si riprende da uno sbaglio commesso nella fase iniziale della sua esibizione, guadagnando una buona posizione nella gara a Porto Alghepoli. Ma inaspettatamente si piazza dietro Jessie, che conquista i giudici grazie al fascino irresistibile di Chimecho. Jessie, però, non tarda a commettere qualche pasticcio e nel turno finale Vera si troverà di fronte a un bivio: vincere o risparmiare il Pokémon avversario?
La scuola per giudici: Non trovando un modo diretto per raggiungere Verdeazzupoli e la prossima Palestra, i nostri eroi si vedono costretti a sostare su un’isoletta che vanta un istituto di formazione per futuri arbitri di lotte di Pokémon. Ash stringe subito amicizia con un giovane studente, che afferma di aver catturato tre Pokémon potenti – un Wartortle, un Charmeleon e un Ivysaur – solo per merito della fortuna. Per via della sua scarsa autostima commette molti errori quando arbitra le lotte. Di sicuro dovrà trovare un po’ di fiducia in se stesso se vuole impedire che il Team Rocket rubi i suoi Pokémon…
STAGIONE 8
La perla contesa: Il destino fa rincontrare Ash e amici con lo Spoink che avevano aiutato a ritrovare la sua perla. Lo sfortunato Pokémon l’ha persa di nuovo e un ricercatore che studia l’affinità tra Spoink e Clamperl gli promette di aiutarlo a cercarne un'altra. Nel frattempo, il Team Rocket cerca di appropriarsi di una perla di grande valore dal laboratorio del ricercatore.
L'uomo del mare: Ash e amici vengono spaventati da un cacciatore di tesori sommersi che compare improvvisamente dal mare vantandosi di una grande scoperta. Entusiasti all’idea di scoprire nuovi misteri Pokémon, i nostri eroi si uniscono immediatamente alle ricerche, guidati da un Pokémon antico, Relicanth, che secondo il sommozzatore li condurrà a grandi ricchezze. Cupidi come sempre, i tre del Team Rocket sono alle costole dei nostri eroi, in attesa del momento giusto per attaccarli mentre, coraggiosi, si stanno avventurando sempre più giù negli abissi del mare.
Rivalità fra isole: Mentre Ash e amici continuano il loro viaggio verso la prossima Palestra, superano due isole, dove vivono i due Pokémon, Gorebyss e Huntail. Come scopriranno in seguito, questi Pokémon si evolvono entrambi da Clamperl, ma i Gorebyss vivono solo su un’isola e gli Huntail unicamente sull’altra. Questa distinzione ha creato un’accesa rivalità tra gli abitanti delle due isole, convinti della superiorità del proprio Pokémon. All’arrivo del Team Rocket, i nostri eroi devono sia difendere i Pokémon dai cattivi, sia aiutare i locali a liberarsi da questi stupidi pregiudizi sull’evoluzione dei Clamperl.
Allenamento intenso: Prima di arrivare a Verdeazzupoli, Ash e amici giungono su un’isola abitata da Allenatori che, per diventare più forti nelle lotte di Pokémon, si allenano duramente tutti i giorni. I nostri giovani eroi vengono coinvolti in un allenamento estenuante e hanno grosse difficoltà a tenere il ritmo dei loro nuovi muscolosi amici. Infine, Ash sfiderà il campione dell’isola in una lotta di Pokémon, nella speranza di dimostrare che non sempre vince chi ha bicipiti più grossi.
Team contro team: Un attacco di Pikachu non andata a segno scaglia Ash e amici in mare aperto lontani dalla costa. Il sollievo di essere stati tratti in salvo da un enorme sottomarino viene subito spazzato via quando i nostri eroi scoprono che il mezzo appartiene al Team Magma. A bordo, Ash e amici vengono a sapere che sia il Team Magma che il Team Idro mirano a catturare Groudon e Kyogre per attuare il loro piano di conquista del mondo. Fondamentali sono due misteriosi gioielli con i quali è possibile controllare questi antichi Pokémon.
Battaglia epica: Nonostante i tentativi dei nostri eroi, il Team Idro e il Team Magma procedono con il loro piano teso a sfruttare la forza schiacciante dei due antichi Pokémon per conquistare il mondo. Mentre Pikachu cerca di non essere controllato dal gioiello, il capo del Team Idro deve vedersela con la Sfera Rossa. Travolto da un’incontrollabile brama di potere, il capo non si fa scrupoli a distruggere tutto ciò che si frappone tra lui e il suo obiettivo finale.
Il centro spaziale: Ash giunge finalmente a Verdeazzupoli, ma prima di lottare in Palestra, si reca a un centro spaziale, dove uno shuttle è pronto per essere lanciato in orbita per indagare la possibilità di origini cosmiche dei Pokémon. Solo quando il Team Rocket prende il controllo della navetta spaziale, Ash incontra i due Capipalestra, Tell e Pat . Insieme con loro, cercherà di vanificare il tentativo di fuga stellare del Team Rocket, ma nel frattempo, Max e uno dei Capopalestra vengono intrappolati a bordo del mezzo. I nostri eroi riescono a fermare il Team Rocket, ma far atterrare lo shuttle è tutta un’altra storia.
Incontro tra le stelle: Ash può finalmente affrontare la Palestra di Verdeazzupoli, e nonostante i timori iniziali per dover affrontare due Capipalestra allo stesso tempo, la lotta risulterà meno ardua del previsto. Nel bel mezzo del combattimento arriva il Team Rocket, pronto ad attaccare con una nuova macchina costruita per rubare i Pokémon dei due Allenatori. Jessie, James e Meowth vengono fatti volare in orbita in men che non si dica, ma quando Ash e i Capopalestra riprendono la lotta, i due Allenatori danno dimostrazione di un eccellente lavoro di squadra, mettendo Ash a dura prova.
Nessuno è imbattibile: Con solo una Medaglia mancante, Ash si impegna al massimo per migliorare le prestazioni dei suoi Pokémon, ma non riesce a trovare avversari abbastanza esperti da tenergli testa. E mentre Ash diventa sempre più presuntuoso, i suoi amici si fanno sempre più preoccupati. Quando scoprono che Drake, un Allenatore di fama mondiale e uno dei Superquattro, è sul posto, Ash spera in un'altra ancora più gloriosa vittoria, mentre i suoi amici sperano in un suo ritorno alla normalità…. I nostri eroi salgono così a bordo della nave di Drake, dove Ash affronterà il marinaio.
Dov'è Armaldo?: In cerca di un posto tranquillo in cui allenarsi, Ash e amici raggiungono un’isola remota, una volta abitata da Pokémon oramai estinti. Con la sua vista acuta, Max intravede un Cradily – un Pokémon ritenuto estinto – nascosto in un cespuglio. Anche se inizialmente i suoi amici non gli credono, dopo l’incontro con alcuni scienziati che affermano di essere in grado di riportare in vita fossili di Pokémon estinti come Cradily, Lileep, Anorith e Armaldo, saranno costretti a ricredersi. Naturalmente il Team Rocket non può fare a meno di cercare di rubare questi antichi Pokémon.
Il falso amico: Dopo infinite ore di allenamento, con Bulbasaur al suo fianco e gli amici che fanno il tifo dagli spalti, Vera inizia impazientemente la sua nuova Gara Pokémon. Il suo sano spirito competitivo non rispecchia per niente lo spirito di un Coordinatore avversario, che insieme al suo Cacturne, è intenzionato a vincere sabotando l’esibizione di Vera. Nonostante le sue continue intromissioni, Vera riesce ad arrivare al turno finale, dove si deve confrontare in una Lotta in Singolo proprio contro lo stesso avversario. Riuscirà Vera a vincere il suo quarto Fiocco?
Il gigante: Ash e amici raggiungono un piccolo paese, dove si trova un’enorme Poké Ball. Il saggio dell’isola custodisce la leggenda che racconta di un antico potere distruttivo contenuto nella Poké Ball. Naturalmente il Team Rocket incurante di tutto e di tutti la fa esplodere la Poké Ball liberando un gigantesco Claydol che scappa seminando il panico. Jessie, James e Meowth sono i primi a darsela a gambe levate, lasciando i nostri eroi ad affrontare da soli gli attacchi dei Pokémon.
Amore non corrisposto: I nostri eroi sono colpiti dallo strano comportamento di un Mawile che sembra innamorarsi del Lombre di Brock. La sua Allenatrice invita Ash e amici a seguirla in città, dove lei e Mawile devono esibirsi in una danza. Il Team Rocket non tarda a rovinare tutto, convinto che Mawile sia un regalo perfetto per il loro Capo. Ma quando i tre rubano inavvertitamente Lombre al posto di Mawile, Ash e amici si troveranno di nuovo a dare la caccia ai tre furfanti.
Il labirinto sotterraneo: Nonostante un ricercatore locale sia considerato da tutti un pazzo perché convinto dell’esistenza di un enorme labirinto sotterraneo scavato dai Trapinch per evolversi tutti insieme e in segreto in Vibrava, Ash e amici decidono di concedergli il beneficio del dubbio. Seguendo il segnale di un chip installato su uno dei Trapinch, i nostri eroi di addentrano nel labirinto insieme al ricercatore e, a loro insaputa, fanno strada anche al Team Rocket. I tre furfanti mandano in fumo un altro piano e fanno precipitare Ash e la Pokémon Ranger (Scout) che sta viaggiando con loro nelle profondità del labirinto.
Pokémon incompresi: L’attraversamento di un ponte rischia di trasformarsi in tragedia quando Pikachu cade nel fiume sottostante in piena. Ash si tuffa per salvarlo e, quando riemerge, si trova faccia a faccia con un Absol – un Pokémon noto per essere annunciatore di imminenti catastrofi . Gli abitanti di un paese delle vicinanze caricano questa credenza di una valenza negativa, sostenendo che proprio gli Absol sono i responsabili delle catastrofi che predicono. Ash e i nostri eroi,, insieme all’unico ragazzo determinato a provare l’innocenza degli Absol, cercano di capire quale sia il vero messaggio che gli Absol vogliono trasmettere ai locali.
Un Pokémon dispettoso: Una bufera di neve obbliga Ash e amici a trovare riparo in un Centro Pokémon, ma al loro arrivo, uno Snorunt scappa con le Medaglie così duramente conquistate da Ash. Come se stesse giocando con Ash, lo Snorunt lascia dietro di sé una scia di Medaglie che allontanano sempre di più Ash dal Centro Pokémon. Ma a peggiorare le cose, la bufera si inasprisce, e Ash si ritrova solo e in mezzo alle intemperie. Solo con l’aiuto dello stesso Snorunt che l’ha messo in questo guaio, Ash avrà qualche possibilità di sopravvivere al gelo.
Il piccolo eroe: Ash e amici stanno attraversando un lago ghiacciato, quando Max sente un grido di aiuto. Corrono in aiuto e trovano un Ralts bloccato nel ghiaccio. Si affrettano a liberarlo, riscaldarlo e portarlo a un Centro Pokémon. Lungo il tragitto, però, vengono fermati dal Team Rocket, intenzionato a rubare il Pokémon per sfruttare le sue abilità psichiche. I nostri eroi si liberano dei tre furfanti, ma non possono più perdere tempo: la temperatura del corpo di Ralts sta scendendo drasticamente. A pochi metri dal Centro Pokémon, un Gardevoir e un Kirlia scambiano Ash per un bracconiere e bloccano la strada ai ragazzi con fare minaccioso.
Capopalestra e gentiluomo: Arrivato a Ceneride, Ash non vede l’ora di affrontare l’ultima lotta in Palestra che lo separa dalla Lega di Hoenn. Il Capopalestra, Rodolfo, è un famoso artista che in passato – racconta ai ragazzi - è stato anche un valente Coordinatore. Al momento è impegnato a presentare le sue ultime opere d’arte nel centro della città. Il Capopalestra afferma di considerare le lotte di Pokémon un’altra forma artistica e perciò devono essere condotte con stile ed eleganza. La sfida inizia con una lotta in cui gli Allenatori dovranno impegnarsi a dirigere con maestria due Pokémon alla volta.
Otto non basta!: La lotta nella Palestra di Ceneride continua. Ash perde con Snorunt e, anche dopo la sconfitta di Grovyle contro il Luvdisc di Rodolfo, riesce a non perdere il controllo della situazione. La lotta si fa sempre più accesa e i due Allenatori perdono un Pokémon dopo l’altro, finché Ash non chiama in aiuto il suo ultimo Pokémon, Pikachu, per affrontare il Milotic di Rodolfo. Non solo quest’ultimo sembra totalmente immune agli attacchi di tipo Elettro di Pikachu, ma sa perfino usare la mossa Ripresa che lo aiuta a rimettersi dai danni causati dagli attacchi di Pikachu. Ce la farà Ash a conquistare la Medaglia Pioggia?
Il ladruncolo: Vera non trova più due Poké Ball e subito incolpa il Team Rocket che, nascosto nelle vicinanze, si affretta a discolparsi. Poco dopo, i nostri eroi incontrano un Allenatore che dichiara che il colpevole è il suo Linoone. Da quando si è evoluto da uno Zigzagoon, il Pokémon evita il suo Allenatore e si appropria di qualunque oggetto trovi, anche se appartiene ad altri. Mentre cercano insieme le Poké Ball mancanti, Ash condivide le sue esperienze da Allenatore nella speranza che tra i due si ricrei quel legame d’amicizia che c’era in passato. Nel frattempo, il Team Rocket non vede l’ora di poter appropriarsi di un Pokémon già esperto in furti!
Il paradiso delle bacche: Vera sta affrontando il suo vecchio rivale Drew in una sfida di allenamento quando il Team Rocket interrompe la lotta e comincia a risucchiare tutti i Pokémon con un aspirapolvere gigante. Non contenti, il trio continua a risucchiare Pokémon su Pokémon finché la sacca dell’aspirapolvere non esplode, scagliando all’aria tutti quanti. Nemici e amici precipitano nelle direzioni più disparate e dovranno mettere da parte le loro divergenze per ritrovare la strada di casa.
La stagione degli amori: Ash e amici sono su una nave diretta all’Isola di Orocea quando un guasto al motore li obbliga a fare tappa su un’isoletta nelle vicinanze. Questa è la stagione degli amori per i Donphan; peccato però che questi Pokémon siano particolarmente aggressivi in questo periodo, poiché devono fare sfoggio della propria forza. Dopo ripetuti attacchi da parte dei Donphan, i nostri eroi si ritrovano separati e mancano ormai solo pochi minuti dalla partenza dell’ultima nave per Orocea. Perdere la nave, per Vera significherebbe rischiare di non entrare al Gran Festival...
Gelosia: Vera si prepara alla gara allenandosi fino all’ultimo mentre Ash è alle prese con l’attacco Geloraggio del suo Snorunt che inavvertitamente colpisce Skitty. Il Pokémon scappa spaventato e durante le ricerche Vera incontra un Coordinatore locale molto amichevole e i due cominciano a chiacchierare. Questo provoca le ire di un’altra concorrente, che ha una cotta per il ragazzo e crede che Vera abbia delle mire su di lui. Tra una frecciata e l’altra, Vera e la ragazza indispettita riescono a iscriversi alla gara. Nel frattempo, anche Jessie si iscrive, sotto falsa identità, e parteciperà con Meowth. Ce la farà Vera a passare al secondo round?
Una gara al cardiopalmo: Mentre Ash continua ad allenarsi, la Gara Pokémon continua e la Coordinatrice rivale di Vera deve vedersela con un Meowth che è inspiegabilmente in grado di usare l’attacco Trasformazione che gli permette di assumere le sembianze di Pokémon sempre diversi. Non bisognerà aspettare molto perché una delle trasformazioni di Meowth si riveli per quello che sono in realtà: un semplice travestimento! Non essendo il tipo da arrendersi semplicemente per una questione di regole, Jessie ne approfitta per chiamare James e Meowth a combattere in una lotta sleale contro la sua avversaria.
Il giardino delle bacche: I nostri eroi attraversano un paese dove crescono tante bacche selvatiche e Vera decide di raccoglierne alcune per creare delle Pokémelle originali, sottolineando che per fare delle buone esibizioni nelle Gare Pokémon, l'alimentazione e la salute sono fattori chiave. Non appena finisce di raccoglierne un po', arriva un Munchlax goloso che se le mangia tutte. Vera prende in simpatia il Pokémon e invece di lamentarsi, ricomincia a raccoglierne altre.
Rivali alla follia: Nell’ultima parte del suo viaggio verso la Lega di Hoenn, Ash si imbatte in un Allenatore che ha la sua stessa meta. Anche se Ash vanta una Medaglia in più, i ragazzi sono entrambi diretti a Porto Selcepoli, dove si terranno i campionati. Forse fin troppo euforici per l’evento imminente, i due diventano subito accaniti rivali e colgono ogni occasione per entrare in competizione, mettendo a confronto non solo le abilità di lotta dei Pokémon, ma anche lo spirito, la determinazione, e la forza che li contraddistingue. Ma quando il Team Rocket interrompe il loro incontro, rubando i loro Pokémon, i due ragazzi stringono un’inaspettata alleanza.
Il trasformista: La nave di lusso diretta a Porto Selcepoli – città in cui si svolgerà il Gran Festival – non fa in tempo a salpare che i nostri eroi vengono a scoprire la presenza di un famoso ladro a bordo della nave. Ovviamente è questione di ore prima che la famosa Coppa Fiocco – il premio destinato al vincitore del Gran Festival – venga rubata. Sapendo che questo potrebbe significare un disastro per il Gran Festival, i nostri eroi prendono parte a un’operazione sotto copertura con l’Agente Jenny per stanare il ladro, Brody del Team Magma – un maestro del travestimento in grado di assumere qualsiasi tipo di identità.
Ash e Vera! Battaglie Infuocate ad Hoenn!!: Questa è una clipshow Unaired outside of Japan of Satoshi's (Ash's) gym battles and Haruka's (May's) contest battles.Gli eroi sono ancora sulla barca in vista del Grand Festival. Ash ricorda tutte le sue battaglie di Hoenn con Roxanne, Norman, Brawly, Juan, Tate e Lisa, mentre May ricorda i suoi concorsi con Drew, Grace, Kelly, Harley, Erica e Savanna.
La gara più importante: All’apertura del Gran Festival, Vera è sorpresa nel vedere che sua madre è venuta a fare il tifo per lei. Ma oltre alla mamma, Vera ritrova anche vecchi rivali, tra cui Harley che le giura di essere cambiato e di volerla aiutare. Le sue continue lusinghe riescono alla fine a convincere Vera che, noncurante del parere degli amici, comincia ad adottare la strategia che il ragazzo le consiglia, anche quando questa si distanzia da quanto ha imparato dall'esperienza delle gare passate.
Cattivi consigli: Ash si sta allenando con Snorunt per perfezionare il suo attacco Geloraggio, quando incontra un Coordinatore di Pokémon a cui, il giorno prima, sono stati rubati tutti i Fiocchi. Mentre Ash aiuta l’Agente Jenny a trovare i ladri, Vera fa il suo debutto al Gran Festival. Fidandosi ciecamente dei consigli insidiosi di Harley, Vera decide di esibirsi usando solo uno degli attacchi di Skitty. L'esordio di Vera appare alquanto incerto...
Verso la finale: Nonostante il tiro mancino di Harley, Vera riesce a passare al secondo turno del Gran Festival, dove, per qualche scherzo del destino, si ritrova subito a dover affrontare lo stesso Harley. Riguadagnando poco per volta fiducia in se stessa dopo l’esibizione deludente della fase preliminare, Vera riesce a sconfiggere il ragazzo e a eliminarlo dalla gara. Ma Vera non ha nemmeno il tempo di tirare un sospiro di sollievo perché dovrà subito affrontare un altro suo storico rivale, Drew.
L'isola deserta: Vera sprizza felicità quando vince dei biglietti aerei per Iridopoli per lei e i suoi amici… ma presto scoprirà di essersi imbarcata su un volo diretto per i quartieri generali del Team Rocket. Quando Jessie e James mandano all’aria anche questo piano e sono costretti a ricorrere a un atterraggio di emergenza, i nostri eroi si ritrovano bloccati su un’isola deserta in compagnia del Team Rocket. Ma le cattive notizie non finiscono qui perché l’unico abitante dell’isola li informa che la terra – circondata da vortici d’acqua e sferzata continuamente da forti raffiche di vento – è praticamente irraggiungibile!
Arrivo ad Iridopoli: Ash arriva a Iridopoli e ha una settimana di tempo per prepararsi alla Lega di Hoenn. Quando un gruppo di Murkrow comincia a minacciare lui e Pikachu, Ash prova a spaventarli con Fulmine, ma senza successo. In loro aiuto arrivano un Allenatore e il suo Meowth con gli stivali che attaccano gli Murkrow e li fanno disperdere velocemente. Ash ha così occasione di conoscere un nuovo rivale e, dopo un pranzo veloce preparato da Brock, entrambi gli Allenatori vanno ad assistere all'arrivo della fiaccola. Ma a loro grande sorpresa, la fiamma è stata rubata...
Un amico ritrovato: Il nuovo amico e rivale di Ash e il suo Meowth con gli stivali arrivano giusto in tempo per iscriversi alla competizione. Quando Ash fa un appunto sulla timidezza di Meowth, l’Allenatore lo giustifica alludendo a un passato difficile. In seguito, Meowth darà dimostrazione di tutta la sua forza in una lotta contro un Persian, dando sfogo a una rabbia incontrollata che lo porterà a colpire il suo avversario perfino a incontro terminato. Solo allora l’Allenatore spiegherà il trauma del suo Meowth – escluso dal suo branco e attaccato violentemente da un Persian.
Le qualificazioni: Ash e i suoi Pokémon entrano nei turni di qualificazione della Lega di Hoenn. In questo turno infuocato, i partecipanti devono far competere la loro intera squadra di sei Pokémon: Allenatori di pari esperienza con Pokémon scelti e allenati alla perfezione. Per accedere al prossimo turno, ogni Allenatore dovrà vincere tre gare di fila, senza annoverare neanche una sconfitta.
Gioie e dolori: Ash accede alla terza lotta del turno di qualificazione della Lega di Hoenn, ma quando vede il suo avversario attorniato da orde di fan in adorazione, capisce che non sarà un rivale molto semplice. Ash e i suoi due nuovi amici riescono però ad accedere al prossimo turno, e il nostro eroe deve vedersela con Katie, un’Allenatrice nota per le sue brillanti strategie e che, in men che non si dica, mette al tappeto due Pokémon di Ash. Il nostro eroe dovrà cercare di riprendersi velocemente, se non vuole che la sua esperienza alla Lega di Hoenn finisca qui.
Vittoria dopo vittoria: Ash si sta ancora misurando con Katie, la cui brillante strategia è in forte contrasto con lo stile di lotta tradizionale del ragazzo. Ash cerca di metterla in difficoltà con Corphish – uno dei suoi Pokémon più intrepidi – ma Katie lo mette KO. Riuscirà Ash a cambiare le carte in tavola e rimontare?
La forza dell'amicizia: Nel tempo, Ash ha imparato che un Allenatore deve riuscire a mettere l’amicizia da parte se vuole dare il massimo durante un incontro. Ma questo non vale per il suo nuovo amico e rivale, Morrison. Obbligato ad affrontare Ash, questo Allenatore meno esperto vacilla, rischiando di abbandonare l'incontro. Riuscirà il giovane a capire in tempo che dare il meglio di sé è il modo migliore per onorare un amico e un avversario? O lascerà che la sua lealtà nei confronti di Ash rovini una lotta cruciale per entrambi?
Lotta per il podio: Per entrare nella fase finale della Lega di Hoenn, Ash deve affrontare un altro amico a lui caro. Conoscendo molto bene la posta in gioco, entrambi gli Allenatori si esibiscono in una lotta molto equilibrata. Dopo il KO reciproco dei loro primi due Pokémon, la lotta prosegue con un botta e risposta di attacchi, in cui nessun Pokémon mostra alcun segno di cedimento. Quale Allenatore – aiutato dalla fortuna, dalla determinazione o dal semplice caso – riuscirà a spuntarla?
Arrivederci, amici!: Dopo la partecipazione alla Lega di Hoenn, Ash saluta i suoi compagni di avventura e si rimette in viaggio verso la sua città natale. Lungo il tragitto, accetta la sfida di un Capopalestra, che solo in un secondo momento gli confesserà di essere uno dei Superquattro. Dopo questa lotta dai toni accesi, Ash si rimette in marcia, e grazie a un giovane viaggiatore, scoprirà quale sarà la sua nuova sfida: il Parco Lotta!
Un nuovo obiettivo: Ash ritorna a casa, dove ritrova amici e familiari – e ovviamente tutti i Pokémon che ha lasciato in custodia al Prof. Oak. Sfortunatamente però, il Team Rocket l’ha seguito con un nuovo dispositivo tecnologico con cui vuole rubare tutti i Pokémon rari e potenti presenti nel Laboratorio Pokémon del professore. Dopo aver dato loro una bella lezione, Ash dice di nuovo addio alla sua città, pronto ad affrontare le sfide del Parco Lotta.
Fascino e mistero sul Monte Luna: Ash lascia Biancavilla accompagnato da volti nuovi e vecchi. La loro prima destinazione è il Monte Luna dove vivono i Cleffa. È raro che questi Pokémon si facciano vedere dagli essere umani, perciò si capisce la sorpresa dei nostri Allenatori quando si imbattono in un Cleffa solo e disorientato. Ma presto i nostri eroi capiranno che c’è di nuovo lo zampino del Team Rocket, che ha distrutto il regolare equilibrio del luogo creato dai Cleffa, Clefairy e Clefable che abitano la montagna. Quando anche quest'ultimo piano del Team Rocket va a rotoli, e Misty e Max vengono trascinati via dalla forte corrente di un fiume.
Articuno, il Pokémon Leggendario: Ash e amici si perdono lungo la strada per il Parco Lotta, ma questo permette loro di avvistare un Articuno selvatico in volo. Dopo essersi riposati e avere chiesto informazioni più precise presso il Centro Pokémon più vicino, i nostri eroi incontrano l’Asso del Parco che Ash dovrà sconfiggere se vuole ottenere il suo primo Simbolo. Prima dell’inizio della lotta,il Boss Azienda offre ad Ash la rara opportunità di scegliere il Pokémon contro cui dovrà battersi.
Il primo simbolo: Charizard e Ash si allenano prima di affrontare Savino (Noland), il Boss Azienda del Parco Lotta. Max e Vera si sorprendono di come Charizard sia migliorato dopo le sfide della Lega di Johto. La lotta inizia e il tetto dell’arena si apre per dare più spazio ai due Pokémon di tipo Volante che si affrontano: lo sfidante sarà il Pokémon leggendario Articuno! Ash, almeno in un primo momento, si illude che sarà facile battere un tipo Ghiaccio, visto che Charizard è anche di tipo Fuoco, ma Articuno sembra da subito avere la meglio. Che Ash sia stato troppo presuntuoso nel voler sfidare un Pokémon leggendario?
Il regno di Onix: Il Team Rocket riesce a convincere il re Onix, che regna su una popolazione di Pokémon di tipo Roccia, che Ash e amici sono venuti a catturare tutti i suoi sudditi. Perciò i nostri eroi, che stanno tranquillamente dirigendosi verso il dojo di tipo Lotta, non possono che essere sorpresi e confusi quando vengono inspiegabilmente attaccati da un’orda di Geodude e Graveler. I ragazzi non ci impiegano molto a capire che è tutta opera del Team Rocket, ma mentre cercano di convincere il re Onix delle loro buone intenzioni, il trio di furfanti non perde tempo e comincia a catturare i Pokémon di tipo Roccia.
Un Jigglypuff imprendibile: Quando Ash e amici cadono in una trappola e rimangono sorpresissimi nello scoprire che non è opera del Team Rocket, ma di un uomo intenzionato a catturare un Jigglypuff come regalo per il compleanno della figlia. L’uomo è accampato tra quelle montagne da mesi ormai, nella speranza di mantenere la promessa fatta alla bambina. Siccome il compleanno è il giorno successivo, i nostri eroi cercano di convincerlo a tornare a casa per festeggiarlo, ma l’uomo non cede. I nostri eroi si offrono quindi di aiutarlo, ma il tempo ormai scarseggia…
A caccia di Arcanine: Mentre sta aspettando il suo turno in fila davanti a una panetteria, Vera scorge un elegante Arcanine e decide di volerlo catturare per la sua prossima Gara Pokémon. Ma prima di riuscire a fare anche solo una mossa, ecco Drew che si precipita per catturarlo lui stesso. Mentre i due Coordinatori lottano per aggiudicarsi il Pokémon, anche il Team Rocket entra in azione, nella speranza di accaparrarsi il Pokémon Leggenda e conquistare così punti col Capo. Chi la spunterà?
Lo Psyduck triste: Anche dopo che i nostri eroi salvano uno Psyduck tutto triste da un Machoke, un Machamp e un Machop che lo stanno inseguendo, il Pokémon resta tristissimo. Sempre alle costole dei nostri eroi, il Team Rocket decide che lo Psyduck sarebbe un regalo perfetto per il Capo. Ma proteggere il Pokémon dalle grinfie del trio è solo una parte del problema, perché all’arrivo dell’Allenatrice molto apprensiva di Psyduck, i nostri eroi credono di avere trovato la causa della sua depressione. Riusciranno a convincere la ragazza che il suo atteggiamento troppo protettivo non aiuta il suo Psyduck?
Gara di cucina: I nostri eroi si fermano in un ristorante gestito da due sorelle che non fanno altro che battibeccare: non riescono a mettersi d’accordo su come gestirlo, quindi l’hanno diviso in due, ma la soluzione non sembra essere di grande successo. In uno c’è Mr. Mime che cucina facendo un grande spettacolo ma non producendo piatti buoni, nell’altro c’è Sneasel che cucina bene ma non è interessato a far divertire il pubblico. Non può mancare lo zampino del Team Rocket che tenta di appropriarsi di tutti i Pokémon e le sorelle si allenano per cacciare i tre furfanti. Riusciranno a trovare una soluzione comune anche per il ristorante?
Caramelle miracolose: Quando il Team Rocket attacca il laboratorio di un inventore, il suo Caterpie spaventato inghiotte delle caramelle sperimentali che gli fanno assumere delle dimensioni enormi. Per timore di arrecare danni agli abitanti, prima di evolversi in Metapod, il Caterpie fugge ai margini della città ed entra nello stato dormiente. Nel frattempo, il Team Rocket usa la stessa sostanza sperimentale sul proprio Dustox per farlo diventare più forte e usarlo nei suoi loschi piani. Si prospetta una lotta tra giganti…
Sete di vendetta: Elettrizzata all’idea di partecipare alla sua prima Gara Pokémon della regione di Kanto, Vera viene a conoscere nuove regole che promettono di rendere le gare e le lotte ancora più avvincenti. Ad accoglierla c’è Harley e, nonostante Vera abbia diverse riserve su di lui visto il modo in cui l’ha ingannata in passato, vedendolo applicarsi con dedizione come volontario al Centro Pokémon, decide di concedergli il beneficio del dubbio. Ma anche questa volta fa un errore di valutazione, perché Harley è determinato a farla arrivare in ritardo per le iscrizioni alla gara.
Piccolo grande Pokémon: Vera riesce a iscriversi alla sua prima Gara Pokémon della regione di Kanto per il rotto della cuffia, assicurandosi così la possibilità di regolare i conti con il suo rivale Harley. Quando i due si trovano di fronte nella lotta decisiva, però, lo Squirtle di Vera sembra avere poche speranze contro l’Ariados di Harley, che da subito domina la scena. Riuscirà Vera a elaborare una strategia in grado di superare i punti deboli del suo Pokémon? O vincerà il Coordinatore che con le sue bugie ha fatto quasi rischiare a Vera la partecipazione alla gara?
Contrasti di famiglia: Ash visita un dojo di Pokémon di tipo Lotta e ne approfitta per affinare le abilità di lotta dei suoi Pokémon. Ma di certo non si sarebbe mai aspettato di essere scelto come nuovo studente ed erede della scuola! Il vero desiderio del maestro della scuola sarebbe di lasciare il dojo in eredità al figlio, ma quest’ultimo sta seguendo il suo sogno di aprire un ristorante e il maestro è alla ricerca disperata di un Allenatore in grado di gestire il dojo al posto suo. Impaziente di continuare il suo viaggio, Ash decide di provare a riconciliare padre e figlio e di trovare un degno erede per il dojo.
STAGIONE 9
La città fantasma: In una notte buia e tempestosa, Ash e i suoi amici arrivano in una città deserta vicino a una vecchia miniera. Al suo interno, si cela un Haunter, che li fa scappare via dalla paura!
Il piccolo James: Quando il Munchlax di Vera si ammala, non essendoci alcun Centro Pokémon vicino, è una cortese coppia di anziani (il loro Mime Jr.) che li aiuta.
La farmacia: Il Team Rocket sotto mentite spoglie cerca di svaligiare una farmacia usando Meowth mascherato da Snorlax, ma McCauley e Brock lo scacciano via.
La ruota del parco: Ash sta per raggiungere il Dojo Lotta ma il Team Rocket vi è giunto prima di lui! Si travestono così da allievi di Greta, l'Asso del Parco e Capitano del Dojo.
Gli allevatori di uova Pokémon: Mentre Ash e i suoi amici si dirigono verso il prossimo Parco Lotta, Vera nota una stupenda fattoria. Tuttavia, quando si avvicina per osservarla meglio, è fulminata da un Voltorb!
La gara della Citta d'Argento: È il momento della Gara di Pokémon della Città d'Argento, e Vera è pronta a trionfare! Quando la competizione ha inizio, giunge in ritardo un ultimo concorrente: si tratta di un uomo d'affari di nome Emilio.
La leggenda del lago: Ash e i suoi amici visitano un famoso luogo di pesca che sembra stranamente abbandonato. Ash riesce comunque a prendere un Crawdaunt, che affronta con Corphish.
Ash a lezione di strategia: Ash ha finalmente raggiunto la Cupola Lotta, dove lo attende un'accoglienza da re! Una folla impaziente di giornalisti desidera incontrare il nuovo sfidante che affronterà Tolomeo, il famoso Astro Cupola.
Pericolo, alta tensione!: Sulla strada per la Serpe Lotta, Ash e i suoi amici s'imbattono in un clima particolarmente strano e tempestoso. Inoltre, un irritabile Elekid è impegnato a fulminare tutti i Pokémon locali!
Il guardiano verde: Celebi giunge in soccorso dei Pokémon minacciati da un incendio nella foresta. Tuttavia i suoi sforzi lo lasciano esausto e per questo crea una rete gigante di rampicanti a sua difesa.
La scuola ninja: Ash si concede una pausa per allenarsi con Pikachu e Donphan, che scopre un giovane studente, di nome Evian, della scuola per ninja e Pokémon.
Il ciondolo magico: Mentre i nostri eroi fanno pausa presso un Centro Pokémon, Squirtle scappa via: una pessima idea quando c'è in agguato il Team Rocket!
Ash contro la regina fortunata: Ash si dirige verso la Serpe Lotta, anticipando i suoi amici, e si ritrova in una struttura gestita da tre tipi sospettosamente familiari e dal loro Wobbuffet.
La gara di orientamento: Ash e i suoi amici partecipano a una gara di orientamento sull'Isola di Potpourri.
Harley colpisce ancora: Vera si sta preparando per la Gara di Pokémon di Città del Glicine, quando il suo vecchio rivale Harley spunta all'improvviso e giura di sconfiggerla. Ha già ottenuto un Fiocco in più della sua avversaria!
Rivali in amore: I nostri eroi giungono sull'Isola di Camomilla, mentre sono diretti alla prossima Gara di Pokémon di Vera sull'Isola del Crisantemo. Tutti fanno uscire i loro Pokémon per divertirsi un po'.
Una rivale anche in amore: Vera sta per partecipare alla sua prossima Gara di Pokémon sull'Isola del Crisantemo. Durante un allenamento tra Munchlax e Combusken, Vera incontra Brianna.
La crisi di Sceptile: Ash è giunto sull'Isola Metallica, che ospita il Palazzo Lotta. Lui è pronto a lottare ma il suo Sceptile non lo è, in quanto le sue mosse di attacco non funzionano ancora e pertanto, fugge via per la frustrazione.
Incontro nella giungla: La sfida al Palazzo Lotta in cui Ash sfiderà Spartaco sta per iniziare. E sarà un grandissimo incontro, dato che l'isola stessa è il campo di lotta!
Re per un giorno: Sulla strada per la Torre Lotta, i nostri eroi vincono un massaggio offerto da un Team Rocket camuffato. Il trattamento si rivela una trappola quando il Team Rocket tenta di rapire i loro Pokémon.
Il Pokémon mascherato: Ci sono problemi in città all'arrivo di Ash e dei suoi amici: un misterioso Pokémon parlante, conosciuto come Red Lighting, sta affrontando tutti gli Allenatori della città.
Cosa non si fa per amore: I nostri eroi si trovano a Gardenia Town per la prossima Gara di Pokémon di Vera e ci sono alcune nuove facce nuove da incontrare. Salutate Mollie e Yuma: la prima è un Coordinatore di Pokémon alle prime armi, l'altra una professionista esperta, presente qui come spettatrice!
Il rapimento di Smoochum: Sulla strada per la Torre Lotta, Ash e i suoi amici s'imbattono in uno Smoochum vagante. Prima di potersi avvicinare, ricevono un'accoglienza molto fredda da parte di tre Jynx, molto protettivi nei confronti dello Smoochum.
Un'amica o una rivale?: Mentre Ash si dirige spedito verso la Torre Lotta per la sua sesta sfida, s'imbatte per caso in un gruppo di Beedrill che inizia a inseguirlo!
Ritenta, sarai più fortunato!: Ash perde la sua prima sfida nella Torre Lotta, ma non si arrende. Il giorno seguente, mentre è fuori ad allenarsi con la sua squadra, Tauros abbatte un nido di Beedrill che nemmeno Alberta riesce a calmare.
Un Deoxys in crisi: I nostri eroi individuano un gruppo di Pokémon confusi e capiscono che qualcosa non quadra, specialmente quando in cielo appare un'insolita aurora e le loro Poké Ball e i PokéNav smettono di funzionare!
Non è tutto oro quel che luccica!: Ash e Vera vedono un incredibile Sudowoodo dorato sulla sponda di un lago. Ma il Pokémon scaglia via la Poké Ball di Ash quando il ragazzo cerca di catturarlo.
Una gara decisiva: Vera avverte la pressione della Gara di Pokémon che si tiene nella Città delle More, la sua ultima occasione di ottenere un quinto Fiocco prima del Gran Festival. A peggiorare le cose, ecco arrivare Harley!
Una nuova trappola: È in corso la Gara di Pokémon della Città delle More, nella quale Harley si è alleato con il Team Rocket per sconfiggere Vera.
Cambio di alleanze: I nostri eroi s'imbattono in un torneo di lotte di Pokémon, della durata di un giorno, segretamente organizzato da Butch e Cassidy, che avendo delle difficoltà ad andare d'accordo.
Brock e i suoi fratelli: I nostri eroi sono finalmente giunti a Plumbeopoli, dove Brock torna finalmente a casa e trova la Palestra locale ancora più strana del solito.
Il leggendario Ho-oh: Ash è felicissimo di poter visitare la Piramide Lotta, ma cadendo in un buco finisce in delle strane rovine. Quando il Team Rocket va a dare un'occhiata, finisce anch'esso nel buco.
Il furto delle bacche: Sulla strada per il Gran Festival, i nostri eroi sono attaccati da un gruppo di Aipom che si impossessa del cappello di Ash e della custodia di Fiocchi di Vera!
Vera, facciamo il tifo per te!: Vera è giunta al Gran Festival dell'Altopiano Blu, dove sono presenti molte facce familiari. Il Team Rocket ha deciso di provare un'esperienza nuova presentandosi come commentatori della gara.
Le fila si assottigliano!: Vera, Drew, Harley e Solidad competono tutti nel Gran Festival delle Gare Pokémon dell'Altopiano Blu; pertanto è il momento che i loro Pokémon mettano in mostra le loro mosse migliori.
Lo scontro con Drew: Vera e Drew si scontrano per arrivare alle semifinali del Gran Festival ed entrambi i Coordinatori possono vantare dei potenti assi nella manica.
I dispetti di Aipom: A causa dell'ennesimo scherzo giocato da Aipom nei confronti di Ash, entrambi finiscono in un villaggio che si sta preparando a scegliere il re dell'anno.
Comici per un giorno: Sulla strada per la Valle Fennel, in cui Ash avrà la sua rivincita su Baldo, i nostri eroi incontrano Chatot, un Pokémon in grado di imitare tutto ciò che sente. Tuttavia, il Chatot fugge ben presto dal suo Allenatore, Adri!
In lotta per il territorio: Sulla strada per Valle Fennel, l'Aipom di Ash scorrazza via e s'imbatte in un Weavile piuttosto scontroso. Aipom è pronto a battersi, ma il Weavile gli impartisce una sonora lezione!
Un'infermiera sorprendente: Ash è finalmente giunto a Valle Fennel, dove spera di poter ottenere una rivincita su Baldo, ma scopre che quest'ultimo non sarà di ritorno fino al giorno seguente. Il nostro eroe viene, invece, accolto da un'entusiasta infermiera Joy.
Addio amarezza!: Ash si sta ancora riprendendo dalla sconfitta subita nella Piramide Lotta, mentre Vera ripensa alla sua disfatta al Gran Festival.
Al posto giusto, nel momento giusto!: Al Centro Pokémon di Valle Fennel, Ash si sta allenando negli attacchi con i suoi Pokémon, mentre Brock è contentissimo di poter cucinare con l'infermiera Joy.
La banda al completo: Presso il Centro Pokémon della Valle Fennel, Ash riceve una consegna speciale dal laboratorio del Prof. Oak: il suo Bulbasaur. Presto giunge anche l'agente Jenny con il suo Squirtle e il suo Charizard in volo.
Un incontro decisivo: Con Charizard impossibilitato a lottare nella rivincita contro Baldo, il re della Piramide, Ash chiama in causa Bulbasaur. Dusclops esegue il suo attacco Malosguardo, mentre Bulbasaur avvolge il Pokémon di tipo Spettro con il suo Parassiseme.
Una partenza da rimandare: I ragazzi si trovano a Città di Terracotta, dove Vera e Max prenderanno la nave che li riporterà nella regione di Hoenn. La città sta ospitando un festival, in cui si tiene anche una Gara di Pokémon.
La decisione di Vera: La nebbia si dirada durante la Gara di Pokémon di Città di Terracotta. Il risultato finale è un pareggio tra Vera e Ash!
:
STAGIONE 10
Un inizio burrascoso / La scelta di Lucinda: È sempre un momento entusiasmante quando dei nuovi Allenatori ricevono il loro primo Pokémon. Ma per una ragazza di nome Lucinda, le cose saranno ben più straordinarie di quanto lei stessa possa avere mai immaginato!
Errori da principianti / Mai senza Pikachu: Il viaggio di Lucinda e del suo Piplup ha un inizio un po' accidentato! Lucinda desidera catturare Pokémon per diventare un grande Coordinatore come sua madre; tuttavia, sia lei sia il suo Piplup hanno qualche problema a gestire la situazione.
Alla ricerca di Pikachu / Un rivale alquanto insolito: Paul cattura uno Starly e sfida Ash; tuttavia, poiché gli manca Pikachu, Ash non ha abbastanza Pokémon per un incontro 3 contro 3!
Il nuovo mondo di Lucinda / L’alba di una nuova era!: Lucinda è ancora alle prese con la cattura del suo primo Pokémon selvatico. L'aiuto di Ash non sembra aiutarla ed entrambi gli Allenatori si stanno innervosendo.
Un Pokémon generoso / Simpatia a prima vista: Il nuovo piano del Team Rocket per catturare Pikachu fallisce miseramente e il Pokémon finisce per perdersi in una foresta. È trovato da un Turtwig amichevole che lo difende dal Team Rocket, ma che scambia Ash per un altro nemico!
Il bosco delle illusioni / Promessa di rivincita: Quando Ash s'imbatte nuovamente in Paul, il suo nuovo rivale, desidera avere una rivincita, oltre che la possibilità di mettere in mostra il suo nuovo Turtwig! La lottta prende una piega imprevista quando il Turtwig disobbedisce agli ordini di Ash.
Il processo delle Bacche / Il caso delle Bacche è risolto: È una giornata dura per i buoni e per i cattivi, con il Piplup di Lucinda che cerca di perfezionare una mossa per la prossima Gara di Pokémon e il Team Rocket alla disperata ricerca di qualcosa da mangiare.
Bugiardi in Palestra / Brock trova un amico: Nella regione di Sinnoh c'è una nuova Palestra, con a capo il Team Rocket!
Un nuovo compagno di viaggio / Una conquista per Lucinda: Quando Lucinda si sveglia sfoggiando una pettinatura improbabile, c'è una sola soluzione: Piplup dovrà utilizzare il suo Bollaraggio per sistemarle i capelli!
Tutti pazzi per il Pokétch / La sconfitta del Team Rocket: Alla prima Gara di Pokémon di Lucinda mancano solo pochi giorni e, come preparazione, la ragazza decide di visitare Giubilopoli per procurarsi un Pokétch, un accessorio utilissimo che sembra un orologio ma che ha molte più funzioni.
Che lo spettacolo abbia inizio! / Una parata di emozioni: La madre di Lucinda le ha inviato un abito bellissimo da indossare per la sua prima Gara di Pokémon che si terrà l'indomani!
Una rivale per Lucinda / Una Gara mozzafiato: La Gara di Pokémon di Giubilopoli sta per iniziare dove si vedranno trionfare Lucinda, Ash, Jessie (camuffata da Jessilina) e un Coordinatore di nome Zoey.
La nascita di uno Staravia / La foresta è salva: Ash sta attraversando una foresta diretto a Mineropoli, dove spera di conquistare la sua prima Medaglia della regione di Sinnoh.
Ci pensa Brock! / Il coraggio di Bonsly: Sulla strada per Mineropoli, Ash e i suoi amici s'imbattono nell'infermiera Joy, intenta a curare un Nuzleaf ferito. Il Pokémon è molto agitato e Brock cerca di calmarlo.
La prima gara / Scontro all'ultimo Pokémon: Il gruppo ha raggiunto Mineropoli, dove Ash cercherà di conquistare la sua prima Medaglia della regione di Sinnoh. Tuttavia, Paul lo ha preceduto nella Palestra locale, dove affronterà per primo Pedro, il Capopalestra. Sempre che si presenti!
Un aspro finale / Fine del primo atto: Ash è impegnato nella fase strategica della sua lotta, quando scopre che Paul ha liberato il suo Azumarill poiché non abbastanza forte.
Panico in città / Una nuova sfida: Lucinda cerca di convincere Ash a mettere in squadra Pokémon adatti ad avversari di tipo Roccia, mentre il ragazzo vuole assolutamente usare quelli che ha già a disposizione.
La sfida contro Rampardos / La Medaglia Carbone: Ash potrà anche aver perso la sfida nella Palestra di Mineropoli, ma vuole una rivincita; per questo si reca alla Cava di Mineropoli, ansioso di allenarsi duramente.
Un Pokémon molto vivace / La decisione di Pachirisu: Quando Lucinda s'imbatte in un Pachirisu selvatico, lo trova così carino da doverlo assolutamente catturare!
La cacciatrice di Pokémon / A bordo della nave pirata: Sulla strada per Giardinfiorito, i nostri eroi vedono una donna a cavallo di un Salamence rubare un Gardevoir da un Allenatore di nome Maria. Ash e Pikachu corrono subito in aiuto, ma la donna misteriosa invia un Drapion e spazza via Pikachu!
La macchina per l'evoluzione / Allenatrici convinte: Mentre il Team Rocket arranca per la regione di Sinnoh, s'imbatte nel venditore di Magikarp che lo ha già imbrogliato tante altre volte.
Un Pokémon in prestito / Banane a volontà: Ash e i suoi amici attraversano un villaggio in cui si tiene una Gara informale di Pokémon, con in palio una fornitura annuale di frutta e Lucinda non vede l'ora di parteciparvi.
Uno Steelix infuriato / Il coraggio di Bidoof: L'ultimo maldestro tentativo del Team Rocket di rubare dei Pokémon li fa finire a scavare una fossa così profonda da far sbattere le pale sulla testa di uno Steelix molto irritato!
Pikachu in prestito / Il ritorno di Sugar: Abigail porta Pikachu nella foresta, dove utilizza il suo Fulmine per incenerire le Bacche e dare loro un delizioso sapore affumicato. Il Team Rocket nota l'insolita attività elettrica e decide di provare a rapire Pikachu.
Scuola di cucina / Un piccolo super eroe: Lucinda e Ash hanno raggiunto Giardinfiorito il luogo in cui si terrà la prossima Gara di Pokémon di Lucinda. Nello stesso posto è in programma una lezione su come cucinare i Poffin!
Brividi pre-Gara / Amici e rivali: Con poco tempo a disposizione prima dell'inizio della Gara di Pokémon di Giardinfiorito, Lucinda e Pachirisu si stanno allenando al massimo.
Il primo Fiocco di Lucinda / Un avversario leale: La gara di Giardinfiorito è appena iniziata e Lucinda è già nei guai! Pachirisu si spaventa ancor prima che la lotta inizi e sarà possibile calmarlo solo grazie alla prontezza di Lucinda e a una cura di Poffin.
Due simpatiche ragazze / Suicune, il Pokémon leggendario: Sulla strada per Evopoli, i nostri eroi visitano un Centro Pokémon della foresta in cui incontrano la giovane Paige e sua sorella maggiore Marnie, figlie dell'infermiera Joy.
I gemelli imbattibili / Una squadra in perfetta sintonia: Ash e i suoi amici s'imbattono in qualcosa di grosso: due famigerati Allenatori di Pokémon, che hanno vinto 16 incontri di fila attirando l'attenzione della giornalista Rhonda e della sua troupe televisiva della Voce di Sinnoh.
Il miele incantato / L'evoluzione di Burmy: Il gruppo trova un albero ricolmo di un delizioso Miele, il cui profumo attira molti Pokémon, tra cui l'Aipom di Ash e un Burmy selvatico. Il Burmy ha, inoltre, catturato l'interesse di Demetra, un altro Allenatore.
La ricerca continua ! / I fiori di Baccagrana: Nel cuore del Bosco Evopoli, Ash e i suoi amici si uniscono a Demetra, cacciatrice di tesori, impegnata nella ricerca del Miele Incantato.
Il castello ambrato / Missione compiuta!: Dopo varie avventure, Ash, i suoi amici e Demetra, la cacciatrice di tesori, sono giunti nei pressi del misterioso Castello Ambrato.
La grande gara di travestimento / Una vittoria inaspettata: Cosa potrebbe convincere i nostri eroi a prendersi una pausa dal loro viaggio verso Evopoli? Ma naturalmente una gara di travestimento in cui i Pokémon cercano di imitare altri Pokémon!
Il ladro di canne da pesca / Mostro, ti catturerò!: Sulla strada per Evopoli, i nostri eroi vanno a pesca, sperando di catturare un potente Buizel che è stato avvistato in un fiume vicino.
Un Superquattro come amico / Buizel contro il Team Rocket: Lucinda e Ash sperano che una sfida amichevole con Turtwig aiuterà il nuovo Buizel di Lucinda a entrare in sintonia con i nuovi compagni. Tuttavia, il Buizel è deciso a fare di testa sua e non ascolta i comandi di Lucinda!
Il furto della sfera: Ash e i suoi amici si trovano a Evopoli per la prossima sfida in Palestra. Prima però devono risolvere il mistero di un furto compiuto nel museo storico cittadino!
L'Esperta di Pokémon d'Erba: È il momento della sfida nella Palestra di Evopoli tra Ash e il Capopalestra Gardenia, esperta di Pokémon di tipo Erba. La lotta sarà 3 contro 3, partendo dal Turtwig di Ash che se la vedrà con il Cherubi di Gardenia.
La famiglia cresce: Ash e i suoi amici stanno prendendo la pista ciclabile verso Cuoripoli. Ma quando il tempo peggiora, e con l'Uovo di Pokémon di Brock pronto a schiudersi, il gruppo cerca rapidamente riparo nel più vicino Centro Pokémon.
Una crociera da brivido/Paura sul fiume: Sulla strada per Cuoripoli, Ash e i suoi amici vedono un battello turistico e decidono di farci un giro.
Il coraggio di Paul: Quando si sparge la voce che Camilla, Campione della Lega Pokémon della regione di Sinnoh, è in città, i nostri eroi non resistono alla voglia di incontrarla di persona. Anche Paul è in città, desideroso di sfidare Camilla!
Un'amica in gamba/Jessilina ci riprova: L'ultima sessione di allenamento di Lucinda è interrotta da un Glameow e un Misdreavus in cerca di aiuto; si tratta chiaramente di Pokémon appartenenti a Zoey!
La fabbrica di energia: È una bella giornata di sole nel Sinnoh e Ash è letteralmente centrato da un fulmine improvviso: un Electrike si sta esercitando con le mosse di tipo Elettrico, ma a quanto pare ha scambiato Ash per il suo bersaglio!
Ash nel paese delle meraviglie / La realtà è meglio del sogno: Il gruppo arriva al Centro Pokémon dove tutti i loro sogni si avverano: Brock è circondato dall'infermiera Joy e dall'agente Jenny, mentre Ash è invitato a un torneo destinato ai migliori Allenatori del mondo e Lucinda alla Gara dei migliori Coordinatori del mondo!
Un Hippopotas in pericolo: Il Turtwig di Ash richiama l'attenzione di tutti su un giovane Hippopotas riverso sull'estremità di una scogliera. Ash lo porta in salvo e l'Hippopotas inizia a seguirlo.
Caccia allo Shieldon / Mai più nemici: Vicino al Monte Corona, Ash e i suoi amici s'imbattono negli scagnozzi d J, un Cacciatore di Pokémon, mentre cercano di rapire un gruppo di Shieldon selvatici. Ash desidera andare a soccorrerli, ma arriva prima il suo vecchio amico e rivale Gary, grazie al suo Electivire.
La corsa attraverso il labirinto!: Lucinda desidera riscattare un suo buono per una nuova applicazione per il Pokétch, ma deve recarsi nel Centro Pokémon sul lato più lontano della foresta e sta per scadere il tempo!
Una simpatica bugiarda / Sandshrew all'attacco: Sulla strada per Cuoripoli, Ash e i suoi amici sono avvicinati da Mira, una ragazza amichevole che indica loro una scorciatoia. Non devono fare altro che usare il suo Abra per teletrasportarsi!
Ash e Lucinda! Fronteggiando una nuova avventura!: Una clip mostrata fuori dal Giappone che riassume gli eventi importanti dei primi 47 episodi di diamanti e perla, tra cui le vittorie di Satoshi (Ash) su Hyouta (Roark) e Natane ( Gardenia) e l'introduzione di nuovi rivali Shinji (Paul) e Nozomi (Zoey).Nel loro viaggio a Hearthome City, Ash, Dawn e Brock ricordano le loro avventure.
La gara di doppia performance: Il giorno della Gara Pokémon di Cuoripoli è arrivato! E la competizione è agguerrita: Lucinda dovrà affrontare la sua rivale Zoey, il Cantautore Nando e Jessie del Team Rocket!
Il torneo di incontri doppi / Spirito di squadra: Lucinda è ancora un po' triste per l'uscita prematura dalla Gara di Pokémon di Cuoripoli; per questo i suoi amici la convincono a partecipare a un torneo di incontri doppi insieme ad Ash e Brock.
Senza pietà: La buona notizia per Ash e i suoi amici è che hanno partecipato al torneo di incontri doppi di Cuoripoli superando il primo turno. La cattiva notizia? Il compagno di squadra di Ash è Paul e i due non riescono proprio ad andare d'accordo.
La finale di Cuoripoli / Vittoria sudata: Dopo una strana vittoria nel secondo turno del torneo a incontri in Doppio di Cuoripoli, Paul ha abbandonato il suo Chimchar e Ash sta provando a farlo entrare nella sua squadra.
STAGIONE 11
Lacrime di paura!: I nostri eroi si dirigono verso Rupepoli, ma il nuovo Chimchar di Ash ha difficoltà ad adattarsi al nuovo ambiente.
Addio, Cacnea!: Ash e i suoi amici s'imbattono in Gardenia, la Capopalestra di Evopoli, nel corso del loro viaggio attraverso la regione di Sinnoh.
Scambio di Pokémon!: Ash fa lottare Chimchar e Aipom per prepararli alla prossima sfida in Palestra. Ma Buizel si distrae a causa dello scontro tra i due.
Un nuovo nemico!: Aipom e Buizel stanno lottando, quando il primo devia il Sonicboom dell'altro verso una vecchia torre di pietra, abbattendola.
I fantastici denti di Bibarel!: Sulla strada per Flemminia, i nostri eroi giungono nei pressi di un fiume con un ponte in costruzione, Brock si innamora subito della responsabile dei lavori, Isis.
Girovagando per la montagna!: Su Monte Corona, Ash e Turtwig stanno affrontando Alan, un Allenatore pieno di energia dotato di un Nosepass. L'unico luogo in cui tale Pokémon può evolversi in Probopass è appunto il Monte Corona, pertanto Alan deve fare il maggior numero di lotte possibile.
Il vecchio amuleto!: Sperando di trovare un posto per la notte, i nostri eroi visitano un imponente maniero. Sono però scambiati per ladri da Marble, che si autodefinisce un super detective.
Viaggio nell'Unown!: Immersa negli allenamenti per la Gara di Flemminia, Lucinda esamina le mosse di Aipom per la gara e nota che ne ha appresa una nuova: il Doppiosmash!
Strategia vincente!: La Gara di Flemminia sta per iniziare e Lucinda non vede l'ora di mostrare la spettacolare mossa Comete del suo Ambipom.
Buon maestro, buoni consigli!: Brock porta i suoi amici a un rifugio montano Maid Café, dove le cameriere Spring, Summer e Autumn servono latte fresco di Miltank.
Complotto termale!: Si sta facendo tardi e i nostri eroi non trovano un Centro Pokémon vicino, Lucinda propone allora una soluzione: visitare un vicina stazione termale dove lavora una sua vecchia amica Leona!
Tutta colpa del vento!: Mentre Ash e i suoi amici attraversano una città, un Gliscor e un gruppo di Gligar li accerchiano e divorano tutto il loro pranzo. Inoltre, nella stessa città è di passaggio Paul, in compagnia del suo Murkrow, e sembra essere sulle tracce del Gliscor!
Battaglie sabbiose!: C'è un altro deserto da attraversare prima che Ash possa raggiungere Rupepoli e la prossima Palestra. I nostri eroi decidono di lasciar liberi i propri Pokémon di giocare nella sabbia.
Strategia da Capopalestra perduta!: Non appena raggiungono Rupepoli, Ash e i suoi amici sentono un gran trambusto e si dirigono in tale direzione: la Capopalestra Marzia e il suo Lucario sono impegnati in un'intensa sessione di allenamento!
Al di là della linea di combattimento!: Lucinda ha sfidato Marzia, la Capopalestra di Rupepoli, a un incontro previsto per l'indomani. Ciò concede a Lucinda e ad Ash il tempo di allenarsi.
Sfida a tre possibilità!: La sfida con Lucinda ha restituito a Marzia, Capopalestra di Rupepoli, la fiducia in se stessa; ora, quindi, è pronta per accettare la sfida di Ash.
Il ritorno del Team Galassia!: Prima che Ash e i suoi amici dicano addio a Rupepoli, Reggie, il fratello di Paul, mostra loro l'attrazione più famosa della città: un campo pieno di antichi meteoriti che sono considerati i guardiani della città.
Un'avventura canora!: È un altro giorno di viaggio per i nostri eroi: Ash e Gligar si allenano, mentre Lucinda e Buneary studiano le ultime novità Pokémon dal mondo della moda.
Pokémon Ranger e il rapimento di Riolu (parte 1): Nel cuore della notte in un isolato centro di ricerca si scatena il caos improvviso, quando il soggetto sotto osservazione RX-1, un Riolu, fugge con l'aiuto di alcuni uomini e di un furgoncino.
Pokémon Ranger e il rapimento di Riolu (parte 2): J, il Cacciatore di Pokémon, ha intrappolato Ash e rapito Riolu in una foresta in fiamme, seguendo gli ordini del suo cliente. Purtroppo Ash non riesce a impedirle di prendere Riolu e fuggire via!
Volo nuziale!: Abbagliati da sogni di successo, Jessie e Dustox si allenano sulle sponde di un bellissimo lago di montagna. Ma il Dustox di Jessie è distratto da un Dustox sconosciuto.
Pikachu vs. Raichu!: Prima di raggiungere Pratopoli, Ash deve affrontare un Allenatore dalla parlata insolita, di nome Sho. Sho desidera collezionare una serie di evoluzioni di Pikachu e, siccome ha già Raichu e Pichu, ha messo gli occhi sul Pikachu di Ash.
La visita del maestro!: Adriano, un famosissimo Coordinatore ed ex Capopalestra, sta portando la Coppa Adriano sulle sponde del Lago Valore della regione di Sinnoh.
Uno strano ristorante!: Vera è giunta al Lago Valore per fare visita ai suoi vecchi amici e per partecipare alla Coppa Adriano. Ha portato doni per tutti, oltre che un nuovo Pokémon, Glaceon, la nuova evoluzione del suo fidato Eevee.
La prima prova!: Il giorno prima della Coppa Adriano, Zoey giunge al Lago Valore per la competizione.
La seconda prova!: Dopo che Lucinda e le sue amiche hanno passato facilmente i primi turni della Coppa Adriano, le ragazze si rilassano e chiacchierano. Ash, invece, non riesce a dormire e decide di fare una passeggiata lungo il Lago Valore.
La strategia del sorriso!: È in corso la semifinale della Coppa Adriano e il Piplup di Lucinda sta affrontando il Crawdaunt di Carlo.
Una cattura difficile!: Sulla strada per Pratopoli, Ash e i suoi amici incontrano Matte e il suo Piplup, Pippy. Il duo è sulle tracce di uno Yanma.
Il Chimchar infuocato!: Mentre i Pokémon di Ash si allenano per il prossimo incontro nella Palestra di Pratopoli, Gligar è spazzato via da una ventata improvvisa. Il Pokémon atterra sulla mongolfiera del Team Rocket, bucandola involontariamente con i suoi artigli.
Il Festival dei Croagunk!: Ash ha raggiunto la Palestra di Pratopoli, ma oggi non potrà gareggiare, perché Omar, il Capopalestra, è in viaggio nell'immensa palude di Pratopoli.
La quarta medaglia di Sinnoh!: È il giorno dopo il Festival di Croagunk di Pratopoli e mentre il Team Rocket ha il tempo per godersi dei rilassanti bagni di fango, Ash e i suoi Pokémon devono allenarsi per l'incontro nella Palestra.
Un Pokémon insaziabile!: Ash e i suoi amici sono tratti in salvo da un acquazzone improvviso quando Luana, una governante, li invita a soggiornare nella villa di Mr. Backlot. Il vecchio Mr. Backlot è un uomo molto ricco che ha trasformato l'area in un giardino dei trofei per i propri Pokémon.
Combattere la paura con la paura!: Mentre Ash si dirige nuovamente verso Cuoripoli per affrontare un incontro in Palestra a lungo rimandato, ripensa ai problemi durante la lotta del suo Gligar. Anche se Ash si impegna con Gligar in allenamenti supplementari, non riesce a ottenere i risultati sperati.
Questione di stile!: Ash e i suoi amici sono tornati a Cuoripoli per l'incontro in Palestra di Ash; tuttavia Fannie, il Capopalestra, è ancora fuori città.
Con gli Psyduck non si passa!: I nostri eroi sono in viaggio per Memoride ma la strada passa per uno stretto passaggio bloccato da tre Psyduck irritabili. Ash e i suoi amici non possono fare una deviazione, altrimenti perderebbero l'incontro a Memoride.
L'accademia Pokémon estiva!: Ash e i suoi amici sono giunti appena in tempo per l'Accademia Estiva Pokémon organizzata presso la struttura di ricerca del Prof. Rowan a Monte Corona, dove sono presenti molti giovani Allenatori desiderosi di fare nuove amicizie e migliorare la conoscenza dei Pokémon.
Lumineon, un Pokémon straordinario!: È il terzo giorno dell'Accademia Estiva Pokémon del Prof. Rowan, il quale ha inviato gli iscritti a osservare i Pokémon di tipo Acqua che vivono in un lago vicino.
Oscure presenze!: Il quinto giorno dell'Accademia Estiva Pokémon, il Prof. Rowan ha un incarico speciale per gli iscritti: in coppia con un compagno devono visitare di notte le Rovine della collina.
La gara finale! Il Triathlon dei Pokémon!: L'Accademia Estiva Pokémon è quasi terminata, manca solo un evento: il triathlon dei Pokémon!
Un Team Rocket da combattimento magro e cattivo!: Lucinda e Piplup stanno lavorando duramente a una nuova combinazione per l'attacco Bollaraggio, ma il Pokémon si sforza così tanto da svenire! Lucinda e il gruppo portano subito Piplup presso un Centro Pokémon, dove potrà godersi il meritato riposo.
Imparare dalle proprie sconfitte: Lucinda e i suoi amici stanno attraversando una città sulla strada per la Gara di Memoride quando vedono Zoey impegnata in un duro incontro con un Coordinatore ben vestito.
Dottor Brock!: Sulla strada per Memoride, Ash e i suoi amici si fermano in una baita di montagna. Mentre Lucinda si allena e Ash sonnecchia, Brock scende dalla montagna per cercare una farmacia.
Generazioni a confronto: Lucinda è diretta alla Gara di Memoride, scoprendo però che anche Lila si è iscritta! È il suo grande ritorno, per questo ha preparato un fantastico spettacolo insieme al suo Cherrim.
Lo splendore della Splendisfera: Il Team Galassia ha appena rubato l'Adamasfera da un aereo di trasporto diretto a Memoride e il suo prossimo obiettivo potrebbe essere la Splendisfera conservata nel centro di ricerca della città.
Due Team da sconfiggere!: Martes e Saturno, comandanti del Team Galassia, hanno sequestrato Camilla, sua nonna Carolina, l'uomo d'affari Cyrus, la squadra dell'agente Jenny e i nostri eroi all'interno del centro di ricerca di Memoride.
Se la sciarpa ti sta bene, indossala!: Ash e i suoi amici leggono sul giornale che un mostro con la sciarpa si aggira a Flemminia, dove loro sono diretti. Ash è scettico, anche se lui e i suoi amici vedono un'ombra nella foresta che sembra proprio avere l'aspetto del fantomatico mostro.
Il Pokémon ritrovato!: Ash e i suoi amici giungono in una piccola città in cui tutte le ragazze sono in fila per vedere Aaron, uno dei Superquattro, impegnato in una sessione di allenamento aperta al pubblico.
Dare una mano al nemico!: Ash e i suoi amici vanno alla ricerca di un Centro Pokémon per poter assistere a un importante incontro trasmesso in TV: il Campione Camilla sconfigge Aaron dei Superquattro!
Lo scatenato Barry!: Quando Ash sta entrando nella Palestra di Cuoripoli, si scontra con un Allenatore biondo che va davvero di fretta! L'Allenatore si dilegua in strada, dopo aver lasciato dietro di sé il suo contenitore delle Medaglie.
Il controscudo!: Ash è pronto a scontrarsi per la seconda volta con Fannie, la Capopalestra di Cuoripoli, mettendo in gioco il suo orgoglio e la Medaglia Vestigia.
Team Rocket, addio?: Barry si unisce ad Ash e al suo gruppo mentre si stanno per imbarcare su un dirigibile diretto a Canalipoli. Al loro sbarco, componenti del Team Rocket, camuffati da fotografi, si offrono di scattare una foto commemorativa di tutti loro e dei rispettivi Pokémon.
Incubi prima della battaglia!: Ash raggiunge la Palestra di Canalipoli, ma ci sono brutte notizie: il Capopalestra si trova sull'Isola Ferrosa, mentre gli abitanti del posto non riescono a dormire a causa di orribili incubi!
STAGIONE 12
Un Rotom scatenato!: Su consiglio del Prof. Rowan, Ash e Lucinda si dirigono all'Antico Château di Canalipoli per assaggiare la prelibatezza locale, il Dolce Miraggio.
Un'evoluzione in corsa!: Dopo aver saputo che i suoi rivali Kenny e Nando hanno ottenuto nuove vittorie in diverse Gare, Lucinda non vede l'ora di allenare il suo Piloswine appena evolutosi, in vista della prossima competizione.
Vecchi affari di famiglia!: Ash giunge alla Palestra di Canalipoli, pronto per l'incontro. Ma c'è un altro imprevisto: è in città il figlio del Capopalestra Ferruccio, Pedro, che è a sua volta Capopalestra di Mineropoli!
Trattare con chi sta sulla difensiva: Ash dà inizio a un incontro in Palestra 3 contro 3 con Ferruccio, Capopalestra amante dei fossili di Canalipoli. L'arbitro è Pedro, il Capopalestra di Mineropoli.
Il Wailord smarrito: Un gruppo di Wailord ha bloccato le navi nel porto di Canalipoli e dunque Lucinda non può salire sul traghetto che la porterà alla sua prossima Gara. Non c'è molto da fare oltre che sedersi per il pranzo; ma un Luxio selvatico e i suoi complici Pokémon decidono bene di rubare le portate!
Pace dello spirito addio!: Sull'Isola Ferrosa, Barry, il rivale di Ash, si sta allenando con i suoi Empoleon e Heracross, quando Empoleon si scaglia improvvisamente contro il suo Allenatore.
Salviamo il mondo dalla rovina!: Il Team Galassia si è impadronito delle rovine dell'Isola Ferrosa, dove una macchina misteriosa rilascia portentose onde di energia.
Dispersi sull'isola deserta: Pikachu e Piplup s'imbattono nel Team Rocket, che rapisce immediatamente i due Pokémon e parte a bordo del proprio Magikarp sottomarino!
Prendete il Phione!: Lucinda, Ash e Brock raggiungono Ciocovitopoli, dove tutto è addobbato per la festa. Non si tratta delle celebrazioni per la prossima Gara, ma per la visita annuale del Phione!
Gabite mangia la polvere: Lucinda e Pachirisu si stanno allenando per la Gara di Ciocovitopoli, alla quale manca solo un giorno. La ricompensa per il duro lavoro di Pachirisu è un delizioso Poffin, ma il Mamoswine di Lucinda e il Gabite di un altro Coordinatore negano a Pachirisu anche un singolo morso del Poffin.
Chi ruba un amico... passa dei guai!: Mentre i nostri eroi si preparano a partire per Nevepoli, il Team Rocket compie un tentativo improvviso di rapire Pikachu.
Lo Snorunt perduto: Il Team Rocket è perso in una tormenta quando giunge in soccorso un Froslass. I nostri eroi finiscono all'interno della stessa tormenta, mentre cercano di raggiungere Nevepoli, ma un Froslass li invita in una baita calda e accogliente.
Gli spaghetti della discordia: Quando i membri del Team Rocket si siedono per godersi un delizioso pranzo presso una spaghetteria, il gestore desidera fare quattro chiacchiere con loro.
Puntare in alto!: Oggi è prevista una sfida di PokéRinger nella ventosa città di Squallville e James sotto mentite spoglie è deciso a usare lo Yanmega di Jessie per l'incontro di allenamento.
Prove e adulazioni!: Mentre i nostri eroi attraversano una foresta, Lucinda si ferma a una fonte vicino al fiume per riempire la sua borraccia d'acqua. All'improvviso, è attaccata da un Aggron selvatico, che la fa cadere nel fiume.
Mysterious Creatures: Pocket Monsters!: Gli amici viaggiano verso Snowpoint City.
Lo Snover solitario!: Durante un allenamento tra Grotle e Chimchar, Ash e i suoi amici sono congelati da un'esplosione di ghiaccio causata da un Pokémon misterioso.
Per sempre insieme!: Quando Lucinda e Ash raggiungono Scutellaria, incontrano due volti familiari: Kenny e Barry! Kenny desidera partecipare alla Gara di Scutellaria, mentre Barry si sta allenando per il prossimo torneo di ping pong Pokémon.
Finalmente pari!: Lucinda pensa di utilizzare alcuni trucchi del ping pong nella Gara di Scutellaria, dove spera di conquistare il suo quinto Fiocco.
Un talento innato!: Ash, Lucinda e Barry, il rivale di Ash, partecipano tutti al torneo di ping pong di Scutellaria, in cui gli Allenatori giocano in coppia con i loro Pokémon.
Il valore della grazia!: Ash e i suoi amici hanno raggiunto Rifugiopoli, una città ricoperta dalla neve vicino a Nevepoli, dove si stanno godendo una pausa presso il Centro Pokémon.
Ritorno a scuola!: Zoey dà il benvenuto ai nostri eroi nella sua città natale, Nevepoli, dove Ash ha in programma la sua prossima sfida in Palestra.
La settima medaglia!: È giunto il momento che Ash incontri Bianca, il Capopalestra di Nevepoli, per ottenere la sua settima Medaglia. Zoey raggiunge Lucinda e Brock tra gli spettatori, mentre il sig. Honcho della Scuola per Allenatori di Pokémon fa da arbitro a questo incontro 4 contro 4.
Scontro nella Piramide Lotta!: Non molto tempo dopo la conquista della Medaglia Ghiacciolo da parte di Ash nella Palestra di Nevepoli, il suo rivale Paul sfida Bianca!
I Pilastri dell'Amicizia!: Ash e i suoi amici si uniscono a Mariano nella sua Piramide Lotta volante e si dirigono al Tempio di Nevepoli, dove sembra stia per accadere qualcosa di sinistro.
Trappola sulla Ferrovia!: Ash, Lucinda e Brock sono in treno diretti alla prossima sfida di Ash presso il Lago Arguzia.
A tutto Coraggio!: Si dice che il Lago Arguzia sia la casa di Uxie, il Pokémon Leggendario. Tuttavia oggi ospita una lotta 6 contro 6 tra Ash e Paul!
Strategie in Evoluzione!: Lo scontro presso il Lago Arguzia tra Ash e Paul continua con un faccia a faccia tra Pikachu e Magmortar!
Una sconfitta che non abbatte!: Dopo aver perso un duro scontro con Paul, Ash e i suoi Pokémon si stanno riprendendo presso il Centro Pokémon vicino a Lago Arguzia.
Salviamo la foresta!: Manca poco alla Gara della città di Ninfea e Lucinda cerca di far apprendere al suo Mamoswine nuove mosse in vista delle Gare.
Una nuova gara!: Mentre i nostri eroi continuano il viaggio verso la città di Ninfea e Lucinda si prepara alla prossima Gara di Pokémon, una tappa a Stazionverde rivela l'esistenza di una competizione chiamata "Baraonda Pokémon di Sinnoh", in cui gli Allenatori e i propri Pokémon partecipano a varie Sfide.
La porta della rovina!: Attraversando il monte Corona per raggiungere Città di Ninfea e la prossima gara di Lucinda, i nostri eroi trovano uno Shellos rosa che si è perso. Presto scoprono che vive sul lato occidentale del monte Corona, e che si è misteriosamente perso sul lato orientale. I nostri eroi decidono di riportare a casa lo Shellos e incontrano nuovamente il signor Looker, che si dirige in fretta fuori dal Centro Pokémon insieme a loro.
Ogni storia ha 3 facce!: I nostri eroi continuano il viaggio per Città di Ninfea e verso la prossima Gara Pokémon di Lucinda e incappano con piacere in un bellissimo giardino di bacche! Lì incontrano la figlia dei proprietari, Lulu (che li invita a fermarsi) e il suo Marill, di cui Piplup si innamora. Ma incontrano anche ciò che sembra essere un prepotente Elekid, anch’esso innamorato di Marill. Scoppia la rivalità tra Piplup ed Elekid, entrambi cercano di conquistare l’amore di Marill. Anche il Team Rocket aspira a qualcosa: rubare il “triangolo amoroso” composto da Piplup, Elekid e Marill!
La strategia comincia a casa!: A casa di Lucinda a Duefoglie, la madre di Lucinda sta programmando gli eventi del festival cittadino insieme a Izzy e Cara.
Il falso Oak!: È il primo giorno del Festival di Duefoglie ed è previsto un discorso del Prof. Oak sul tema "Correlazione tra i Pokémon e le pietre evolutive".
Il tour del mistero!: Il festival di Duefoglie è quasi giunto alla fine; tuttavia, prima della conclusione, c'è ancora tempo per occuparsi di alcuni affari irrisolti!
Sfida contro un grande!: Al termine del festival di Duefoglie, i nostri eroi partecipano alla Sfida organizzata. Il vincitore potrà battersi contro uno degli Assi del Parco Lotta di Sinnoh, Palmer, chiamato anche il Boss Torre!
Dove nessun Togepi è arrivato prima!: Salite su una navicella spaziale in compagnia di Ash, i suoi amici e il Team Rocket!
Tutto per un uovo!: Mentre i nostri eroi continuano il viaggio verso Ninfea per la prossima Gara di Pokémon di Lucinda, una sosta imprevista in un piccolo villaggio porta all'incontro con nuovi amici... e con un festival della regione di Johto!
Tutti in trappola!: Il Marill di Cetra è scappato di nuovo e questa volta è finito all'interno di una centrale elettrica dell'Impianto Turbine!
Rivalità per un Gible!: Mentre si avvicina per Lucinda la prossima Gara di Pokémon in programma a Ninfea, i nostri eroi, insieme a Cetra e Cory, s'imbattono in un testardo, potente e irresistibile Gible!
Travestimenti per Jess!: È finalmente giunto il momento della Gara di Pokémon di Ninfea, ma Jessilina è in pessimo stato e forza James e Meowth a un intervento di emergenza!
La lotta interrotta!: Ash e Lucinda si stanno preparando per un incontro in Doppio con gli amici Cetra e Cory. Ma il Team Rocket ha altri piani!
Problemi in famiglia!: In cammino verso Arenipoli, dove Ash ha in programma la sua prossima lotta nella regione di Sinnoh, i nostri eroi s'imbattono in due Allenatori, fratello e sorella, con problemi in famiglia!
Resta con chi conosci!: In viaggio verso Arenipoli per la prossima sfida di Ash, I nostri eroi sono costretti a fermarsi quando si accorge che Pikachu e Piplup si sono letteralmente incollati uno all'altro!
La catena degli eventi si scioglie!: Mentre i nostri eroi si prendono una pausa sulla via per Arenipoli, incontrano di nuovo il Team Galassia, i cui piani malvagi iniziano finalmente a rivelarsi!
La necessità dei tre!: Ora che sono stati svelati i piani malvagi del Team Galassia, riusciranno i nostri eroi a sventarli?
La lotta leggendaria!: Mentre i nostri eroi continuano a scontrarsi con il Team Galassia e il suo piano per creare un nuovo ordine mondiale, il destino della regione di Sinnoh e dell'intero pianeta è in pericolo!
Il Tesoro è tutto mio!: Quando i nostri eroi scoprono un forziere sepolto nella foresta, non possono immaginare che aprendolo andranno incontro solo a guai!
Padrone degli eventi!: In cammino verso la prossima Gara di Pokémon di Lucinda, in programma a Ororopoli i nostri eroi incontrano un Maestro di Pokémon specializzato in lotta aerea che lancia al Gliscor di Ash una sfida... ma anche un'opportunità!
Allenamento per la Lotta in Doppio!: Mentre Lucinda si prepara per la gara di lotta in Doppio di Ororopoli, un piccolo aiuto dei suoi amici si trasforma in una nuova e sorprendente fonte d'ispirazione!
Eccellenza meteoritica!: Mentre proseguono il viaggio verso Ororopoli, sede della prossima Gara di Pokémon di Lucinda, i nostri eroi s'imbattono in un'anziana signora che addestra un Altaria, su cui ha messo gli occhi addosso il Team Rocket.
Acchiappa il Gible!: Ora che si avvicina l'inizio della Gara di Pokémon di Lucinda a Ororopoli, Gible decide di restituire la visita ai nostri eroi. Ma non è facile acchiapparlo!
STAGIONE 13
Si lotta in casa!: Manca poco alla prossima Gara di Pokémon di Lucinda a Auroropoli, ma prima i nostri eroi devono confrontarsi con un Magnezone e un Metagross che, misteriosamente adirati, minacciano un'intera città.
Dritto al pugno!: In viaggio per Auroropoli in vista della prossima Gara di Pokémon di Lucinda, i nostri eroi incontrano un esperto di arti marziali Pokémon che insegna una preziosa lezione ad Ash!
Rivalità da maratona!: I nostri eroi incontrano un Allenatore con uno stile molto diverso da quello di Ash, come si capisce al termine della sfida tra i due!
Lulù sta per Lucinda!: Finalmente giunta a Auroropoli per la sua prossima Gara di Pokémon, Lucinda s'imbatte in una rivale del passato desiderosa di battersi con lei. Nel frattempo, il resto del gruppo scopre qualcosa sul passato di Lucinda.
L'esibizione si ripete!: Mentre prosegue la Gara di Pokémon di Auroropoli, si gettano le basi per una feroce rivalità!
Quando la rabbia s'infiamma!: Il Team Rocket mette a punto una nuova strategia per catturare Pikachu, Piplup ed Empoleon. Come reazione, il Monferno di Ash risponde alla situazione in un modo inaspettatamente infervorato!
Piplup dove vai?: Piplup continua a essere colpito dall'attacco Dragobolide di Gible e decide che è ora di finirla!
Vulcano dei Superquattro!: Riuscirà Vulcano a convincere Corrado a difendere la sua Medaglia e a scontrarsi con Ash presso la Palestra di Arenipoli?
La torre rubata!: Il Team Rocket vuole rubare Torre Arenipoli ed escogita un modo tutto nuovo per farlo!
La Scuola Pokémon marina!: Quando i nostri eroi si offrono di fare da supplenti in una lezione di Pokemon al posto di Johanna la mamma di Lucinda, , uno di dei loro studenti finisce per dare a Lucinda una lezione preziosa!
Mantenere la forma migliore!: Mentre i nostri eroi si preparano per il Gran Festival e per l’incontro di ritorno di Ash contro Corrado, si imbattono in una ragazza misteriosa che porta con sé uno Shaymin malato bisognoso di assistenza.
Pokémon Ranger: il salvataggio di Heatran!: Mentre i nostri eroi continuano il loro viaggio nella regione di Sinnoh incontrano un Pokémon Ranger molto determinato in missione per catturare un raro Heatran.
Un grosso segreto!: Mentre i nostri eroi cercano di aiutare un giovane allenatore di nome Roland a recuperare il suo Pokémon rubato, scoprono che il suo mentore altri non è che Terrie dei Superquattro.
L'alba di un giorno regale: Mentre si dirigono al Gran Festival, i nostri eroi fanno la conoscenza di una principessa reale dal viso familiare e con un’insolita richiesta.
Con grazia assoluta!: Mentre il Gran Festival si avvicina, Lucinda scopre che il suo nuovo Togekiss ha un approccio unico alla battaglia.
I due Ditto!: Mentre si dirigono al Lago Valore per il Gran Festival i nostri eroi incontrano un’allenatrice apparentemente dura con una coppia di incredibili Ditto.
Ultima chiamata, primo round!: Inizia il Gran Festival, e il primo round è una sfilata di visi più o meno familiari.
Interazione tra opposti!: La fase delle lotte del Gran Festival è cominciata, e la prima lotta è tra Lucinda e la sua energica rivale, Ursula!
Il cerchio del festival si chiude!: Mentre il cerchio dei contendenti al Gran Festival si restringe, alcune facce familiari emergono per le semifinali e per la finale!
Lotta finale per la vittoria!: È in corso la fase finale del Festival delle Gare Pokémon e la Lotta tra le amiche e rivali Lucinda e Zoey sarà sicuramente indimenticabile!
Per l'amore di Meowth!: Mentre i pensieri dei nostri Eroi sono rivolti ad Arenipoli e alla prossima Lotta in Palestra di Ash, quelli di un certo Pokémon parlante vanno in ben altra direzione!
L'ottava meraviglia del mondo di Sinnoh!: L'ottava Lotta in Palestra di Ash sta per iniziare. Corrado rappresenta per il nostro Eroe una sfida senza precedenti!
Quattro strade si separano a un porto Pokémon!: Per i nostri Eroi, la strada verso la Lega di Sinnoh è improvvisamente piena… di vecchi amici!
La caccia al tesoro!: Proseguendo via traghetto il loro viaggio verso la Lega di Sinnoh, i nostri Eroi si imbattono in uno strano cacciatore di tesori... impegnato in una strana caccia al tesoro!
Una vecchia miscela di famiglia!: La lega di Sinnoh sta per iniziare all’Isola del Giglio della Valle e Ash deve affrontare alcune difficoltà inaspettate riguardo alla scelta dei Pokémon da utilizzare.
La Lega ha inizio!: Per il primo round della Lega di Sinnoh al Giglio della Valle, Ash deve affrontare Nando!
Paul contro Barry!: Prima della lotta di Ash contro Conway, valida per il terzo turno del Torneo della Lega di Sinnoh in corso al Giglio della Valle, i nostri eroi si preparano ad assistere all’incontro tra Barry e Paul!
Alla ricerca della mossa giusta!: Il terzo round della Lega di Sinnoh vede contrapposti Ash e Conway. I loro stili di lotta non potrebbero essere più diversi!
Scontro tra vecchie conoscenze!: I quarti di finale della Lega di Sinnoh hanno inizio, e quando Ash affronta Paul nella loro seconda Lotta Totale una vecchia rivalità riprende vigore!
Un rivale davvero impegnativo!: I quarti di finale della Lega di Sinnoh continuano e la lotta tra Ash e Paul spinge la loro rivalità a livelli inimmaginabili!
Una lotta dai risvolti inaspettati!: La lotta per i quarti di finale tra Ash e Paul è sempre più tesa, e ne escono delle sorprendenti rivelazioni!
La semifinale!: Appena inizia la semifinale contro Tobias, Ash si rende conto che il suo avversario non è un tipo da prendere alla leggera.
Nuovi orizzonti per Brock!: Mentre i nostri eroi si dirigono in traghetto a Duefoglie, un gruppo di Pokémon feriti costringe Brock a sfruttare le sue capacità, dandogli nuove idee per il futuro!
Dolci ricordi!: Arrivati a casa di Lucinda nella città di Duefoglie, prima di prendere strade diverse i nostri eroi ripensano ai bei momenti passati insieme e progettano quelli futuri che sicuramente arriveranno.
STAGIONE 14
All'ombra di Zekrom!: Mentre Ash, entusiasta, arriva nella regione di Unima insieme a Pikachu, sua mamma e il Professor Oak, scopriamo che Giovanni ha assegnato un compito importante al Team Rocket, sempre nella regione di Unima. Mentre Jessie, James e Meowth si preparano per la loro nuova missione, il Professor Oak presenta ad Ash la Professoressa Aralia, uno dei migliori ricercatori della regione di Unima. Improvvisamente appare una nuvola scura di temporale e Pikachu viene colpito da una scarica enorme di elettricità. Dopo aver esaminato Pikachu, la Professoressa Aralia non sembra trovare niente che non vada.
Entrino Iris e Axew!: Mentre Pikachu è afflitto da un misterioso malanno che ha colpito tutte le sue mosse di Tipo Elettro, una seconda tempesta lo fa guarire completamente. Attribuendo questa prova al Pokémon Leggendario Zekrom, il Professor Oak e Professoressa Aralia sono d’accordo nel dire che sono necessarie ulteriori ricerche in merito. Nel frattempo il Team Rocket arriva nella regione di Unima e si prepara per un’operazione mirata a rubare Pikachu e anche Zekrom. Ash decide di continuare il suo viaggio proprio qui, nella regione di Unima. In viaggio si imbatte in Iris e nel suo Pokémon Axew.
Dispettosi Sandile!: Mentre Ash e Iris proseguono verso Levantopoli e la prima sfida di Lotta in Palestra della regione di Unima di Ash, si trovano improvvisamente intrappolati in un buco nel terreno. Quando vengono salvati da un ragazzo di nome Dan, la cui famiglia gestisce una spa e un albergo, vengono a sapere che il loro è solo uno degli alberghi che sono stati devastati da un gruppo di Sandile, che ne ha causato la chiusura. Normalmente molto amichevoli e desiderosi di godersi la spiaggia calda che l’albergo mette a disposizione, questo vasto gruppo di megaroco iniziano a sembrare molto arrabbiati, se la prendono con tutti e portano via anche Pikachu e Oshawott.
Il club di lotta e la scelta di Tepig!: Mentre Ash, Iris e i loro Pokémon proseguono verso Levantopoli per affrontare la prima Lotta in Palestra della regione di Unima, Iris racconta ad Ash del Club di Lotta Pokémon, un posto nel quale gli Allenatori possono sfidarsi e lottare uno contro l’altro per sviluppare le loro abilità. Ash decide di accettare la sfida di un Allenatore, ma improvvisamente il Club di Lotta viene chiuso perché qualcuno ha fatto irruzione al suo interno.
Tre leader, minaccia di squadra!: Appena arrivato a Levantopoli, la priorità di Ash è sfidare il Capopalestra del luogo, per ottenere la prima medaglia della regione di Unima! Ash, però, scopre con grande sorpresa, che in realtà i Capipalestra sono tre: Spighetto, Chicco e Maisello. perciò, per la prima volta, i tre fratelli vengono tutti sfidati da Ash! Loro accettano, e il triplo incontro ha inizio.
L'energia dei sogni!: La lotta di Ash per la Medaglia Trio continua. Per ora, il nostro eroe ha vinto il primo incontro e perso il secondo. Adesso sta affrontando Spighetto, il terzo Capopalestra di Levantopoli, il cui Pansage si sta dimostrando un formidabile avversario. Ma proprio quando Spighetto decide che lo stile di lotta di Ash è un po' blando e prevedibile, Ash ordina a Oshawott di usare Pistolacqua contro il muro, scatenando una serie di eventi che portano alla vittoria di Ash, che si guadagna così la Medaglia Trio!
Uno Snivy difficile da catturare!: Mentre Ash, accompagnato da Spighetto e Iris, prosegue il suo viaggio per Zefiropoli e la sua seconda lotta in palestra, incontra uno Snivy selvatico. Naturalmente, il primo pensiero di Ash è di catturare questo intelligente e veloce Pokémon, che proprio per questi motivi si dimostra molto difficile da prendere! Dopo svariati tentativi con Pikachu e Oshawott, Ash chiede aiuto a Pidove e mentre l’attrazione di Snivy aveva fermato Pikachu e Oshawott, su Pidove (che è dello stesso sesso di Snivy) non ha effetto.
Il salvataggio di Darmanitan!: Nel corso di un pranzo che i nostri eroi si sono concessi durante il viaggio verso Zefiropoli e la prossima lotta in Palestra di Ash, il cibo comincia misteriosamente a sparire. Più tardi, quando i tre si trovano davanti una coppia di Darumaka, capiscono che sono loro i ladri di cibo! Sapendo che questo è un comportamento molto strano per i Darumaka, Ash decide di scoprirne la ragione e li segue. Così, Ash arriva alla torre dell'orologio, così antica che presto verrà abbattuta. Una volta entrati, i nostri eroi convincono i Darumaka che le loro intenzioni sono buone e che vogliono aiutarli.
Il timoroso Axew!: Raggiungiamo i nostri eroi giusto in tempo per assistere a qualcosa di sensazionale: una lotta tra Spighetto, Pansage, Iris e Axew. Ovviamente Ash vuole entrare in azione, ma Iris non ne vuole sapere. Iris ha infatti chiesto a Spighetto di aiutarla ad allenare Axew, usando le mosse con grande gentilezza.
Una lotta tra rivali!: Durante il tragitto verso la Palestra di Zefiropoli, Ash decide di fermarsi al Club di Lotta Pokémon di Sfarzopoli, per ingaggiare una lotta in preparazione a quella che si terrà nella Palestra di Zefiropoli. Il nostro eroe scopre con stupore che si trova lì anche Diapo, il suo rivale della regione di Unima!
Una casa per Dwebble!: Mentre i nostri eroi, in viaggio verso la Palestra Zefiropoli, si fermano per il pranzo, avvistano Dwebble davvero inusuale perché ancora privo di pietra sul dorso per proteggersi dai nemici. Mentre osservano Dwebble alla ricerca di una pietra adatta, Spighetto spiega ad Ash e a Iris che la pietra serve anche da casa.
Ecco la squadra Trubbish!: Mentre i nostri eroi proseguono verso la Palestra di Zefiropoli, incontrano improvvisamente un gruppo di bambini dell’asilo che hanno stretto amicizia con un Trubbish trovato in una discarica. Gli studenti lo vogliono tenere, ma la loro maestra non vuole, perché pensa che sia impossibile occuparsi di un Trubbish, che potrebbe anche essere pericoloso per la classe.
Le pulizie di Minccino!: Durante il viaggio verso la Palestra di Zefiropoli e verso la prossima lotta in Palestra di Ash, i nostri eroi incontrano Belle, mandata dalla Professoressa Aralia per consegnare ad Ash un Portamedaglie che si era scordata di dargli. Ma quando Belle consegna il Portamedaglie, ecco che un Minccino l’afferra. Minccino è un Pokémon che ama pulire le cose e il Portamedaglie si era sporcato nella borsa di Belle.
Una notte al museo di Zefiropoli!: Giunti a Zefiropoli, i nostri eroi vengono a sapere che la palestra è all’interno del museo cittadino. Qui, trovano un uomo molto spaventato, di nome Cirillo, che scoprono essere il co-curatore del museo. Cirillo sostiene di avere visto dei fantasmi mentre preparava il lancio della mostra di reperti segreti.
La lotta secondo Aloé!: Nella Palestra di Zefiropoli, la lotta in Palestra tra Ash e Aloé sta per iniziare, e Ash scopre che Aloé tiene d'occhio tutti i suoi sfidanti fin dal primo istante, e lui non fa eccezione! Dopo aver stabilito che il nostro eroe è un Allenatore Diretto, che non si perde in chiacchiere, inizia una Lotta Due Contro Due, che vede il Watchog e il Lillipup di Aloé contro il Tepig e l'Oshawott di Ash.
Rivincita alla palestra di Zefiropoli!: Prima di tornare alla Palestra di Zefiropoli per la rivincita contro Aloé, Ash decide di andare al Club di Lotta Pokémon e richiedere l’aiuto di Don George per un allenamento speciale. Grazie a una sala di allenamento ben equipaggiata, Ash, Tepig e Oshawott si allenano intensamente, e tutti e tre aumentano la loro velocità e i loro poteri, proprio quello che serve per vincere nella Palestra di Zefiropoli!
Uno Scraggy nato per la libertà!: Mentre i nostri eroi procedono verso Austropoli, dove Ash affronterà la sua terza sfida nella regione di Unima, l’uovo che Ash ha ricevuto si schiude e ne esce niente po’ po’ di meno che uno Scraggy. Quando i ragazzi cercano di salutare e fare conoscenza con Scraggy, lui si agita e tenta di usare Bottintesta contro gli altri Pokémon.
Nel Bosco Girandola con Sewaddle e Artemisio!: Nell’attraversare l’immenso Bosco Girandola, che si estende fino ad Austropoli, i nostri eroi cercano di non perdere il sentiero, fino a quando si imbattono in un Sewaddle. Impressionato dall’abilità di lotta di Sewaddle, Ash lascia il sentiero per dargli la caccia, con i suoi compagni al seguito. Sewaddle fa però perdere le sue tracce e i nostri eroi si smarriscono nel bosco.
Una vendetta da intenditori!: Mentre i nostri eroi si dirigono ad Austropoli, dove si terrà la terza lotta in Palestra di Ash nella regione di Unima, si ritrovano a partecipare all’inaugurazione di un nuovissimo Pokémon-Market, che somiglia ad un grandissimo centro commerciale. Entrando, vedono un negozio in cui un Intenditore di Pokémon verifica la compatibilità tra Allenatori e Pokémon. Ash si mette in fila, e proprio quando si rende conto di quanto la fila sia lunga, qualcuno (Burgundy) lo invita ad entrare nel suo negozio, spacciandosi per un grande Intenditore di Pokémon.
Ballando con i tre Ducklett!: Durante una sosta per l’allenamento e il pranzo lungo la strada per Austropoli, i nostri eroi rimangono a bocca aperta quando Ash e Pikachu spariscono cadendo in un lungo tunnel. Iris e Spighetto non sanno che Ash e Pikachu sono caduti in un buco scavato dal Sandile con gli occhiali che avevano già incontrato in precedenza. Sandile ha percorso una lunga strada per sfidare Pikachu in una lotta! All’improvviso compare un dispettoso Ducklett, o meglio, ben tre Ducklett! Uno alla volta, fanno sparire il coprivivande di Spighetto, poi gli occhiali da sole di Sandile e infine il cappello di Ash!
Il mondo perduto di Gothitelle!: I nostri eroi scoprono che l'ultima parte del loro viaggio verso Austropoli consiste nell'attraversare il Ponte Freccialuce. Ci provano immediatamente, ma vengono bloccati da un Gothitelle infuriato. Poco prima si erano imbattuti in una donna sconosciuta dalla quale avevano saputo che un tempo, prima della costruzione del ponte, un “Acquabus” trasportava i passeggeri da una sponda all'altra. I tre si trovano improvvisamente in quello che Spighetto ritiene essere un altro mondo, dato che il Ponte Freccialuce non è completato e Gothitelle lavora per l’acquabus ancora in attività insieme alla donna incontrata, Sally, che è solo una ragazzina!
I Venipede in fuga!: Arrivati ad Austropoli, sede della Palestra di Austropoli, i nostri eroi decidono di visitare la città. Lì incontrano il loro amico Artemisio, il Capopalestra di Austropoli. Inaspettatamente scoprono sottoterra un Venipede ferito, che naturalmente Ash vuole aiutare. Nel frattempo, però, i nostri eroi scoprono che l’intera città è stata invasa da una gigantesca colonia di Venipede infuriati!
Per amore dei Pokémon Coleottero!: La Lotta nella Palestra di Austropoli tra Ash e il Capopalestra Artemisio sta per iniziare: i due contendenti possono utilizzare al massimo tre Pokémon. Artemisio comincia con Dwebble (tipo Coleottero e Roccia), mentre Ash mette in campo Tepig.
L'irresistibile Emolga!: Una volta riunitisi con la loro amica Belle, i nostri eroi lasciano Austropoli per dirigersi alla Palestra di Sciroccopoli. All’improvviso incontrano un’Emolga molto grazioso, che Belle vuole avere a tutti i costi! Decisa a catturare Emolga, Belle cerca di sconfiggerlo durante una lotta contro Minccino. Ma Emolga riesce a fuggire e Belle parte al suo inseguimento insieme ad Ash e Spighetto.
Emolga e il nuovo Invertivolt!: Mentre i nostri eroi sono in viaggio per Sciroccopoli e la quarta Medaglia di Unima di Ash, la loro amica Belle sfida Iris in una lotta che vedrà il suo Pignite contro Emolga, il nuovo Pokémon di Iris. Emolga, però, usa Attrazione su Pignite, perciò Belle è costretta a ritirarlo e proseguire con Minccino. Emolga fa di testa sua senza ascoltare Iris e continua a usare Invertivolt, piangendo se Iris protesta. In più, Emolga usa di nascosto Attrazione su Oshawott, Tepig, Scraggy e Swadloon per prendere il loro cibo.
Paura alla villa dei Litwick!: In viaggio verso Sciroccopoli e la prossima Lotta in Palestra di Ash, i nostri eroi vengono colti alla sprovvista da un forte temporale, con pioggia, vento, tuoni e fulmini. vedendo una villa, vi entrano per ripararsi dal maltempo, ma non trovano nessuno al suo interno.
Il cammino del maestro drago!: Allenandosi un po’ lungo la strada per la Palestra di Sciroccopoli, i nostri eroi si sorprendono nell’imbattersi in quello che sembra essere un Druddigon furioso. Incontrano presto il suo Allenatore, Emmy, che cercava il suo Pokémon tipo Drago.
La conchiglia perduta di Oshawott!: Continuando il loro viaggio verso Sciroccopoli, i nostri eroi si imbattono in un Allenatore di nome Stephan e il suo Blitzle, che sfida Ash in una Lotta. Inizialmente Ash vuole usare Pikachu, ma Oshawott appare all’improvviso con la voglia di lottare al suo posto. Ash acconsente ma durante la lotta, la Conchiglia di Oshawott viene accidentalmente colpita e spazzata via nella foresta fitta.
Un Cottonee innamorato!: Durante un allenamento improvvisato sulla strada verso Sciroccopoli, dove si terrà la prossima Lotta in Palestra di Ash a Unima, i nostri eroi ricevono la visita di un Cottonee solitario. Spighetto spiega che è strano che il Cottonee sia da solo, perché solitamente in quel periodo dell’anno questi Pokémon si dirigono verso la vicina Valle Arcobaleno in grossi gruppi per trovare un compagno e cavalcare insieme la Brezza di Diamanti verso la felicità.
Un UFO per Elgyem!: Mentre dormono sulla strada verso Sciroccopoli, i nostri eroi vengono svegliati dal passaggio di un UFO. Il giorno seguente, fermatisi in un bar, alcuni abitanti del villaggio raccontano che poiché un loro amico aveva avuto una visione dello spazio, erano andati a chiedere spiegazioni al Professor Icarus che vive sulla montagna. Si sa molto poco di questo scienziato, uno Specialista di UFO, ma recatisi da lui, gli abitanti del paese vengono afflitti da un tremendo dolore alla testa.
La terza lotta di Ash e Diapo!: Mentre si trovano sulla strada verso Sciroccopoli, i nostri eroi si fermano per pranzare e Spighetto, come sempre, inizia a preparare un pasto coi fiocchi. Un gioco troppo zelante tra Ash e Iris, però, rovina il pranzo e Spighetto chiede loro di andare a giocare da un’altra parte, mentre lui si rimette a cucinare.
Affrontare la paura con gli occhi ben aperti!: Fermatosi per una pausa pranzo presso un bellissimo lago sulla strada verso Sciroccopoli, Ash decide di fare un allenamento speciale con Oshawott per insegnargli a tenere gli occhi aperti sott’acqua. Spighetto prepara il pranzo e Iris tiene a bada gli altri Pokémon mentre giocano.
Iris ed Excadrill contro l'Annientadraghi!: Proseguendo verso la Palestra di Sciroccopoli, i nostri eroi si imbattono in un’Annientadraghi di nome Georgia, che sfida Iris e Axew in una lotta. Ossessionata dal voler sconfiggere i Pokémon di tipo Drago e gli Allenatori che provengono dal Villaggio dei Draghi, Georgia fa uscire il suo Beartic. Dopo aver velocemente sconfitto Iris e Axew, Georgia chiede quali altri Pokémon di tipo Drago ha Iris, scoprendo che non ne ha nessun altro. Iris tira fuori il suo Excadrill, così la lotta può continuare, ma un potente Spaccaroccia di Beartic sconfigge Excadrill, che si chiude in sé.
Devo acchiappare un Roggenrola!: Mentre i nostri eroi si fermano per pranzare lungo la strada per Sciroccopoli, un Roggenrola si scontra con loro, mandando all’aria il loro pasto. Ash decide di acchiapparlo e fa un paio di tentativi usando Tepig e Oshawott. I due Pokémon non hanno successo e finiscono invece con l’aver bisogno di cure in un Centro Pokémon. Sembra che Roggenrola stia urgentemente cercando di comunicare loro qualcosa ma, nella fretta, i nostri eroi lo ignorano e lo lasciano lì.
Dove sei finito, Audino?: Persi in una fitta nebbia sulla strada per Sciroccopoli, i nostri eroi incontrano un Audino che vaga apparentemente in stato di trance. Improvvisamente, vengono fermati dall’Agente Jenny e da due ragazzi di nome Doyle e Christie che li accusano di aver qualcosa a che fare con la recente sparizione di numerosi Audino.
Archeops nel mondo moderno!: Proseguendo il loro viaggio per Sciroccopoli, i nostri eroi fanno visita a due vecchie amiche, la Professoressa Aralia e Zania. Zania sta per utilizzare la sua incredibile macchina di ripristino Pokémon per riportare in vita Archen, un antico Pokémon, a partire da un Fossilpiuma; nel frattempo, Aralia è concentrata sulle sue ricerche sulle origini dei Pokémon.
L'intenditore di pesca finisce nella rete!: Mentre continuano il loro viaggio verso Sciroccopoli e la prossima lotta in palestra di Ash, i nostri eroi si imbattono (nel vero senso della parola) nella loro amica Belle che sta correndo in tutta fretta a iscriversi a una gara di pesca, nonostante non abbia mai preso in mano una canna, cosa che invece non si può dire di Spighetto, che è anche un intenditore di pesca! Così, Spighetto e tutti i nostri eroi si iscrivono alla gara.
L'ora del cinema! Zorua in "La leggenda del cavaliere Pokémon"!: I nostri eroi, ancora in viaggio per Sciroccopoli, stanno guardando la pubblicità di un nuovo film che desiderano vedere, quando all’improvviso la protagonista appare alle loro spalle! Si scopre che, in realtà, si tratta di Zorua, un Pokémon raro che sta lavorando con un regista in erba di nome Luke. Zorua, capace di assumere le sembianze di qualsiasi persona o Pokémon, sta infatti interpretando tutti i ruoli dell’ultimo film di Luke. Purtroppo, trattandosi di una femmina, non le piace l’idea di interpretare anche i personaggi maschili. È per questo che i nostri eroi si offrono volontari per recitare negli altri ruoli. E così, le riprese hanno inizio.
Incontri e scontri a Sciroccopoli!: I nostri amici arrivano in quella che credevano essere Sciroccopoli, ma che scoprono presto essere il Villaggio di Sciroccopoli, sede del Torneo di Lotta“Don”. Il torneo nasce da un’idea di Don George, capo del Club di Lotta Pokémon che sponsorizza l’evento, e promette molto bene fin dall’inizio. Uno dopo l’altro, amici e rivali storici arrivano sul posto per iscriversi. Ad Ash, Iris, Spighetto e Luke si aggiungono Belle, Georgia, Burgundy, Stephan (di cui nessuno riesce ancora a pronunciare correttamente il nome) e Diapo.
Spighetto contro Diapo, Ash contro Georgia!: Il Torneo del Club di Lotta Pokémon del Villaggio di Sciroccopoli è entrato ormai nel vivo. Per aggiudicarsi il primo turno Spighetto deve affrontare Diapo, che tempo prima ha sconfitto suo fratello Chicco alla Palestra di Levantopoli.
Cuori e furori al torneo del club, Emolga contro Sawk!: Continua l’incontro, valido per il secondo turno del torneo del Club del Villaggio di Sciroccopoli, tra Ash e Snivy da una parte e Georgia e Pawniard dall’altra. Nonostante la potenza di Pawniard, gli attacchi Fendifoglia e Verdebufera di Snivy ribaltano la situazione di iniziale svantaggio e permettono ad Ash di vincere ed essere, così, il primo concorrente a passare alle semifinali. Dopo che anche Dino ha vinto il suo incontro, tocca a Spighetto e Luke. Luke sembra molto insicuro di sé, ma Spighetto, a causa di quella che lui stesso definisce una “pessima abitudine”, inizia a dare consigli all’avversario, al punto che, alla fine, è il Larvesta di Luke a vincere!
Una finale da eroi al torneo del club!: Il Torneo di Lotta del Club Pokémon del Villaggio di Sciroccopoli ha raggiunto le battute finali. Dopo che Ash si assicura un posto in finale, tocca a Iris e Axew (al suo primo torneo) scontrarsi contro Luke e Golett. Inizialmente, è quest’ultimo ad avere la meglio sull’avversario, ma poi Axew, improvvisamente, impara una nuova mossa chiamata Oltraggio e riesce a sconfiggere Golett.
Il Meowth che non t'aspetti!: In viaggio per Sciroccopoli, i nostri eroi si imbattono, a sorpresa, in Meowth. Poiché è ferito, i ragazzi lo soccorrono e, successivamente, vengono a sapere che è stato licenziato dal Team Rocket. Per questo, decidono di permettergli di viaggiare con loro, se si comporterà bene.
Purrloin, delizia o malizia?: Mentre proseguono il viaggio verso Sciroccopoli, dove Ash sfiderà la Palestra per ottenere la sua quarta Medaglia di Unima, i nostri eroi incontrano un Purrloin. Sappiamo già dal passato che il Purrloin non si è mai fatto scrupoli a rubare le provviste dei Tranquill, mandandoli su tutte le furie. Malgrado Meowth sia innamorato cotto dell’attraente Pokémon, le precedenti esperienze di Spighetto con un Purrloin sono state così negative, che egli ora non vuole neppure parlarne.
Beheeyem, Duosion e il ladro di sogni!: Durante il viaggio verso Sciroccopoli, mentre i nostri eroi si preparano per la cena, Meowth si imbatte in un Beyeehem, che gli offre legna per il fuoco. Meowth lo porta dai compagni e glieli presenta. Beyeehem dichiara loro di poter esaudire qualsiasi desiderio. Spighetto chiede allora di poter dormire in una bella stanza di albergo in mezzo alla foresta; la richiesta viene “miracolosamente” soddisfatta, ma ben presto apprendiamo che Beyeehem, che è in realtà il Pokémon di Leon, il “Ladro di sogni”, è stato segretamente inviato da quest’ultimo per rubare i Pokémon dei ragazzi intrappolandoli dentro uno dei suoi sogni.
La Faida dei Beartic in montagna!: Mentre i nostri eroi continuano il loro viaggio verso SCIROCCOPOLI, apprendiamo che nella foresta li ha preceduti una tempesta devastante, che ha separato un Cubchoo dal suo gruppo. Trovato il piccolo, pensano di restituirlo a un gruppo di Beartic furiosi, credendoli suoi amici. il triste Cubchoo (grazie alla traduzione di Meowth) dice loro che la bufera lo ha sì allontanato dal suo gruppo, ma oltre a questo non ricorda più nulla.
Caos dal sottosuolo!: Mentre Meowth e i nostri eroi raggiungono Sciroccopoli, Jessie e James si preparano ad avviare il loro malvagio piano sotto la guida del Dottor Zager. Meowth convince i suoi compagni di viaggio a lasciare i loro Pokémon nello splendido Centro Pokémon di Sciroccopoli per un massaggio rilassante nel sicurissimo caveau del centro. Presto, però, si scopre che Meowth fa ancora parte del Team Rocket e che ha finto il contrario solo per potersi infiltrare in quel caveau e rapire tutti i Pokémon presenti!
Lotta metropolitana!: Il piano del Team Rocket per rubare i Pokémon del Centro Pokémon di Sciroccopoli prosegue a un ritmo frenetico. I nostri eroi e i capimetrò Andy e Torn, però, gli stanno alle costole. Dopo diverse peripezie, Spighetto si ricorda che ci deve essere un punto in cui il Treno Fantasma tornerà in superficie: il centro ferroviario di Roteolia!
STAGIONE 15
Camelia, una Capopalestra elettrizzante!: Giunti a Sciroccopoli, i nostri eroi si imbattono nella loro vecchia amica Belle, che li informa che Camelia, la Capopalestra di Sciroccopoli, è anche una supermodella!
Una lotta sfavillante nella Palestra di Sciroccopoli!: Per prepararsi alla lotta contro Camelia, la Capopalestra di Sciroccopoli, Ash trascorre molto tempo a pianificare la propria strategia. Quando la Lotta tre contro tre ha inizio, per primi si scontrano il Palpitoad di Ash e lo Zebstrika di Camelia, che ieri ha sconfitto tutti i Pokémon di Belle.
Caccia al Timbro!: Mentre i nostri eroi attendono che il Ponte Libecciopoli venga riparato, decidono di rimanere a Sciroccopoli un altro giorno. Spighetto decide di partecipare alla Caccia ai Timbri dei Capimetrò, che gli permetterà di lottare contro Andy o Torn, i Capimetrò, se riuscirà a collezionare tutti i sessanta timbri richiesti entro le 4 del pomeriggio. Ash e Iris, invece, vanno al parco dei divertimenti, dove trovano una Axew che è rimasta separata dalla sua Allenatrice Erina.
Ash contro il Campione!: Mentre i nostri eroi si preparano a lasciare Sciroccopoli in direzione di Libecciopoli, attraversano quella che Spighetto spiega essere la Via degli Artisti di Strada, uno spazio dedicato a musicisti e ballerini. È qui che i tre si imbattono in Diapo, il rivale di Ash, che dice di voler incontrare Nardo, il Campione della Regione di Unima! Quando Diapo era solo un bambino, Nardo gli aveva consigliato di lavorare sodo per diventare un Allenatore forte, così un giorno avrebbero lottato uno contro l’altro.
Lo straordinario trio Maractus!: Ash è così determinato ad affrontare la sua lotta nella Palestra di Libecciopoli che rimane sconvolto quando Spighetto gli spiega che la città nella quale sono arrivati non è ancora Libecciopoli. Presto, i nostri eroi si imbattono in un trio di Maractus e in un ragazzo di nome Toby, che si stanno allenando insieme per partecipare ai provini del Pokémon Musical di Sciroccopoli. Il ragazzo spera che il Trio Maractus diventerà famoso così da aiutarlo a riportare un po’ di vita nel suo villaggio natale, portandovi uno spettacolo del Pokémon Musical.
Le quattro stagioni di Sawsbuck!: I nostri eroi si fermano in un Centro Pokémon lungo la strada per Libecciopoli e qui incontrano un giovane fotografo di Pokémon di nome Roberto, entusiasta nel vedere Pikachu! Dopo aver scattato al Pokémon qualche foto, Roberto mostra alcuni dei suoi ritratti e anche delle foto scattate da suo nonno, anch’egli fotografo di Pokémon. Iris e Spighetto restano sconcertati di fronte a una di queste fotografie, che raffigura quattro Sawsbuck, uno per ogni stagione dell’anno, tutti insieme! Roberto spiega di voler trovare l’esatta locazione nella quale è stata scattata quella foto e i nostri eroi decidono di accompagnarlo.
Scraggy e un'ostinata Gothita!: Mentre Ash si allena per la sua Lotta nella Palestra di Libecciopoli, i nostri eroi si imbattono in un’irritabile e testarda Gothita, che si prende subito una cotta per Scraggy. Gothita fa capire alla sua Allenatrice, Katharine, che vorrebbe che scambiasse uno dei suoi Pokémon per Scraggy, ma Ash rifiuta la proposta. Katharine, allora, sfida Ash: se vincerà lui, potrà tenere Scraggy, ma se vincerà lei, lo scambio dovrà avere luogo. Ash, provocato dalla ragazza, finisce per accettare.
Il Deino solitario!: Mentre si allenano in vista della prossima lotta in palestra di Ash, i nostri eroi si imbattono in due Deino, che scoprono essere temporaneamente alloggiati in una pensione gestita da un uomo di nome Bobby. Quando ci arrivano, i ragazzi scoprono che la pensione ospita numerosissimi Pokémon.
Accelguardiano, alla riscossa!: Giunti a Libecciopoli per la prossima lotta in Palestra di Ash, i nostri eroi incontrano Rafan, il Capopalestra, che gli dice di essere troppo occupato per battersi. Ash, allora, gli comunica che si fermerà al Centro Pokémon e gli chiede di fargli sapere quando avrà tempo.
Appello all'amore fraterno!: Mentre Ash si allena in attesa della Lotta con Rafan, il Capopalestra di Libecciopoli, i nostri eroi incontrano inaspettatamente Chicco, il fratello di Spighetto. I due Capipalestra si sfidano e quando Chicco e il suo Pansear escono perdenti dalla lotta, il ragazzo incolpa il Pokémon della sconfitta, e Pansear scappa via in collera.
Stop all'ira delle leggende! (Parte 1): Quando i nostri eroi tornano alla Palestra di Libecciopoli per la lotta nella quinta palestra di Ash, il Capopalestra Rafan risponde nuovamente di essere troppo impegnato per accettare la sfida, perché è rimasto senza Vitalerba. Comunica, però, ad Ash che, se gli porterà della Vitalerba, potrà lottare contro i lui. Così, i nostri eroi si recano al Mercato di Libeccipoli e chiedono aiuto a Charles. Non riuscendo a trovare quello che cercano, si dirigono sull’Isola di Milos, l’unico posto dove cresce la Vitalerba. Giunti lì, scoprono che una persona di nome Lewis può aiutarli.
Stop all'ira delle leggende! (Parte 2): Inizialmente giunti sull’Isola di Milos in cerca di Vitalerba, i nostri eroi, insieme all’isolano Lewis, affrontano Tornadus e Thundurus, due Pokémon Leggendari. I cunei costruiti per tenerli lontani dall’isola sono stati distrutti (dal Team Rocket) e ora i due si stanno dando battaglia, mettendo a repentaglio l’intera isola.
Lotta contro il re delle miniere!: Avendo soddisfatto la richiesta di Rafan di ritornare con un sacco pieno di Vitalerba, finalmente la lotta in Palestra tra Ash e il Capopalestra può avere luogo. Entrambi hanno a disposizione tre Pokémon: Rafan inizia con il suo potente Krokorok, mentre Ash sceglie Oshawott e... la lotta ha inizio!
Crisi alla Cava Pietrelettrica!: In viaggio verso Ponentopoli, proprio mentre Spighetto sta parlando a Ash e Iris della Cava Pietrelettrica, poco distante dal loro cammino, un gruppo di Joltik inizia a risucchiare l’elettricità di Pikachu, Stunfisk ed Emolga gettando i nostri eroi nel panico. I tre corrono al Centro Pokémon locale in cerca di aiuto e qui si imbattono nella loro amica Belle, il cui Interpoké si è improvvisamente scaricato. Mentre l’Infermiera Joy lo carica, Belle chiama la Professoressa Aralia, che sta compiendo delle ricerche nel campo base allestito all’interno della Cava Pietrelettrica.
Un avvincente scambio evolutivo!: Ora che i nostri eroi e Belle hanno raggiunto il campo base della Professoressa Aralia, nei pressi della Cava Pietrelettrica, lo scambio di Pokémon concordato può avere inizio. Quando, però, la professoressa e Belle decidono di far lottare Shelmet e Karrablast per raccogliere qualche dato relativo allo stato che precede l’evoluzione, iniziano a verificarsi delle anomalie elettriche che causano un malfunzionamento anche nelle apparecchiature. La lotta è sospesa e il gruppo raggiunge l’area sette, dove trova un Klinklang inquieto a causa di una penna incastrata negli ingranaggi! La Professoressa Aralia rimuove la penna e Klinklang si tranquillizza.
Esploratori delle Rovine dell'Eroe!: I nostri eroi vengono invitati dal professor Gasparago Aralia a unirsi a lui nell’esplorazione di alcune rovine che potrebbero essere il luogo dove “l’Eroe” incontrò Zekrom in tempi remoti. Gasparago legge loro un passaggio dalla sezione diciotto del Capitolo delle Tenebre del libro dei miti Pokémon: “Quando l’Eroe trasformerà le tenebre in luce e il suo cuore diventerà tutt’uno con quello dei Pokémon, Zekrom discenderà e elargirà all’Eroe la sua forza”.
Lotta al bullo!: Di nuovo in cammino, ai nostri eroi viene improvvisamente bloccata la strada da un Krokorok con un non so che di familiare. Krokorok sfida Pikachu e, durante la lotta, una forte collisione scaraventa entrambi lontano dal campo. Pikachu atterra tra le braccia di un ragazzino di nome Mick, che non ha mai visto un simile Pokémon, e sarà il suo amico Sean a spiegargli che si tratta di un Pikachu. Mick e Sean hanno un amico Glenn, un bulletto che non pensa ad altro che a lottare.
Buono, Bouffalant!: Lungo la strada per Ponentopoli, proprio quando Oshawott e Tepig iniziano a litigare, la carica di una mandria di Bouffalant infuriati costringe tutti alla fuga ma, mentre Iris, Axew, Snivy, Oshawott e Tepig corrono in una direzione, Ash, Spighetto, Pikachu, Emolga, Pansage e Excadrill vanno verso un’altra.
Spighetto spicca il volo!: Raggiunta la Palestra di Ponentopoli, Ash è sorpreso nel vedere la fila di Allenatori in attesa di sfidare Anemone, la Capopalestra di Ponentopoli. I nostri eroi scoprono presto che Anemone ha una tale passione per il volo che, pur di avere abbastanza tempo per dedicarvisi, chiede agli sfidanti di prenotarsi e organizzarsi in due gruppi, uno per la mattina e uno per il pomeriggio. Non solo: quelle che effettua Anemone sono “lotte pindariche”, nelle quali il vincitore viene decretato senza che la lotta abbia effettivamente avuto luogo, ma solo in base al risultato previsto dalla Capopalestra.
Una straordinaria lotta aerea!: Viste le insistenze di un gruppo di giovani sfidanti e di suo nonno, Anemone accetta di affrontare Ash in una lotta in Palestra. Anche se la Capopalestra è convinta di vincere, avendo già previsto l’andamento dell’intero incontro, Ash intende dimostrarle che sempre tutto va come ci si aspetta. La Lotta in Triplo inizia con il Krokorok di Ash contro lo Swoobat di Anemone, i cui attacchi aerei sono troppo potenti per l’avversario, che perde. Ash, allora, sceglie Tranquill: i due tipi Volanti, in un primo momento, sembrano alla pari, ma la velocità di Tranquill, unita alla stanchezza di Swoobat, assicurano al Pokémon di Ash la vittoria.
In cima alla Torre del Successo!: Dopo la vittoria di Ash nella Lotta in Palestracontro la CapopalestraAnemone, i nostri eroi incontrano il loro amicoStephan, che racconta loro del Festival della campana dei desideri. Si tratta di una gara in cui delle squadre diAllenatorie Pokémon competonosalendo sulla Torre di Ponentopoliper suonare la Campana dei desideri. Secondo la leggenda chiunque suoni questa campana vedrà realizzarsi i suoi desideri.
Ha inizio il torneo Donamite!: I nostri eroi arrivano con il loro amico Stephan allo Stadio del Club di Lotta Pokémon per il Torneo Donamite di Don George. Presto scoprono che sono lì anche molti dei loro rivali, per partecipare al torneo: Belle, Diapo, Burgundy e Georgia. Il primo turno ha inizio: Stephan contro Edmund. E anche se Edmund e Seismitoad si battono valorosamente, Stephan e Sawk hanno la meglio e passano al secondo turno.
Nuove emozioni al Torneo Donamite!: Gli incontri del primo turno del Torneo Donamitecontinuano: prima tocca aBurgundye Dewottche lottano contro Iris edExcadrill. La loro sfida è contrassegnata da una sfilzaserrata di potenti attacchi e contrattachi, ma nonostante l’atteggiamento sbruffone di Burgundyper intimorire Iris, il Giravvitadi Excadrillmette fine all’incontro assegnando aIrisla vittoria.
Il Torneo Donamite si infiamma!: Assistiamo all’ultima lotta previstaper il primo turno del Torneo Donamite, che vede Diapo e Conkeldurr contro Belle ed Emboar. Quest’ultimo, inizialmente, sembra avere la peggio, ma le parole incoraggianti di Belle ribaltano la situazione e fanno guadagnare alla ragazza un posto in semifinale.
Il vincitore del Torneo Donamite!: Stanno per iniziare le semifinali del Torneo Donamite. Il primo incontro vede Stephan e Sawk contro Belle ed Emboar; questi ultimi, reduci da due vittorie consecutive, vengono eliminati da Sawk che con un potente Colpokarate spedisce Stephan dritto in finale. Per la seconda semifinale, invece, si scontrano Ash, con Scraggy, e Montgomery, con Throh. Scraggy non riesce a mandare a segno nemmeno una delle sue serie di Focalcolpo e Throh ne approfitta per confermare la propria superiorità.
Lotta ai ladri di foglie!: In viaggio per Mistralopoli e la prossima Lotta in Palestra, Ash e Iris si allenano in una sfida tra Swadloon ed Emolga. I colpi si susseguono veloci e poderosi uno dopo l’altro, quando, a un tratto, Swadloon si evolve in Leavanny!
Una sfida rigenerante! (Parte prima): Proseguendo verso Mistralopoli e la prossimaLotta in Palestra di Ash, i nostri eroi devono attraversare il Monte Vite, quando si perdono nei meandri delle sue caverne. Per fortuna, si imbattono in un ricercatore Pokémon di nome Ferris, che ha appena scoperto un fossile dell’antico Pokémon Ancestruga, Tirtouga. A quel punto, però, vengono mandati via da Sierra, amica di infanzia di Ferris e ora capo delle operazioni di estrazione in corso nella montagna.
Una sfida rigenerante! (Parte seconda): Nell’episodio precedente, i nostri eroi si sono avventurati all’interno del Monte Vite e hanno incontrato un archeologo Pokémon di nome Ferris, che ha appena trovato Fossiltappo. Anche il Team Rocket era alla ricerca di questo fossile e, una volta impossessatosene, lo ha usato per rigenerare un antico Pokémon ritenuto estinto, Tirtouga! E, quando questo Pokémonè scappato in preda al panico e alla confusione, i nostri eroi si sono immediatamente messi sulle sue tracce.
Un'evoluzione infuocata!: In viaggio per Mistralopoli, i nostri eroi decidono di passare la notte al Club di Lotta Pokémon di Don George nel Villaggio delle Astilbe. Qui, assistono a una Lotta in Doppio tra Shamus, con i suoi Guerrieri del Fuoco Heatmor ed Emboar, e Kylan, che ha schierato Mienshao e Watchog. Shamus sconfigge rapidamente l’avversario e, come ricompensa, pretende che Kylan gli ceda uno dei suoi Pokémon. I nostri eroi, udendo inavvertitamente la conversazione tra i due ragazzi, scoprono che Shamus è l’Allenatore che aveva abbandonato Tepig a Quattroventi.
Il guardiano della montagna!: Ormai quasi giunti a Mistralopoli, dove Ash affronterà la sua prossima Lotta in Palestra, i nostri eroi sono alle prese con un valico dimontagna, quando, a un tratto sollevando lo sguardo, si accorgono che due enormi massi stanno precipitandoverso di loro. I due macigni, però, vengono mandati in frantumi dall’intervento di personaggio misterioso che Spighettoriconosce immediatamente essere Silvestro, star di numerosi film di arti marziali!
Attenzione: pericolo ghiaccio!: I nostri eroi raggiungono Mistralopoli e rimangono subito molto colpiti dalla Palestra che gli si apre dinanzi: una distesa di ghiaccio! Silvestro li accoglie accettando la sfida di Ash e la loro lotta tre contro tre ha subito inizio. Silvestro schiera Vanillish, Ash Krokorok. Lo sfidante, però, si trova subito in difficoltà ed è costretto a richiamare temporaneamente Krokorok e a proseguire l’incontro con Scraggy, alla sua prima Lotta in Palestra, che batte mirabilmente l’avversario con Bottintesta.
Scontro tra Intenditori!: I nostri eroi stanno per mettersi in viaggio verso Boreduopoli e la prossima Lotta in Palestra di Ash, quando l’infermiera Joy li informa che la Palestra di quella città è stata chiusa. Proprio in quell’istante, si avvicina una splendida limousine, da cui esce un uomo ben vestito che chiede di Spighetto. Il ragazzo e i suoi amici vengono quindi scaraventati all’interno dell’automobile, che si rimette subito in marcia!
Attenti ai Ferroseed!: Proseguendo per Zondopoli, dove Ash affronterà la sua prossima Lotta in Palestra, i nostri eroi si imbattono in un Vanilluxe (un tipo Ghiaccio e per questo terrorizza Iris) e nella sua Allenatrice, la loro vecchia amica Georgia. La ragazza spiega di essere diretta al Centro Studi Ferroseed, un laboratorio gestito da un certo Professor Malveaux, dove viene prodotto del muschio che si dice possa migliorare le capacità dei Pokémon.
Evviva le guardie di Unima!: I nostri eroi raggiungono Zondopoli, una città ricca di fascino e di storia. Quasi immediatamente incontrano il loro vecchio amico Luke, aspirante regista. Il ragazzo, che ha recentemente vinto un festival del cinema proprio grazie al film realizzato qualche tempo prima con Ash, Iris e Spighetto, La leggenda del cavalierePokémon, è stato invitato all’inaugurazionedel Pokéwood, un mondo di meraviglieche vanta studi di registrazione e numerose sale cinematografiche!
Sfida alla Palestra di Zondopoli! (Parte prima): Facendo tappa al Centro Pokémon prima di raggiungere la Palestra di Zondopoli, i nostri eroi incontrano una serie di Allenatori sonoramente sconfitti dalla Capopalestra Velia, specializzata in tipi Veleno. In seguito, con l’aiuto di Spighetto, Ash scopre che la Palestra è una sala concerti sotterranea, dove Velia e la sua band punk-rock, i Koffing e i Gas Tossici, si esibiscono regolarmente. Velia accetta la sfida di Ash, ma a una condizione: vuole che il ragazzo usi tutti e sei i suoi Pokémon, mentre lei ne avrà solo tre in squadra! Ash è titubante, ma lei gli assicura che è meglio così e lui accetta.
Sfida alla Palestra di Zondopoli! (Parte seconda): La lotta nella Palestra di Zondopoli tra Ash e la CapopalestraVelia è in pieno svolgimento. Ash, finalmente, è riuscito a mettere fuori gioco il potente Koffing di Velia, ma presto capisce che Scolipede è un avversario altrettanto temibile. Questi, infatti, sconfigge rapidamente Leavanny, lasciando Ash con tre Pokémon a disposizione, contro i due di Velia.
Tutto per amore di Meloetta!: Ash è ancora al settimo cielo per aver vinto la sua ottava Medaglia e, con essa, l’accesso alla Lega di Unima, ma ben presto scopre che questa avrà luogo solo tre mesi dopo! Il nostro eroe, allora, decide di sfruttare al massimo questo periodo di tempo per allenarsi duramente… Prima, però, Spighetto propone una tappa in gelateria per assaggiare i famosi Bearticoni di Zondopoli e il gruppo non si tira di certo indietro!
Piplup, Pansage e l'incontro del secolo!: In viaggio per Spiraria insieme a Camilla, i nostri eroi ammirano con stupore la grande varietà di Pokémon che la parte orientale di Unima offre ai propri visitatori. E una volta atterrati, trovano ad attenderli una limousine guidata da Jervis, il maggiordomo di Camilla, pronta a portarli nella lussuosa villa della Campionessa. Durante il tragitto, Meloetta appare davanti ai ragazzi, che capiscono di essere stati seguiti per tutto il tempo. A causa della sua timidezza, però, il Pokémon si rende subito invisibile, anche se, nel frattempo, il Team Rocket non la perde di vista neanche un secondo.
Spedizione all'isola degli Onix!: Ash, Iris e Spighetto approfittano del soggiorno a casa di Camilla, a Spiraria, per allenarsi in vista della Torneo Mondiale mondiale di Pokémon JuniorCoppa Junior del Pokémon World Tournament. Lucinda, invece, vuole prendersi una pausa e propone agli altri di andare a visitare un’isola deserta dove pare che viva un Onix molto speciale.
Il mistero del Cubchoo scomparso!: nostri eroi sono ancora ospiti a casa di Camilla per allenarsi in vista della Coppa Junior del Pokémon World Tournament. Dopo l’ultima lotta tra Ash e Lucinda finita in parità, i ragazzi durante una pausa incontrano Chris, che abita nella casa accanto ed è preoccupato per il suo Cubchoo che sembra sparito nel nulla.
Iris e il Dragonite impetuoso!: Un Hydreigon e un Dragonite stanno lottando sospesi a mezz’aria. La lotta disturba uno stormo di Pidove, che spicca il volo. Il Dragonite cerca di proteggerli, ma volta le spalle all’Hydreigon, che lo colpisce facendolo precipitare a terra! Dragonite tenta di scappare, ma la sua ala è rimasta ferita nell’impatto e il Pokémon si schianta contro una centrale elettrica, danneggiandone alcuni impianti. Nel frattempo, i nostri eroi si preparano a un altro giorno di allenamento nella casa di Camilla, quando, improvvisamente, si verifica un blackout.
La Coppa Junior ha inizio!: L’arena di Fortebrezza è colma di gente per l’inizio della Coppa Junior del Pokémon World Tournament! Con il commento di Freddy “La Notizia” e del Campione Nardo, il torneo si apre con un’amichevole tra Camilla, la Campionessa della Lega di Sinnoh, e Catlina, una dei Superquattro. Le due Allenatrici si affrontano in un’elegante e raffinata sfida usando come Pokémon Garchomp e Gothitelle. A tempo scaduto, viene dichiarata parità tra le due sfidanti.
Iris e l'inarrestabile Dragonite!: Il secondo turno della Coppa Junior del Pokémon World Tournament sta per iniziare, e Ash, Spighetto, Iris, Lucinda e Diapo si preparano all’azione. Inizia Diapo: sicuro di sé come sempre, il ragazzo mette a segno un’altra vittoria quasi istantanea e si guadagna l’accesso alla semifinale.
Ash, Iris e Diapo. Sono rimasti in tre!: Il secondo incontro della semifinale della Coppa Junior del Pokémon World Tournament ha inizio: saranno il Krokorok di Ash e il Dragonite di Iris a sfidarsi. Dragonite mette subito a segno un paio di attacchi diretti, ma Krokorok è determinato a resistere… finché, a sorpresa, non si evolve in Krookodile! Questa svolta inaspettata rende lo scontro ancora più intenso, e quando Krookodile colpisce Dragonite con una mossa superefficace, Dragartigli, Dragonite si infuria al punto di ricominciare a ignorare gli ordini di Iris, e a sferrare una serie di attacchi a vuoto in tutte le direzioni.
Arrivederci, Coppa Junior... Bentornata, Avventura!: Con la vittoria nella Coppa Junior del Pokémon World Tournament, Diapo può finalmente sfidare Nardo, il Campione della regione di Unima! Nonostante lui e il suo Serperior abbiano in mente una strategia ben precisa contro il Bouffalant di Nardo, non riescono ad avere la meglio contro l’esperienza e l’abilità del Campione. Diapo, così sconfitto, riceve dei saggi consigli da Nardo e alla partenza il ragazzo appare più calmo e sereno.
In viaggio per Grecalopoli!: Il nuovo amico dei nostri eroi, Cameron, è diretto alla Palestra di Grecalopoli, dove spera di conquistare la sua ottava Medaglia. Ash, Iris e Spighetto lo accompagnano. Strada facendo, Ash e Cameron scoprono di avere molte cose in comune e, chiacchierando tra loro, sbagliano strada e restano separati da Iris e Spighetto. A peggiorare la situazione, scoppia un forte temporale. I ragazzi, allora, si riparano in una caverna e, dopo una cena a base di Bacche raccolte da Meloetta, fanno un riposino. Finito di piovere, Meloetta sveglia il gruppo che, dopo svariati tentativi, raggiunge finalmente l’oceano e Grecalopoli.
Problemi di disciplina!: Ash e Scraggy si stanno allenando per la Lega di Unima, quando vengono coinvolti in una zuffa tra un Rufflet e un Vullaby. Mentre cercano di dividerli, arriva Layla, l’assistente di un Asilo Pokémon di zona, che li stava cercando. Laylariporta i due Pokémon all’istituto, e Ash, Iris e Spighetto la seguono. Quando Spighetto viene a sapere che Rufflet e Vullabynon vanno molto d’accordo, si offre di cercare di risolvere il problema in veste di Intenditore di Pokémon. Nonostante la timidezza iniziale di Vullaby, il nostro eroe riesce a convincerloa giocare con gli altri Pokémon…
Meloetta e il tempio sommerso!: Osservando lottaregliamici, Meloettadecide di voler prendere parte agli scontri. Ash e Krokodile hanno appena accettatola sfida, quando un enorme Golurk discende sul campolotta con il suo Allenatore, Ridley. Il ragazzo chiama Ash “canaglia” e lo accusa di aver rapito Meloetta. Il malinteso, comunque, è presto risolto e Ridleysi presenta. Spiega di essere uno dei protettori di Meloetta e racconta che questoPokémon misteriosoè stato allontanato da lui qualche tempo fa da degli individui sconosciuti e che,da allora, lui e Golurk l’hanno cercata senza sosta.
STAGIONE 16
Sfida in passerella!: Dopo aver scoperto che quest’anno la Lega di Unima si terrà a Forte Verdepoli, Ash non sta più nella pelle! Dopo aver detto addio a Cynthia e Jervis, i nostri eroi si mettono in marcia e decidono di passare per il Villaggio dei Draghi, la città d’origine di Iris.
Lotta multipla tra cielo e terra!: I nostri eroi sono in cammino per Forte Verdepoli , sede dell’imminente Lega di Unima, quando notano un Drillbur e un Braviary che li osservano. I loro Allenatori, i fratelli Rocko e Soren, compaiono dal nulla sfidando Ash a una Lotta Multipla. Ash accetta volentieri e sceglie Spighetto come compagno. E quando Pansage e Unfezant scendono in campo, si preannuncia una lotta da condurre su due fronti: cielo e terra.
Ritorno a casa!: Non appena raggiunto il Villaggio dei Draghi, i nostri eroi s’imbattono in Shannon, amica di infanzia di Iris, e nei suoi due Zweilous. Iris vorrebbe fermarsi a chiacchierare per raccontarle tutte le sue avventure, ma prima deve passare a salutare la Vecchia Saggia, l’anziana del villaggio. La Vecchia Saggia la accoglie calorosamente e, dopo una breve ma scrupolosa osservazione, dichiara che Iris si è presa cura di Axew in modo eccellente. Alcuni degli altri abitanti del villaggio chiedono di vedere gli altri Pokémon di Iris, e la ragazza acconsente, scegliendo Dragonite, il quale suscita l’ammirazione di tutti.
Aristide contro Iris: passato, presente e futuro!: Iris ha accettato la sfida di Aristide, il Capopalestra di Boreduopoli, ma appena giunta in città accompagnata da Ash e Spighetto, la ragazza si fa prendere dal panico e corre a rifugiarsi in cima a una torre per respirare un po’ d’aria fresca e rimanere sola. L’Agente Jenny la raggiunge poco dopo, le ordina di scendere e le fa promettere di non rifarlo mai più. Dalle sue parole si intuisce che la Maestra Drago abbia già vissuto qui in passato…
Il Team Eevee e la Squadra di Soccorso Pokémon!: Durante il loro viaggio verso Forte Verdepoli, sede della Lega di Unima, i nostri eroi si trovano improvvisamente la strada tagliata da un cumulo di rocce. Quando Ash e Iris cercano di superarlo arrampicandosi, le pietre cedono franando e i due amici con i loro Pokémon precipitano giù. Un ragazzo accompagnato da un’Eevee femmina viene loro in soccorso chiamando in aiuto il suo Espeon che con la mossa Psichico riesce a trarre tutti in salvo. Il giovane soccorritore si chiama Virgil e insieme al fratello maggiore Davy e al padre Jeff fa parte di una delle Squadre di soccorso Pokémon, il cui compito è aiutare chi si trova in difficoltà.
Che lo spettacolo abbia inizio!: I nostri eroi sono finalmente arrivati a Forte verdepoli, sede della Lega di Unima, e l’entusiasmo di Ash è alle stelle! Mentre ammirano la maestosità dello stadio della Lega di Unima, in città, fanno capolino alcuni Allenatori a noi familiari, tutti con lo stesso desiderio di vincere, e, purtroppo per Ash, l’arrivo di Belle è spettacolare come al solito.
Missione: vincere a tutti i costi!: Nel lotta tra Ash e Diapo del turno di qualificazione alla Lega di Unima, Pikachu non riesce a liberarsi dalla morsa di Serperior, che sembra essersi ormai assicurato la vittoria. Ma Ash non intende farsi eliminare in questo modo e combinando Codacciaio e Energipalla riesce a cambiare le carte in tavola e passare alle fasi finali!
Un caso di smarrimento!: Al termine del secondo turno della Lega di Unima, Ash, Cameron, Stephan e Virgil hanno già vinto tutte le lotte e sono passati al turno successivo. Mentre decidono cosa fare in serata, guardare i fuochi d’artificio, curiosare tra i negozi del centro o rilassarsi in sauna, Axew si allontana dal gruppo e, in men che non si dica, si perde tra la folla.
Uno strategico cambio di scena!: L’incontro del terzo turno tra Ash e Stephan è appena cominciato e vede il Krookodile di Ash contro il Liepard di Stephan!
L'arma segreta di Cameron!: Siamo ai quarti di finale della Lega di Unima e il primo incontro vede Ash contro Cameron, che ha appena mostrato a tutti la sua arma segreta: Hydreigon! Per iniziare, Ash sceglie Boldore che, per quanto potente possa essere, non può nulla contro la forza schiacciante di Hydreigon. Alla fine, infatti, Cameron si aggiudica la prima vittoria nella lotta sei contro sei.
A un passo dalla vittoria!: Ora che il Riolu di Cameron si è evoluto in Lucario nel vivo della lotta contro Ash e Snivy, il gioco si fa veramente duro! Le mosse di Lucario sono più forti rispetto a quelle di Riolu e questo decreta la sconfitta di Snivy.
Luoghi nuovi... Vecchi amici!: Ora che la Lega di Unima è giunta al termine, i nostri eroi hanno deciso di tornare al laboratorio della Professoressa Aralia a Soffiolieve. Strada facendo, si imbattono in una ragazza in preda al panico, Nanette, che è pietrificata all’idea di attraversare un ponte perché teme di averlo reso instabile con tutti i colpi che gli ha inflitto! Nonostante Ash percorra il ponte per farle vedere che non ha nulla da temere, alla fine il ragazzo deve tornare indietro e farla attraversare insieme a lui. Nanette gli è molto grata e Ash decide di darle un consiglio: è importante essere prudenti ma ogni tanto bisogna essere coraggiosi!
Il suo nome è N!: In viaggio su una nave diretta alle Rovine Bianche per incontrare il padre della Professoressa Aralia, Gasparago, i nostri eroi incontrano un ragazzo piuttosto singolare, N. N dice di considerare amici tutti i Pokémon del mondo, dichiara di essere in grado di sentire le loro voci interiori, e ammira il forte legame che unisce Ash a Pikachu.
C'è un nuovo Capopalestra in città!: I nostri eroi sono finalmente arrivati ad Alisopoli, e su suggerimento della Professoressa Aralia stanno per visitare la nuova Palestra della città. Ma questa Palestra è che anche una Scuola per Allenatori in cui gli aspiranti Allenatori possono imparare tutto sui Pokémon. Qui incontrano un giovane insegnante, Komor, che si scopre anche essere il nuovo Capopalestra. Ash non perde tempo o lo invita subito a lottare contro di lui ma il massimo che si può fare è un incontro dimostrativo in quanto il Campolotta è ancora in costruzione.
Il piano segreto del Team Plasma!: In un remoto laboratorio, lo scienziato Acromio compie degli esperimenti su un Galvantula terrorizzato nel tentativo di aumentarne il potere utilizzando le onde elettromagnetiche. Sembra che faccia parte di una misteriosa organizzazione chiamata Team Plasma che mira al controllo della regione di Unima… Nel frattempo, i nostri eroi si stanno dirigendo verso le Rovine Bianche passando per Venturia quando vengono attaccati da tre Amoonguss inferociti!
La luce della Fattoria di Venturia!: Durante il loro cammino verso le Rovine Bianche, Ash, Iris e Spighetto si imbattono in un Mareep indisciplinato e in un Ampharos che sta cercando di riportarlo al suo gregge con scarso successo. Ben presto incontrano una ragazza di nome Ellie, che li accompagna alla Fattoria di Venturia, dove suo nonno alleva Pokémon. Ampharos è il guardiano del gregge di Mareep, ma gli manca parecchia fiducia in se stesso e i Mareep non sembrano voler obbedire ai suoi ordini.
Al salvataggio di Braviary!: Il Team Plasma è ancora al lavoro sul suo piano malvagio: catturare i Pokémon per usarli come cavie da laboratorio con il fine ultimo di dominare il mondo. Due seguaci del Team Plasma, Schwarz e Weiss, sono di ritorno al loro quartier generale portando con sé un Braviary prigioniero, quando si imbattono in un blocco stradale allestito da N che usa il diversivo per irrompere nel furgone e liberare Braviary.
La Pattuglia Portuale Pokémon!: In cammino verso le Rovine Bianche, i nostri eroi (accompagnati da N) sono appena arrivati a Zondopoli quando notano una colonna di fumo e corrono subito a investigare. Ma non appena Ash sceglie Oshawott per spegnere l’incendio, i due vengono fermati da un insistente Watchog con indosso una sciarpa rossa. Si scopre dunque che l’incendio fa parte di un’esercitazione organizzata dalla pattuglia portuale Pokémon, una squadra dedicata ad occuparsi delle calamità che capitano nel vasto porto di Zondopoli. Sotto il comando del Capitano Halsey, Dewott e due Frillish conducono le operazioni di soccorso e spengono gli incendi.
Un ritorno fuoco e fiamme!: In cammino verso le rovine bianche, i nostri eroi (cui si è aggiunto N), si imbattono nella fiera di Kanto: un’esposizione che celebra le bellezze e i sapori della regione di Kanto e che riporta alla mente di Ash, originario di questa regione, tanti ricordi. quando i nostri eroi assistono alla presentazione da parte del professor Oak dei tre pokémon iniziali della regione di Kanto: Bulbasaur, Charmander e Squirtle, ad Ash torna in mente il suo primo viaggio da allenatore.
Che cosa nasconde il Team Plasma?: Mentre i nostri eroi e N continuano il loro viaggio, il Team Plasma sta mettendo a punto il suo piano malefico: usare il dispositivo costruito dal Professor Acromio per controllare tutti i Pokémon scatenando al massimo la loro furia e il loro potere d’attacco. Alcuni seguaci del Team Plasma stanno tenendo d’occhio il Professor Aralia e la sua squadra di ricerca alle Rovine Bianche, altri invece sono sulle tracce di N!
Segreti nella nebbia!: Continuando assieme il loro viaggio, i nostri eroi ed N si imbattono improvvisamente in un gruppo di scagnozzi del Team Plasma che stanno catturando ed usando degli innocenti Pokémon come cavie da laboratorio! Mentre imperversa una furiosa battaglia tra le due fazioni, N si ritrova nel mezzo del fuoco incrociato e viene ferito gravemente. Due donne misteriose fuoriescono da una fitta nebbia e portano lo svenuto N ad uno stagno nella foresta dove lo immergono mentre i nostri eroi assistono ammutoliti al dramma che si sta svolgendo sotto i loro occhi.
Meowth, Acromio e la rivalità tra Team!: Dopo aver salutato N e le sue amiche, i nostri eroi si trovano di fronte alla torre Dragospira. Le rovine bianche sono vicine e Ash non vede l’ora di raggiungere la meta! Ma prima deve risolvere un problemino: il lanciafiamme di Pignite è molto debole, e dopo avere scrutato il naso del Pokémon, scopre che c’è qualcosa che gli intasa le narici. Per cercare di liberarsene, Pignite prova a saltare ripetutamente, viene fatto roteare in cielo da Charizard, ma nulla di tutto ciò sortisce l’effetto sperato. Alla fine, Iris solletica il naso di Pignite con dei fili d’erba e dal grande starnuto del Pokémon escono i colpevoli: gusci provenienti dalla mossa Semitraglia!
Ash e N: due ideali a confronto!: Nei pressi della Torre Dragospira, Ash, Spighetto e Iris incontrano l’assistente del professor Gasparago Aralia che si offre di accompagnarli dal professore alle Rovine Bianche. Durante il tragitto, l’assistente confida ai ragazzi che la squadra di scavo ha fatto una scoperta che potrebbe rivelarsi di fondamentale importanza... all’interno delle rovine, i nostri eroi raggiungono Gasparago che mostra loro una porta ricoperta da misteriosi simboli. Muovendo alcuni tasselli, la porta si apre! Là, proprio davanti ai loro occhi, ecco apparire il Chiarolite che, secondo quanto narra la leggenda, è Reshiram sotto diverse sembianze! Il professore solleva la pietra e da questa cominciano a divampare alte fiamme che scagliano una grande scia di luce in cielo. per fortuna Gasparago rimane incolume.
Il Team Plasma e la cerimonia del risveglio!: Mentre il Team Plasma sta portando avanti il suo piano malvagio per impadronirsi del Chiarolite e catturare N, Spighetto e Iris stanno contrattaccando duramente mentre N e Ash sono intrappolati sotto terra. N riesce a percepire i problemi sulla superficie, poiché è in grado di sentire le voci interiori dei suoi amici Pokémon che urlano spaventati. Ash è sempre più determinato a trovare una via d’uscita per dare una mano e gli viene in mente una delle regole dell’avventura del Professor Gasparago Aralia: non arrendersi mai fino alla fine!
Oltre la verità e gli ideali!: Mentre il piano del Team Plasma di risvegliare e di controllare Reshiram continua, i nostri eroi non possono fare altro che stare a guardare impotenti.
Addio, Unima! Si salpa verso nuove avventure!: Ash pensa di tornare a casa, nella regione di Kanto, e Iris e Spighetto decidono di andare con lui! la professoressa Aralia consiglia loro di raggiungere Kanto su una nave da crociera che fa tappa alle Isole Cristalline - idea accolta con favore da tutti quanti, compresi i tre spioni del Team Rocket!
Un pericolo dolce come il miele!: Durante il viaggio di ritorno a Biancavilla, i nostri eroi fanno tappa in una delle Isole Cristalline: l’Isola del Miele, conosciuta in tutto il mondo per il dolce miele prodotto dai Combee che vi abitano e per gli squisiti dolci a base del prodotto tipico! Una volta sbarcati dalla Regina delle Isole, i nostri eroi sono accolti dal Team Rocket. Jessie e James, travestiti da guide turistiche, regalano a Ash, Iris e Spighetto una visita alla fabbrica di dolci dell’isola; lì potranno assaggiare tutti e 151 dolci al miele tipici del luogo! Ma ovviamente si tratta di un tranello e i nostri amici finiscono intrappolati in una buca. La lotta che segue richiama l’attenzione di uno sciame di Beedrill!
Spighetto e il caso del Purrloin testimone!: Lasciandosi alle spalle l’Isola del Miele e continuando il loro viaggio su un’altra nave, i nostri eroi rimangono sorpresi nel vedere imbarcato Porter, il commissario di bordo della loro nave precedente! In realtà, il nuovo Porter è il cugino di quello che hanno incontrato precedentemente, ed ha la stessa fisionomia. Una volta risolto il piccolo enigma, Porter annuncia ai nostri amici l’imminente inizio del Torneo Coppa Marina, e Ash e Iris non vedono l’ora di parteciparvi!
L'incoronazione del Re delle Conchiglie!: Mentre proseguono la crociera tra le Isole Cristalline, Ash, Iris e Spighetto notano un gran numero di Oshawott e Dewott sulla loro nave. Vengono a sapere da Porter che il loro prossimo scalo è l’Isola delle Conchiglie dove si tiene ogni anno una gara in cui gli Oshawott e i Dewott gareggiano per il titolo di Re delle Conchiglie! Ovviamente, l’Oshawott di Ash vorrebbe partecipare!
L'isola delle illusioni!: Dalla prua della nave da crociera, Ash, Iris e Spighetto avvistano nella nebbia un Pokémon gigante. Siccome nessun altro sembra averlo visto, decidono di chiedere in giro tra gli abitanti dell’Isola Spettriosa, la loro prossima tappa, per cercare di saperne qualcosa di più. Un negoziante racconta loro di avere sentito delle voci su un tale avvistamento in una piccola isola lì vicino e i nostri eroi corrono subito a indagare senza dare il tempo al negoziante di avvisarli che le dicerie risalgono a dieci anni prima.
Come catturare un Rotom!: Proseguendo il loro tour nelle Isole Cristalline, i nostri eroi fanno tappa sull’Isola di Torom, dove incontrano il Professor Oak! Il professore è venuto per catturare un Rotom. Infatti, gliene occorre uno per le ricerche che sta conducendo sui suoi insoliti cambi di forma. Questo Pokémon assume un aspetto completamente diverso, infatti, quando entra in contatto con alcuni dispositivi elettrici. Mentre racconta ad Ash, Iris e Spighetto quello che sa sui Rotom, le luci iniziano ad andare e venire a intermittenza, per poi spegnersi del tutto.
I pirati delle Isole Cristalline!: È una giornata meravigliosa in mare aperto e mentre i nostri eroi si stanno godendo l’aria fresca sul ponte della nave, un Croconaw, un Azumarill e un Octillery s’intrufolano a bordo. I tre Pokémon riescono a entrare nella cambusa della nave per rubare delle casse di cibo e sorprendono il Team Rocket intento a fare la stessa cosa! Ecco che scattano gli allarmi della nave e Porter afferma che questo può significare solo una cosa: pirati a bordo!
Io e Butterfree!: La crociera delle Isole Cristalline dei nostri eroi continua e la prossima fermata è l’Isola dei Viaggiatori! Si tratta di un posto meraviglioso che funge da sosta di ristoro per tutti i Pokémon migratori. Dopo avere ascoltato i consigli dell’Infermiera Joy al Centro Pokémon, Ash, Iris e Spighetto si dirigono verso le montagne per osservare da vicino i numerosi Pokémon dell’isola!
Ognuno per la sua strada!: Quella che è cominciata come una splendida giornata su un’altra delle Isole Cristalline, l’Isola Extensa, presto prende una brutta piega. I nostri eroi si sono appena messi in marcia sull’unico sentiero che attraversa l’isola, quando Iris si ferma ad ammirare un prato fiorito: sicuramente non il genere di passatempo preferito di Ash! Ma Ash e Spighetto la aspettano pazientemente mentre si sistema dei fiori tra i capelli. All’improvviso, scorgono un Pokémon non molto comune: un Dunsparce e Ash cerca di catturarlo.
Rincorrendo un desiderio!: Diretti verso la regione di Kanto, i nostri eroi continuano il loro viaggio nelle Isole Cristalline e ora si trovano in una landa deserta e rocciosa dell’Isola Extensa. All’imbrunire, decidono di fermarsi a campeggiare, ma Pikachu e Axew vengono destati dal Pokémon misterioso Jirachi, noto per svegliarsi per sette giorni ogni mille anni. I nostri eroi vengono a loro volta svegliati da Pikachu e Axew che stanno giocando con Jirachi. Quando Ash si rende conto di che Pokémon si tratta, gli corre incontro tutto elettrizzato facendolo però scappare spaventato.
Un UFO sull'Isola Extensa!: In viaggio lungo l’Isola Extensa, i nostri eroi si stanno avvicinando al porto quando ad un tratto vedono un oggetto brillante simile a una stella cadente attraversare il cielo e schiantarsi nell’oceano. Scrutando tra i resti di quel misterioso oggetto, Ash trova un Monetamuleto - noto per portare fortuna al possessore. Tutti entusiasti, i ragazzi si avviano al Centro Pokémon della città dove intendono passare la notte prima di imbarcarsi.
La giornalista di un'altra regione!: I nostri eroi sono arrivati sull’Isola del Raccolto, famosa per le deliziose bacche e per la Grande Festa del Raccolto. Ash, Iris e Spighetto si mettono in marcia verso la FESTA e lungo la strada incappano in un Pokémon mai visto prima, uno che neanche il Pokédex di Ash riesce a identificare! Ash decide di catturarlo ma quando lo sfida, il Pokémon rilascia una potente scarica elettrica che lo stende. L’Allenatrice del Pokémon sconosciuto arriva in tutta fretta per scusarsi. Si tratta di Alexia, una Giornalista di Pokémon proveniente dalla regione di Kalos. Insieme ai suoi Pokémon, Helioptile e Gogoat, viaggia per il mondo per fare dei reportage sui Pokémon selvatici nel loro habitat naturale.
Il mistero dell'isola abbandonata!: I nostri eroi hanno cominciato a viaggiare in compagnia di Alexia e si stanno dirigendo verso la loro prossima tappa: l’Isola delle Fronde. Su un’isoletta che si trova proprio lì accanto dovrebbe nascondersi il tesoro indicato su una misteriosa mappa trovata da Alexia mentre lavorava a un articolo. La mappa apparteneva a un pirata che viaggiava sul suo vascello sempre accompagnato dagli stessi Pokémon (uno Shiftry, un Nidoking, un Mismagius, un Honchkrow e un Vulpix) e dal suo tesoro.
Un Pokémon di colore diverso!: I nostri eroi continuano il loro tour delle Isole Cristalline insieme ad Alexia e si stanno ora avvicinando all’Isola della Grotta, nota per l’enorme grotta e per i numerosi Pokémon che la abitano.
La cometa dell'eroe!: I nostri eroi sono attrezzati e pronti ad osservare le stelle: Alexia ha infatti raccontato loro della cometa di Alessandro, di cui è prevista una rara apparizione proprio questa notte! Alexia è davvero entusiasta all’idea di riprendere questo evento astronomico assieme ad un particolare gruppo di Pokémon che si riunisce sempre sulla cima della montagna per osservare il passaggio della cometa.
Avanti tutta Gogoat!: Dovendo trascorrere del tempo al Centro Pokémon di una delle Isole Cristalline, i nostri eroi ne approfittano per godersi un po’ di relax. Alexia, invece, sta lavorando a un articolo imminente, e chiede ai ragazzi di badare al suo Gogoat, un Pokémon davvero ben educato, che non richiede molto lavoro. Infatti, Ash e gli altri non gli stanno prestando alcuna attenzione quando Gogoat incontra Tony, un ragazzino con il grande desiderio di raggiungere un posto preciso. Intuita la cosa, Gogoat si mette in marcia con il bambino in groppa!
Emolga si unisce al Team Rocket!: Mentre Alexia sta facendo riparare la sua attrezzatura video, Ash, Iris e Spighetto si prendono un po’ di tempo libero per fare un piacevole picnic all’aria aperta. Quantomeno questa sarebbe la loro idea se non fosse per i Pokémon che continuano a bisticciare per il cibo e Emolga che lancia un attacco Scarica contro i compagni che lo infastidiscono, spingendo così Iris a rimproverarlo.
La Palestra di Levantopoli è in pericolo!: Mentre la nave dei nostri eroi arriva all’Isola del Paladino, Spighetto viene colto di sorpresa dalla notizia che i suoi fratelli, Chicco e Maisello, li stanno raggiungendo. Mentre li stanno aspettando, Ash, Iris e Spighetto vengono avvicinati da un Abomasnow. Il Pansage di Spighetto offre delle Bacche al Pokémon gigante che risponde attaccandolo! Il suo Allenatore, un’arrogante donna di nome Frida, rimprovera i nostri eroi per essersi avvicinati troppo al suo Abomasnow e si scopre che lei è la ragione per cui Chicco e Maisello stanno venendo sull’isola!
Alla prossima cari amici!: I nostri eroi sono ormai giunti agli sgoccioli della loro crociera nelle Isole Cristalline, e avvicinandosi alla regione di Kanto avvistano tanti Pokémon tipici di quella regione. Porter afferma che quello è un chiaro segno che la loro ultima tappa, Aranciopoli, è vicina! Tutti hanno dei programmi nella regione di Kanto: Ash non vede l’ora di tornare a casa, Iris e Spighetto sono davvero curiosi di vedere dei Pokémon mai incontrati prima e Alexia ha intenzione di intervistare il Professor Oak.
Il sogno continua!: Dopo i saluti a Iris e Spighetto, Ash si incammina verso casa, a Biancavilla, in compagnia di Pikachu e Alexia. Naturalmente, Ash è impaziente di rivedere tutti i suoi Pokémon, che lo attendono al laboratorio del Professor Oak, ma Alexia gli consiglia di passare prima da casa a salutare la madre. Tuttavia, la visita è breve: la madre di Ash sa che il figlio è impaziente di andare dai suoi Pokémon e, dopo aver ascoltato il racconto delle sue più recenti avventure, lo esorta a recarsi al laboratorio, dove Alexia sta conducendo un’intervista al Professor Oak.
STAGIONE 17
Kalos, dove iniziano i sogni e le avventure!: Dopo un breve scorcio sulla vita di Serena, una giovane Allenatrice che vive con sua madre nella regione di Kalos, troviamo Ash, Pikachu e Alexia su un aereo, pronti ad atterrare a Luminopoli. Ash è a dir poco entusiasta al pensiero di conoscere nuovi Pokémon e partecipare a un sacco di Lotte in Palestra. Il nostro eroe non sta proprio più nella pelle!
Un inseguimento a Luminopoli!: Mentre Serena, con poco successo ed entusiasmo, si allena con sua madre per domare un Rhyhorn, Ash, Lem e Clem stanno correndo al Laboratorio Pokémon del Professor Platan di Luminopoli dove sperano di trovare aiuto per Froakie, rimasto ferito dopo la lotta contro il Team Rocket. Una volta arrivati, il professore affida Froakie alle cure di Sophie – la sua assistente fidata che lo rimetterà subito in sesto – e spiega ad Ash e agli altri che questo Froakie è diverso dagli altri: nonostante sia un Pokémon destinato agli Allenatori alle prime armi, è solito non ascoltarli e, per questo, viene costantemente riportato al laboratorio.
Una lotta aerea!: Mentre Serena si prepara a fare visita al Professor Platan per ottenere il suo Pokémon iniziale, Ash si iscrive alla Lega di Kalos. Dopo avere chiamato il Professor Oak per mostrargli il suo primo Pokémon della regione di Kalos, Froakie, Ash riceve una bella notizia: Lem e Clem lo accompagneranno nel suo viaggio e la loro prima tappa sarà la Palestra di Novartopoli. Nel frattempo, Jessie, James e Meowth si mettono in contatto con il capo e gli promettono di catturare il maggior numero possibile di Pokémon. Una volta ottenuta la sua benedizione, i tre si mettono a loro volta in viaggio.
Un'amicizia elettrizzante!: Al Laboratorio di ricerca del Professor Platan, Serena deve scegliere il suo Pokémon iniziale tra Chespin, Fennekin e Froakie. Dopo essersi informata sui tre con il suo nuovo Pokédex, la ragazza rivela al professore di avere fatto la sua scelta prima ancora di arrivare al laboratorio. È Fennekin!Nel frattempo, i nostri eroi si stanno dirigendo verso Novartopoli per la prima Lotta in Palestra di Ash.
Una lotta da brivido alla Palestra di Novartopoli!: I nostri eroi sono finalmente arrivati a Novartopoli e Ash non vede l’ora di cominciare la sua prima Lotta in Palestra nella regione di Kalos. Lem ha parecchie difficoltà a star dietro alla corsa entusiasta di Ash e della sua sorellina Clem, nonostante nessuno dei tre ragazzi abbia idea di dove si trovi la Palestra. Per fortuna, una fotografa di passaggio, dopo aver scattato una simpatica foto di Ash e Pikachu, dà loro le informazioni necessarie per raggiungere il posto.
Una lotta sul filo di ghiaccio!: L'episodio inizia con Ash e Alexia che si allenano. L'obiettivo di Ash è quello di preparare Pikachu e Fletchling alla rivincita contro Violetta.
Una movimentata gara di formula Rhyhorn!: Ottenuta la prima Medaglia da Violetta, Capopalestra della città di Novartopoli, il gruppo è finalmente pronto ad intraprendere il viaggio verso la prossima meta. Un piccolo quesito arriva nella mente di Ash che domanda a Serena se ha voglia di unirsi a loro per viaggiare tutti insieme. Spinta dall'incoraggiamento della piccola Clem, la ragazza accetta e con la sua Mappa Città spiega il percorso più breve per arrivare ad Altoripoli, sede della prossima Palestra da affrontare. Giunti in un piccolo bosco, Serena restituisce ad Ash un vecchio fazzoletto il quale riporta alla memoria un passato ricordo.
Una toeletta per Furfrou!: Dopo la sfrenata corsa in groppa ai Rhyhorn, il viaggio dei nostri eroi prosegue verso la prossima Palestra in cui il giovane Ketchum potrà ottenere la sua seconda Medaglia. Ad interrompere la piccola sosta che Ash e gli altri si sono concessi è uno strano Pokémon che fa cadere Clem ferendola alle ginocchia. Fortunatamente lo strano mostriciattolo chiamato Furfrou, non è da solo ma accompagnato dalla sua Allenatrice che si scusa per l'accaduto.
Il segreto di Lem!: Dopo l'avventura in compagnia di Jessica, i nostri eroi fanno ritorno a Luminopoli dove ad aspettarli, lasciandoli spiazzati, è Meyer, il padre di Lem e Clem. Terminate le presentazioni, Meyer riferisce al figliolo che attualmente la Palestra ha bisogno del Capopalestra e dovrà ritornarci il prima possibile. Detto ciò, il padre dei due giovani e il suo fedele compagno Ampharos ritornano a lavoro facendo sorgere in Ash e Serena dei grandi dubbi.
Mega-Mega Meowth-Mania!: Dopo aver ripreso il controllo della Palestra di Luminopoli e riprogrammato Lembot, Ash e gli altri decidono di fare una piccola visita al Professor Platan prima di lasciare Luminopoli. Arrivati al Laboratorio Pokémon, a riceverli è Platan accompagnato dalla sua assistente.
La foresta di Bambù!: I nostri eroi, dopo aver lasciato la splendente città di Luminopoli, decidono di concedersi una piccola pausa ristorativa nella rigogliosa Foresta di Bambù. Ad interrompere il banchetto dei ragazzi sono due piccoli Pancham che, fingendosi innocui e mansueti, riescono a consumare tutte le razioni di cibo. A raggiungere i ragazzi e i loro Pokémon affamanti, è il Team Rocket, che riesce ad intrappolare in una grossa rete Chespin, Fennekin, Froakie e Pikachu, che finiscono chissà dove a causa dell'esplosione della mongolfiera causata da Wobbuffet.
Come catturare un Contrabbandiere di Pokémon!: I nostri eroi proseguono il loro viaggio verso Altoripoli dove Ash sfiderà la Palestra e cercherà di ottenere la Medaglia Rupe. Ad interrompere la camminata è una jeep guidata da un contrabbandiere di Pokémon, Dolan, e il suo fedele compagno Diggersby che cercano di fuggire dall'Agente Jenny. Durante la fuga, dall'autovettura di Dolan cade una parte del suo prezioso bottino attirando l'attenzione di Ash, Serena, Lem e Clem.
Un asilo nel caos!: Lasciata alle spalle una variopinta esperienza, il viaggio dei nostri eroi viene interrotto da una ragazza chiamata Penelope in compagnia del suo Sylveon che sfida Ash in una lotta. L'Allenatore non ci pensa un attimo e accetta la sfida, ma la ragazza gli fa promettere che, in caso di vittoria da parte sua, Ash dovrà venire con lei. Il ragazzo accetta questa condizione e la lotta ha inizio.
Un riparo dalle intemperie!: I nostri eroi e il Team Rocket si trovano casualmente a cercare riparo dalla pioggia nello stesso luogo: una grande e antica abitazione, abbandonata da tempo. Luci che si accendono e porte che si chiudono da sole terrorizzano gli sfortunati viaggiatori, convinti che la casa sia infestata dai fantasmi. Come se non bastasse, essendo ignari gli uni della presenza degli altri, i due gruppi continuano a spaventarsi a vicenda con urla agghiaccianti.
Fame di lotta!: I nostri eroi, diretti ad Altoripoli, devono interrompere il viaggio poiché il calar del sole coglie impreparato l'intero gruppetto. Essendo ancora lontani dal Centro Pokémon, Ash propone di accamparsi convincendo anche Serena, che all'inizio era contraria dato che non aveva mai dormito all'aperto e il sol pensiero la terrorizzava.
Uno scambio elettrizzante!: Ad interrompere il viaggio dei nostri eroi diretti ad Altoripoli è la sparizione di Dedenne dalla borsetta di Clem che viene ritrovato facilmente sotto un albero di frutti. Ritrovato il Pokémon Antenna, il gruppetto si dirige al Centro Pokémon e pensano di fare una sosta.
Lezioni sull'arte dei ninja!: I nostri eori si prendono una piccola pausa e Ash ne aprofitta per allenare Froakie nei pressi di una cascata. Ad interrompere l'allenamento è l'apparizione di un giovane ninja chiamato Sanpei e del suo fedele compagno Frogadier. Concluse le presentazioni, il ragazzo spiega che si trova nel bosco per cercare qualche nuovo sfidante per il suo amico.
Il risveglio del gigante addormentato!: Il viaggio dei nostri eroi prosegue tranquillamente verso Altoripoli e, come se fosse una sorta di tappa, i ragazzi raggiungono l'antico ed affascinante Castel Vanità. Ad accoglierli è un fragoroso rumore proveniente da poco più avanti cogliendo impreparato l'intero gruppetto. Lem, incuriosito, chiede informazioni ad una signora del luogo, che gli spiega che quel rumore è il russare di uno Snorlax, Pokémon legato alla cittadina.
Piano di conquista!: Il viaggio dei nostri eroi diretti ad Altoripoli viene bruscamente interrotto dalla misteriosa apparizione di Meowth del membro Team Rocket, interamente coperto di ferite e sfinito per chissà quali cause. I ragazzi all'inizio non sanno come comportarsi ma Lem, aiutato dalla piccola Clem, riesce a rimetterlo in sesto. Ultimate le cure, il Pokémon parlante spiega ai giovani che la causa del suo malessere è un terrificante Malamar accompagnato dalla misteriosa Madame X.
Lotte blasonate al castello!: In viaggio verso Altoripoli, i nostri eroi incontrano due fratelli, Nicolas e Creanzio, che li accompagnano al Castello Lotta. Gli Allenatori che vi combattono - spiega loro il proprietario del castello, il Duca Guidobaldo - vengono considerati cavalieri e sono tenuti a rispettare il codice cavalleresco. In base alle vittorie ottenute al Castello, un Allenatore può guadagnarsi un titolo che va da Barone al prestigioso Granduca.
Prossimamente in Pokévisione!: I nostri eroi si prendono una piccola pausa dal loro viaggio verso Altoripoli e si fermano in un Centro Pokémon. Lì i ragazzi vedono sul televisore della struttura alcuni video della Pokévisione i quali li attirano molto. Serena ha sempre desiderato crearne uno suo, quindi, senza esitare si reca al banco accettazione dove le danno tutto il necessario per girare il video. Anche Lem viene costretto da Clem a registrare un suo video ma non viene benissimo dato che la sua timidezza li impedisce di parlare.
Corsa all'oro!: Il viaggio dei nostri eroi viene interrotto dal richiamo del mare e dall'attraente città di Petroglifari. Serena senza perdere un istante propone ai ragazzi di visitare l'Acquario Petroglifari per poter ammirare le numerose specie di Pokémon di tipo Acqua presenti all'interno.Terminata la visita nelle vasche contenenti le più svariate specie di Pokémon provenienti da ogni regione e giunto il momento di visitare le vasche dei Magikarp ma mentre ammirano questi Pokémon vengono fermati da un anziano signore che racconta la storia della particolare statua rappresentante un Magikarp cromatico.
Ritorno al grande freddo!: Il viaggio dei nostri eroi giunti a Petroglifari viene interrotto da un'inaspettata visita di Alexia. Conclusi i saluti e le varie presentazioni, incuriositi dalla presenza della giornalista in città i ragazzi le chiedono il motivo della sua visita: Alexia si è recata in città dato che sembra che al Laboratorio Fossili di Petroglifari abbiamo fatto una scoperta eccezionale e su ciò vuole scrivere un articolo. Lem, eccitato al sol pensiero, convince tutti ad andare assieme alla giornalista al Laboratorio Fossili.
Alla conquista della vetta!: Ash e i suoi amici, finalmente giunti ad Altoripoli, si dirigono immediatamente verso la Palestra, dove Ash avrà l’oppotunità di sfidare Lino e ottenere la sua seconda Medaglia! Ma Lino lo accoglie subito con una sfida inaspettata: scalare un’alta ripida parete sulla cui cima vi è il campolotta. Serena, Lem e Clem prendono l’ascensore, mentre Ash accetta la sfida e comincia l’arrampicata! Impressionato dal coraggio del ragazzo, Lino comincia la lotta con Onix, mentre Ash schiera Froakie.
Lottar m'è dolce!: Serena dà prova delle sue abilità di pasticciera con un’infornata di Pokébignè, dolcetti speciali per Pokémon! Dopo che uno Slurpuff se li spazzola tutti, la ragazza si lascia trascinare in una rivalità con la sua Allenatrice Meringa, che pensa che i suoi Pokébignè siano più buoni... E che sembra avere una piccola cotta per Ash. Serena e Meringa si iscrivono ad una concorso di cucina per saldare i conti ed entrambe accedono alla finale, ma, quando escono in cerca di bacche da usare per la loro prossima infornata, scoprono che tutti i negozi locali e la foresta vicina sono a secco!
In cerca del Fiorfatato!: Quando un piccolo Pokémon dall’aria molto triste si rifugia tra i capelli di Clem, i nostri eroi decidono di scoprire qual è il suo problema: il suo Allenatore, Folco, spiega che il piccolo Flabébé è molto legato a sua moglie Fiorenza, che è ora ammalata; quando il Pokémon decide di andare a trovarla in ospedale, il suo fiore finisce schiacciato sotto un’auto in corsa. Senza il suo fiore, Flabébé sta diventando sempre più debole, ma il Pokémon rifiuta tutti gli altri fiori, vuole solo il Fiorfatato, che è estremamente difficile da trovare! I nostri eroi si mettono subito alla sua ricerca, ”aiutati” dal Team Rocket travestito da guide turistiche locali. Clem scorge un Fiorfatato che cresce su un costone di roccia e, dal momento che Flabébé è troppo debole per volare fin lassù, la bambina si offre di arrampicarsi insieme per prenderlo, mentre Ash, Serena e Lem rimangono sul prato pieni di apprensione.
I legami dell'evoluzione!: Ash, Serena, Lem e Clem incontrano Diantha, la Campionessa della regione di Kalos! Anche il Professor Platan si trova nei paraggi, per fare ricerche sul Gardevoir di Diantha e sulla megaevoluzione. Ash sfida la Campionessa che eccezionalmente accetta. Tuttavia la lotta viene interrotta bruscamente dal Team Rocket che cattura Gardevoir e prende il volo con il prezioso bottino! Ma grazie al loro forte legame, Diantha sa esattamente dove si trova Gardevoir e guida subito là i nostri eroi. Diantha sfida il Team Rocket e usa il potere della Pietrachiave per fare megaevolvere Gardevoir nella gabbia! MegaGardevoir sconfigge velocemente i lestofanti e Diantha promette ad Ash che un giorno lotterà con lui... Non appena il nostro eroe avrà battuto la Lega di Kalos!
Eroi, veri o finti?: Dopo l’ennesimo fallimento di impadronirsi di Pikachu, il Team Rocket escogita un altro piano: travestirsi da Ash, Serena e Clem, e gettare scompiglio in città. Al loro arrivo i nostri eroi vengono a sapere degli strani avvenimenti e promettono all’Agente Jenny che durante le indagini staranno alla larga dai guai.Nel frattempo, Jessie e James, questa volta travestiti da scienziati, riescono ad allontanare Lem dagli altri e a convincerlo ad aiutarli nella costruzione di due robot. Il giorno seguente, usando questi stessi dispositivi, il Team Rocket cattura Pikachu e scappa, ma Lem sfoggia un’altra invenzione con cui li spazza via. Pikachu è di nuovo al sicuro e i nostri eroi possono rimettersi in viaggio per Yantaropoli.
Mega rivelazioni!: Ancora in viaggio verso Yantaropoli, i nostri eroi vengono fermati da un’energica Allenatrice di nome Ornella. Quest’ultima sfida Ash nella speranza di ottenere la sua novantanovesima vittoria consecutiva, e ce la fa. Ornella si presenta come il Capopalestra di Yantaropoli e spiega di essersi ripromessa di vincere cento lotte di fila prima di mettersi in viaggio per Cromleburgo e trovare la Megapietra che permetterà al suo Lucario di megaevolversi.Il trio del Team Rocket, spacciandosi per un Gruppo di Consulenza sulla Megaevoluzione, riesce a mettere le mani su Pikachu e Lucario e si mette in fuga. Grazie allo speciale legame che unisce Ornella e Lucario, la ragazza riesce a ritrovare i Pokémon rubati. Insieme ad Ash poi, si impegna in una Lotta Multipla contro Jessie e James, alla fine della quale riesce a proclamare la sua centesima vittoria!
La grotta delle sfide!: Insieme a Ornella, la Capopalestra di Yantaropoli, i nostri eroi sono arrivati a Cromleburgo in cerca della Lucarite, la Megapietra necessaria perché Lucario si possa megaevolvere. Un fotografo li indirizza verso una grotta nascosta tra le montagne, ma li mette in guardia: la ricerca potrebbe nascondere molte insidie. Una volta arrivati, vedono il Team Rocket volare fuori dalla grotta, come spinto da una forza misteriosa. Ma Ornella non si lascia spaventare e i nostri eroi la seguono dentro la grotta.All’interno, ecco la Lucarite, custodita da un potente Blaziken che sfida Ornella e il suo Lucario! Per Lucario si tratta di un avversario molto forte, considerando anche la velocità che lo contraddistingue, ma Ornella non intende arrendersi.
Tempesta d'aura!: Finalmente, sotto gli occhi incantati dei nostri eroi, avviene la Mmegaevoluzione di Lucario. Ash non ci pensa due volte a sfidarlo, e Ornella accetta elettrizzata. Ma qualcosa non va, Lucario perde il controllo – in preda all’ira - e ignora i comandi di Ornella. Sul punto di sferrare un crudele attacco contro Pikachu di per sé già provato, Cetrillo lo blocca con il suo Lucario.Al Centro Pokémon, Cetrillo manifesta la sua preoccupazione sulla reazione violenta di Lucario alla megaevoluzione, e sfida Ornella a lottare contro il suo MegaLucario. Ornella è fiduciosa ma durante la lotta il suo Pokémon viene nuovamente sopraffatto dalla rabbia. Cetrillo mette velocemente fine alla lotta e ordina a Ornella e a Lucario di partire per il Monte Sansa, dove potranno affidarsi a una sua vecchia insegnante per un allenamento speciale. I nostri eroi non si faranno di certo sfuggire l’occasione di mettersi in viaggio con loro!
La voce che sovrasta l'aura!: In viaggio verso il Monte Sansa per lo speciale allenamento di Ornella, i nostri eroi si trovano ad attraversare una grotta dove s’imbattono in un gruppo di Noibat infuriati - istigati dal Team Rocket con in mente uno dei soliti piani nefasti. Nella confusione, i ragazzi si ritrovano divisi: Ash, Serena, Clem e Lucario da una parte della grotta, e Lem, Ornella e Pikachu dall’altra. Il Team Rocket ne approfitta per attaccare il gruppo di Lem e, grazie ai dispositivi per la maxi evoluzione con cui ha equipaggiato i propri Pokémon, sta avendo la meglio.
Il legame della megaevoluzione!: Seguendo gli ordini di suo nonno, Ornella, accompagnata dai nostri eroi, è arrivata sul Monte Sansa per un allenamento speciale con Antema e il suo MegaMawile. Dopo una breve lotta, Antema, a grande sorpresa di tutti, suggerisce ai ragazzi di realizzare delle composizioni floreali insieme ai loro Pokémon. La stessa cosa si ripete per diversi giorni, ma se da una parte Clem e Dedenne si divertono, dall’altra Ornella e Lucario cominciano a spazientirsi. Presto, però, scopriranno che passare del tempo insieme a osservare le bellezze della natura e a realizzare composizioni floreali è esattamente ciò di cui hanno bisogno.
Il campione della foresta!: Attraversando la foresta in direzione di Yantaropoli, i nostri eroi si fermano a osservare tre Pokémon che si stanno aiutano l’un l’altro nella raccolta delle bacche. All’improvviso però, un Ursaring minaccioso si avvicina ai tre, spaventandoli e rubando loro le bacche. In loro soccorso, arriva un coraggioso Hawlucha che sfida Ursaring e permette così ai tre Pokémon indifesi di recuperare le bacche. Ma prima della mossa finale, Hawlucha si esibisce in una posa artistica, dando tempo a Ursaring di fuggire.
Lotte aeree!: I nostri eroi sono arrivati al maestoso canyon di Kalos, dove assistono alla loro prima Lotta Aerea: una lotta a mezz’aria tra Pokémon volanti e Allenatori in tute alate! Dopo una breve lezione, Ash si sente pronto a mettersi in gioco e accetta la sfida di Alisea e del suo Talonflame. Il Fletchling di Ash non vede l’ora di battersi ma il Pokémon di Alisea vuole un avversario più forte: Hawlucha! Fletchling rimane con Clem, ancora troppo piccola per volare; entrambi devono restare in disparte a osservare l’incontro. Hawlucha però sa solo planare e questo lo pone in una condizione di svantaggio: infatti soccombe.
La grotta degli specchi!: Mentre i nostri eroi stanno esplorando la Grotta dei Riflessi - così chiamata per i suoi cristalli simili a specchi - il riflesso di Ash trascina Pikachu con sé dentro uno specchio. Ash lo insegue, ritrovandosi così in un’altra dimensione dove incontra tre amici molto diversi dal solito. Dopo avere aiutato l’altro Ash a ritrovare il suo Pikachu, il nostro Ash deve sbrigarsi se vuole tornare indietro e non rischiare di rimanere bloccato per sempre! I suoi amici lo stanno aspettando davanti allo stesso specchio in cui è scomparso e, una volta aperto il portale, tutti i ragazzi si concentrano per fare in modo che Ash torni da loro. Grazie al forte legame di amicizia che li lega, Ash e Pikachu riescono a rientrare nel loro mondo appena in tempo!
Nuovi amici della foresta!: Sulla strada per Yantaropoli, per aiutarlo nell’allenamento in vista dell’imminente Lotta in Palestra, Lem propone ad Ash di sfidarsi in una Lotta in Doppio. Ash schiera Froakie e Hawlucha, ma il loro stile di lotta così differente fa nascere dei contrasti tra i due. Mentre Ash sta insegnando loro come combinare i loro attacchi in una singola mossa dal nome Super Tagliotuffo, il nostro eroe viene trascinato all’interno della foresta da un misterioso Pokémon: un Trevenant! Hawlucha e Froakie uniscono le forze per salvarlo, e quando finalmente Trevenant acconsente a lasciarlo andare, Ash capisce come mai il Pokémon l’ha catturato: il Team Rocket ha intrappolato due sue amici in una rete elettrica e ha bisogno del suo aiuto per liberarli. Codacciaio di Pikachu risolve il problema in un istante, e un Super Tagliotuffo eseguito alla perfezione provvede a spazzare via il trio malefico!
L'estate delle scoperte!: È iniziato l’annuale Campo Estivo Pokémon del Professor Platan, e Ash, Serena, Lem e Clem sono stati invitati a parteciparvi. L’evento, della durata di una settimana, mira a rafforzare il legame tra Allenatori e Pokémon. Chiaramente, anche i tre del Team Rocket sono sulla scena, ma questa volta mascherati da cuochi. I nostri eroi trovano presto nuovi amici: il ballerino Tierno con il suo agilissimo Squirtle, il fotografo Trovato con il suo esuberante Charmander, e l’artista Shana con il suo altezzoso Bulbasaur. Dopo una lotta amichevole, i nostri amici parlano dei sogni che hanno per il futuro, e Serena si accorge di non essere più sicura dello scopo del suo viaggio...
Un giorno da registi!: Il terzo giorno del Campo Estivo Pokémon, il Professor Platan assegna una nuova prova alle squadre: realizzare dei video per la Pokévisione. Durante la ricerca del posto perfetto per le riprese, Serena e Ash precipitano in un burrone. Ash si sloga un piede e, mentre il Professor Platan organizza i soccorsi, i due ne approfittano per parlare dei loro sogni. A seguito del salvataggio, Serena coordina il Team Froakie durante le riprese e, quando i partecipanti del campo sono chiamati a scegliere il loro video preferito, i nostri eroi arrivano primi, portandosi così a pari merito con il Team Squirtle. Ma le avventure al Campo Estivo non finiscono qui!
Una gara di orientamento Pokémon!: Al campo estivo Pokémon del Professor Platan è l’ora della gara di orientamento Pokémon! I nostri eroi nel team Froakie e i loro amici nel team Squirtle corrono testa a testa, quando improvvisamente si trovano immersi in una fitta nebbia che separa Clem e Pikachu dal resto del gruppo. Tierno, Trovato e Shana decidono quindi di interrompere la gara per andare in loro soccorso. Alla fine nessuna delle due squadre vincerà, ma grazie al loro lavoro di squadra riusciranno a ritrovare Clem e Pikachu, e sulla via del ritorno, a incontrare un Pokémon mai visto prima in grado di far sbocciare i fiori.
Lotta per la Sala d'onore!: È l’ultimo giorno del campo estivo e il Team Rocket si prepara a entrare in azione. Ma quando i cattivi gettano via i loro travestimenti da cuochi e tentano di rubare i Pokémon degli altri Allenatori, alla fine vengono come al solito sconfitti. Quindi, il team Froakie e il team Squirtle si affrontano nella finale della Gara di Lotta a Squadre, dove i membri di ogni squadra devono collaborare e combinare le mosse dei loro Pokémon.Ancora una volta, lo stile di lotta ritmico di Tierno rappresenta una bella sfida! Il team Froakie riesce infine a prevalere, ma Ash ne rimane così colpito da chiedere a Tierno un allenamento speciale . Il mattino successivo, i nostri amici riprendono ognuno la propria strada con la promessa di rincontrarsi in futuro. E adesso, i nostri eroi riprendono il loro viaggio verso Yantaropoli!
Le origini della megaevoluzione!: I nostri eroi sono giunti a Yantaropoli, ma la Palestra si trova all’interno della Torre Maestra, situata su un’isola apparentemente impossibile da raggiungere. Ornella va loro incontro invitandoli a pazientare e Ash ne approfitta per allenarsi ulteriormente. Ormai i suoi Pokémon padroneggiano bene lo stile di lotta insegnato loro da Tierno, ma Ash non spicca nella danza.La bassa marea lascia scoperto il sentiero che conduce all’isola, che i nostri eroi percorrono impazienti: non vedono l’ora che la Lotta in Palestra abbia inizio. Ma prima, Cetrillo offre loro una lezione di storia. L’anziano racconta di come uno dei suoi antenati e il suo Pokémon Lucario abbiano scoperto la megaevoluzione! Inoltre, parla loro del tesoro di famiglia: la Pergamena dei Segreti, che attira l’attenzione del Team Rocket. I cattivi tentano di rubare la pergamena, ma Ornella e il suo MegaLucario fanno fallire in poco tempo il loro piano.
Scontro finale alla palestra di Yantaropoli!: La Lotta in Palestra tra Ash e Ornella è iniziata! Mettendo in campo il suo Hawlucha contro il Mienfoo di Ornella, Ash prova a usare lo stile di lotta ritmico appreso da Tierno, che però non sembra funzionare come si aspettava. Ad Ash vengono quindi in mente le parole di Serena che gli suggeriva di usare il proprio stile personale, e Ash decide di lottare a modo suo. Cambiando la tattica, Hawlucha vince e Ash schiera Fletchinder per battere il Machoke di Ornella. Alla Capopalestra rimane un solo Pokémon: il suo compagno dall’infanzia Lucario, che si megaevolve e sconfigge prima Fletchinder e poi Hawlucha. Ma lo stile di lotta del nostro eroe brilla e, nello scontro finale, Pikachu batte MegaLucario! Ash vince la Medaglia Lotta e riparte con i suoi amici per Temperopoli per la sua prossima Lotta in Palestra!
Rivalità tra fratelli!: I nostri eroi incontrano un Allenatore, Jay, e il suo Meowstic maschio con un fantastico manto blu. Quando Chespin intravede una femmina di Meowstic, la insegue e Clem lo rincorre. Attaccati da tre Beedrill, Clem e Chespin, vengono soccorsi da Eric - fratello di Jay e Allenatore del Meowstic femmina - e tutti finiscono nella loro villa per medicare Clem. I nostri eroi incontrano i genitori dei ragazzi e quando il padre dichiara che il vincitore della caccia al tesoro erediterà la proprietà, i nostri eroi si dividono nelle due squadre, ma del tesoro nessuna traccia… finché Jay e Eric non si ricordano di un albero con dei fiori meravigliosi scoperto da piccoli. Tutti corrono sul posto, dove vengono attaccati da un Exploud, il Pokémon del padre che li spinge a collaborare nella lotta. Ristabilita l’armonia, dopo i saluti, i nostri eroi riprendono il loro viaggio.
Un cuore coraggioso!: Per catturare un Salamence, il Team Rocket gli applica un dispositivo che dovrebbe renderlo mansueto, ma qualcosa va storto e Salamence va su tutte le furie e scappa. I nostri eroi si trovano in un Centro Pokémon dove l’Infermiera Joy è sopraffatta dal numero di Pokémon feriti da curare e Wigglytuff, assistente principiante, si trova in difficoltà con l’inaspettato carico di lavoro. Jessie e James, travestiti da autisti di ambulanza, arrivano e acciuffano Pikachu e Wigglytuff, ma durante la fuga si imbattono in Salamence! L’Infermiera Joy accorre per proteggere Wigglytuff che, superate le sue paure, affronta Salamence. Immune alle mosse di tipo Drago e grazie a Ondasana, Wigglytuff riesce a calmare il Pokémon e a riportare la pace. Salamence viene liberato dal dispositivo e fa ripartire via il Team Rocket alla velocità della luce. Per Wigglytuff si prospetta un futuro roseo al Centro Pokémon, mentre i nostri eroi riprendono il viaggio.
Sognando un futuro da performer Pokémon!: I nostri eroi incontrano Shana, con cui avevano fatto amicizia al campo estivo, che li accompagna ad assistere al loro primo Varietà Pokémon. Lo spettacolo si apre con una esibizione della regina di Kalos, Aria, e del suo Braixen, ma lo show viene interrotto da un Pancham. Ash è deluso, mentre Shana e Serena sono comunque contente di avere visto Aria; soprattutto Shana, che sta pensando di partecipare al prossimo Varietà Pokémon.Più tardi, quello stesso Pancham ruba il berretto di Ash e gli occhiali di Lem, e scappa via. Sarà Serena a trovarlo, mentre si allena per le sue esibizioni con gli oggetti rubati. Proprio come lei, il Pokémon adora esibirsi e la ragazza decide di catturarlo. Durante l’incontro, il Team Rocket irrompe sulla scena e Pancham dà sfoggio della sua forza aiutando Serena e infine si unirà a lei nel suo viaggio per diventare una Performer Pokémon.
Una rimpatriata con sorpresa!: Lem mostra ai nostri eroi la scuola in cui ha studiato i Pokémon di tipo Elettro e in cui si è diplomato con il massimo dei voti, presentando, grazie all’aiuto di uno Shinx, un dispositivo in grado di immagazzinare elettricità utile per la città e i Pokémon. Il Team Rocket mira a rubare tutta quell’elettricità, ma un Luxio selvatico che vive vicino al trasformatore della città, non li fa avvicinare. Dopo un primo freddo incontro con Luxio (che si è evoluto da Shinx), Lem comincia ad avere un sospetto... Subito dopo il diploma, Lem aveva promesso a Shinx di incontrarsi, ma Lem aveva mancato alla sua parola, e così ora teme che il suo amico non l’abbia perdonato. Durante la lotta contro il Team Rocket, Lem corre a proteggere Luxio, e subito dopo si scusa e gli propone di incontrarsi al solito posto. Luxio si fa attendere, ma alla fine arriva e i due continuano il viaggio insieme.
Clem in difesa!: Mentre Ash e Serena si allenano, e Lem lavora alle sue invenzioni, Clem va in esplorazione della foresta. Lì incontra tre bambini che hanno formato un gruppo chiamato unità di difesa Lapras; dopo averle mostrato il loro nascondiglio, i tre le presentano il loro amico Lapras. Il Pokémon si sta riprendendo da una ferita e ha ancora un po’ di febbre. Sopraggiungono Ash, Serena e Lem alla ricerca di Clem, che suggeriscono di chiamare l’Infermiera Joy., Inizialmente i bambini, diffidenti, si oppongono ma poi accettano il suo aiuto. Rimessosi in forze, Lapras però continua a guardare l’acqua e a piangere. Lem capisce che al Pokémon manca l’oceano e tutti insieme lo aiutano a tornare a casa. Alla fine, superando qualche ostacolo - Team Rocket incluso - Lapras riesce a ricongiungersi con la sua famiglia. Per Clem è ora di salutare i suoi nuovi amici e riprendere il viaggio verso Temperopoli.
:
STAGIONE 18
Alla ricerca del partner perfetto!: Fermi per pranzo durante il viaggio verso Temperopoli, il Chespin di Lem e il Pancham di Serena cominciano a bisticciare, quando sono raggiunti da una Smoochum e un Farfetch’d. La loro Allenatrice, Nenè, intende partecipare al suo primo Varietà Pokémon, proprio come Serena, e le due ragazze decidono di condividere le proprie esibizioni chiedendo il parere di Ash, Lem e Clem.
Una casa in fondo al mare!: I nostri eroi stanno pescando alla Muraglia Costiera quando lo Skrelp che ha abboccato avvelena Pikachu! Fortunatamente una coppia sulla spiaggia ha con sé un Antidoto: sono Edoardo e Luciana due archeologhi alla ricerca del Salgari, una nave da crociera affondata anni fa. I nostri eroi si offrono di aiutarli e Ash e Serena partono a bordo del sottomarino di Luciana. Individuato il relitto, seguendo una luce misteriosa si dirigono all’interno dove trovano il Team Rocket intenzionato a impadronirsi del tesoro del Salgari! La loro stessa presenza ha però messo in pericolo la struttura della nave e, unendosi ai Pokémon selvatici di tipo Acqua, i nostri eroi riescono a metterla in salvo mentre il Team Rocket, in fuga con la cassaforte, finisce in un vortice d’acqua! Quando anche lo Skrelp viene risucchiato, Froakie lo salva grazie alla sua straordinaria agilità!
Quando luce e oscurità s’incontrano!: Quando Ash e Pikachu intervengono per liberare una Snubbull dalle grinfie di un Hawlucha minaccioso, per sbaglio feriscono un Gallade che cercava di proteggerla. Scoprono però di avere interrotto le prove della commedia della lotta Pokémon, uno spettacolo in cui la lotta di Pokémon segue una trama ben precisa. A causa della ferita di Gallade, il regista Zeno teme di essere costretto a cancellare lo show in programma per il giorno seguente, ma Clem ha un’idea migliore: sostituire Gallade, l’eroe della commedia, con l’Hawlucha di Ash. Inizialmente, però, questo dimostra di avere qualche difficoltà a lottare secondo copione.
Una sfida in incognito!: Quando i nostri eroi vedono il loro amico Sanpei e il suo Greninja, entrambi privi di sensi e trasportati dalla corrente di un fiume, corrono subito in loro soccorso. Il giovane ninja spiega di essere in missione per conto del suo maestro, Saizo, e di essere stato attaccato da un ninja mascherato.
O la va o la spacca!: I nostri eroi si imbattono in una fattoria di Skiddo, famosa per i formaggi e i gelati, e lì incontrano la madre di Serena, Primula, che sta lavorando come istruttrice di corse di Rhyhorn. Primula chiede a Serena come va il suo allenamento per la Formula Rhyhorn, non sapendo che il sogno della figlia è diventare una Performer Pokémon. Nel frattempo, il Team Rocket ruba dei deliziosi latticini e se la dà a gambe. Serena li insegue su un Rhyhorn e, grazie alla sua bravura nella corsa e nella lotta, li sconfigge.
Uniti contro il grande piano!: In viaggio verso Temperopoli, i nostri eroi si trovano ai piedi della Torre Sublime, una montagna dall’aspetto singolare, quando compare un Malamar. Ash e amici si mettono subito all’erta; dopotutto, già una volta hanno avuto a che fare con un Malamar malvagio. Questo, però, sembra far parte di un gruppo di Pokémon molto socievoli che vivono tutti insieme nella foresta. Ma il Malamar malvagio non è lontano e questa volta ha degli alleati! I primi a scoprirlo sono i tre del Team Rocket: l’Agente Jenny invita i nostri eroi e i loro assidui avversari a unire le forze per contrastare il piano di conquista del mondo dei Malamar!
Un incontro scivoloso!: I nostri eroi sono in cammino verso Temperopoli, quando un Goomy privo di sensi cade dal cielo proprio sulla testa di Ash! Lem suppone che Goomy non stia bene, sembra disidratato e Ash si lancia coraggiosamente lungo una ripida discesa per immergerlo nell’acqua di un fiume. Non appena il Pokémon comincia a sentirsi meglio, compare il Team Rocket che acciuffa Pikachu e anche Goomy, per sbaglio, finisce intrappolato.
Uno a zero per Goomy!: Durante una pausa dal viaggio verso Temperopoli, il Team Rocket ne approfitta per attaccare i nostri eroi e, nella confusione, Serena e Clem si trovano separate con Goomy e Meowth, il quale con l’inganno le conduce dritte dritte nelle braccia di Jessie e James. Serena e Pancham tengono testa agli avversari e, grazie all’aiuto di Clem e Dedenne, le due ragazze ne escono vittoriose. Durante la lotta, Goomy si spaventa e si nasconde e Dedenne ne segue le tracce ritrovandolo alle prese col Team Rocket. Si fa subito avanti per difendere il Pokémon di tipo Drago, ma alla fine è stremato e spetta a Goomy farsi avanti per aiutarlo.
Panico a bassa temperatura!: Arrivati a Temperopoli, i nostri eroi scoprono che l’Infermiera Joy si sta prendendo cura di un Vanillite smarrito e vanno subito a vederlo. Prendendo una scorciatoia attraverso una fattoria, ne incontrano proprietario, Amur, che è il guardiano di tantissimi Pokémon di tipo Erba. Al Centro Pokémon, Clem gioca allegramente con il simpatico Vanillite, fino a quando il Team Rocket tenta di rapirlo!
Non fare d'ogni tipo Erba un fascio!: È il giorno della lotta contro il Capopalestra di Temperopoli. Ash è impaziente di cominciare, ma Amur non ha fretta: invita tutti per il tè e poi chiede loro di aiutarlo in giardino. La sfida infine comincia e, quando il Fletchinder di Ash sconfigge in volata Jumpluff, il ragazzo pensa di avere la vittoria in tasca. Purtroppo però il Weepinbell di Amur scatena un Velenpolvere che mette velocemente al tappeto sia Fletchinder che Hawlucha.
Sotto l'Albero dell'Amicizia!: Gli abitanti di Temperopoli stanno appendendo decorazioni e incartando regali. Amur spiega ai nostri eroi che in città si tiene un festival annuale per celebrare il legame tra Allenatori e Pokémon. Ash e Serena decidono di partecipare ma mentre Serena trova subito i regali adatti, Ash ha qualche difficoltà. Alla fine, grazie a Serena, Ash capisce cosa regalare.
Debutto al Varietà!: È il giorno del debutto di Serena al Varietà Pokémon di Temperopoli e anche la sua amica-rivale Shana è iscritta alla competizione. La prima prova consiste in un’esibizione a tema in cui le performer sono divise in gruppi da tre e solo una concorrente per gruppo avanzerà al prossimo round. Serena viene esclusa dalla competizione per un errore di Fennekin mentre Shana trionfa con una fantastica esibizione libera insieme a Bulbasaur e Flabébé, vincendo il Varietà e la Chiave della principessa!
Un'oasi di speranza!: Ash e Goomy stanno conducendo un allenamento speciale nella Landa di Luminopoli, quando all’improvviso compare uno Spoink ferito che conduce Ash e amici nell’oasi in cui vive. Lì i nostri eroi incontrano un gruppo di Spoink controllati dai poteri psichici di un Grumpig che si sta impadronendo di tutto il cibo.
Oggi trionfa la determinazione! Il futuro è qui!: Attraversando la Landa di Luminopoli, Lem ripensa alla promessa fatta ad Ash di affrontarsi alla Palestra di Luminopoli e comincia a dubitare di esserne all’altezza.
Un bivio all'orizzonte... Le strade si separano?: Mentre Lem si prepara all’imminente lotta con Ash, il Team Rocket tenta di catturare nuovamente Pikachu. Quando il team viene sconfitto, Jessie e Wobbuffet si ritrovano in pericolo e separati dagli altri! Fortunatamente, vengono salvati da Salvo, un dottore che gestisce una clinica nella foresta e che colpisce immediatamente Jessie. La ragazza scopre un interesse crescente verso il medico fino al punto di decidere di lasciare il Team Rocket. Intanto, però, un cacciatore di Pokémon cattura Meowth e tutti gli altri Pokémon del Team Rocket.
Lotta con stile e un sorriso smagliante!: In cammino verso Luminopoli, Serena decide di esercitarsi con i suoi Pokémon ma Fennekin e Pancham non fanno che litigare e Serena finisce per alzare la voce e per andarsene per stare un po’ da sola. In città incontra, Arianna, una misteriosa Performer Pokémon, che cerca di tirarle su il morale, spronandola a sorridere di più e a riconciliarsi con i suoi Pokémon. Poco dopo la sfida in una Lotta in Doppio, per rafforzare il legame tra l’Allenatrice e i suoi Pokémon. All’inizio, Serena ha la peggio ma poi ricorda i consigli di Arianna e ribalta la situazione, tanto che il suo Fennekin si evolve! Tuttavia, all’improvviso, Arianna deve abbandonare la lotta.
Buoni amici, ottimo allenamento!: In viaggio verso Luminopoli, dove li aspetta Lem, i nostri eroi s’imbattono in Tierno, un amico del campo estivo! Un robot costruito dal Team Rocket interrompe la felice rimpatriata catturando lo Sliggoo di Ash e il Raichu e il Wartortle di Tierno, e recapitandoli ai furfanti. Ma Jessie non è soddisfatta, giacché manca Pikachu, e se la prende con il robot facendo fuggire i Pokémon catturati.
Faccia a faccia con il lato oscuro!: Ash, Serena e Clem si sono finalmente riuniti con Lem a Luminopoli! Ash è impaziente di iniziare la loro lotta in Palestra, quando sopraggiunge l’Agente Jenny che arresta Lembot! I filmati delle telecamere di sorveglianza mostrano un robot uguale a Lembot vandalizzare vari luoghi in città. Lem è determinato a dimostrare l’innocenza di Lembot con l’aiuto della giornalista Alexia che sta cercando di rintracciare l’uomo misterioso mascherato da Blaziken. Lem scopre che il computer della Torre Prisma in cui è memorizzato il programma di Lembot è stato attaccato da un pirata.
Una conclusione luminosa!: La lotta nella Palestra di Luminopoli tra Ash e Lem ha finalmente inizio! Il primo round vede Bunnelby contro Pikachu, che ripetono le mosse del loro primissimo incontro all’arrivo di Ash nella regione di Kalos. Bunnelby ha acquisito nuove strategie, ma non riesce a spuntarla contro Pikachu. Quindi Lem schiera Heliolisk e Ash Goodra: Heliolisk è velocissimo e finisce per paralizzare Goodra. Ash lo ritira e schiera l’altrettanto veloce Hawlucha, ma Heliolisk sembra invincibile… fino a quando Ash non nota un punto debole!
Il mega legame di Garchomp!: Prima di lasciare Luminopoli, i nostri eroi fanno visita al Professor Platan che, venuto in possesso di una Megapietra e di una Pietrachiave, intende vedere se il suo amico Garchomp si megaevolverà! Mentre l’entusiasmo cresce, avviene un’esplosione e Garchomp viene portato via assieme alle due pietre. Chi sono i ladri? Chi altri se non il Team Rocket! Il Professor Platan e i nostri eroi li rincorrono, seguiti da maschera di Blaziken.
Difenderò la mia casa!: I nostri eroi sono in viaggio per Romantopoli, quando un passante riconosce il Goodra di Ash: è Kenan che si prende cura della palude dove viveva un tempo Goomy. Ash e amici sono entusiasti di visitare il posto, ma il Pokémon sembra riluttante…
Al di là dell'arcobaleno!: Pikachu, Dedenne e Wooper sono stati rapiti e Goodra non è ancora in condizioni di correre in loro soccorso. I nostri eroi si precipitano a cercarli e intanto le vere motivazioni dell’attacco divengono chiare: Florges ha agito per aiutare Floette che ha bisogno dell’acqua curativa per guarire.
Una giornata nera!: In viaggio verso Romantopoli, Serena e Clem leggono il loro oroscopo che è tutt’altro che roseo per la giornata! Per cominciare, vengono attaccati dal Team Rocket, quindi da tre Pangoro e, come se non bastasse, nel fuggifuggi generale i nostri eroi si separano e Clem si ritrova da sola con Meowth. I due dapprima litigano, ma poi decidono di collaborare. Alla fine gli amici si ritrovano, ma ricompaiono i Pangoro che credono che siano stati i nostri eroi a impossessarsi delle loro bacche. Per fortuna, arrivano anche Jessie e James con in spalla un sacco pieno di bacche ed è subito chiaro chi sono i veri colpevoli!
Un'ospitalità da paura!: I nostri eroi si sono persi nella foresta quando a Serena viene in mente la storia della Casa Stregata… Neanche a farlo apposta, un attimo dopo se la trovano davanti e un gentiluomo, Lon, li invita a entrare. Subito iniziano a verificarsi strani eventi, che si scopriranno essere opera di Gastly, Haunter e Gengar! Da un diario, scoprono che il ragazzo che abitava nella casa aveva dovuto lasciarla con la sua famiglia e, da una foto, che quel ragazzo era niente meno che Lon! Ma la foto ha 200 anni quindi Lon non c’è più da lungo tempo! Svegliandosi nella foresta, i nostri eroi si domandano se non si sia trattato solo di un sogno.
Una lotta elegante!: A Romantopoli Ash scopre che la Capopalestra Valérie è anche una nota stilista e che sfortunatamente per lui e Sandro, un altro aspirante sfidante, la Palestra è chiusa a causa di una sfilata di moda. Nell’attesa Ash e Sandro decidono di lottare tra loro, mentre Serena e Clem si allontanano per ammirare le stupende creazioni di Valérie e finiscono per venire reclutate come modelle! Alla fine della sfilata Valérie sceglie uno sfidante dal pubblico per mostrare le sue creazioni durante una lotta.
Trucchi da folletto!: Dopo aver osservato la Capopalestra in azione, è tempo per Ash di sfidarla: Fletchinder e Sylveon si affronteranno per primi. Valérie è brava a sfruttare tutto il potenziale dei suoi Pokémon, ma grazie alla mossa Alacciaio di Fletchinder Ash si aggiudica il primo incontro.
Rivali per sempre!: Dopo la vittoria di Ash a Romantopoli, i nostri eroi si rimettono in marcia accompagnati da Sandro. Il ragazzo, impegnato a scrivere, finisce per inciampare e cadere, smarrendo il suo prezioso taccuino che finisce nelle mani del Team Rocket che naturalmente intende sfruttare le informazioni a proprio vantaggio. Sandro riesce a ritrovarlo grazie a Slurpuff e lotta al fianco di Ash contro il Team Rocket. Quindi i due ragazzi decidono di lottare: Ash sembra avere il pieno controllo finché il Treecko di Sandro si evolve in Grovyle, rivelandosi davvero una bella sfida per Frogadier!
Un decollo difficile!: Quando l’Hawlucha di Ash trova un Uovo di Pokémon, tutti si adoperano per tenerlo al caldo, compreso l’utilissimo Fletchinder! Ben presto dall’Uovo esce un piccolo Noibat che prova senza grande successo a spiccare il volo. Mentre Hawlucha prova a mostrargli come avvantaggiarsi delle correnti d’aria, compare il Team Rocket che li cattura entrambi. Jessie e Meowth sperano di riuscire a far evolvere subito Noibat in un potente Noivern, ma James scopre presto che non sarà così facile.
Una staffetta ad alta quota!: Durante un allenamento con Noibat, i nostri eroi notano tre Pokémon volanti sfrecciare sopra le loro teste. Sono diretti alla Staffetta Aerea Pokémon, una gara cui partecipano squadre di tre Pokémon volanti. Un anziano di nome Ornello che sa tutto sulle gare è felice di aiutare i nostri eroi: Ash possiede giusto tre Pokémon volanti, così decidono di collaborare.
Luci! Motore! Pika!: I nostri eroi si imbattono in un gruppo di Pikachu insolitamente numeroso che vive nella tenuta di Frank, un regista cinematografico che va pazzo per questa specie di Pokémon. Il suo sogno è realizzare un film ambientato a Pikachulandia, i cui abitanti si trovano a difendere la propria città dal malvagio Pikachu wrestler! Ci penserà Super Pikachu a salvare la situazione! Frank decide di affidare il ruolo di supereroe al Pikachu di Ash e subito i nostri eroi si offrono di aiutare nella realizzazione del film.
Un folle fiasco in fabbrica!: Sulla via di Fluxopoli, i nostri eroi visitano l’unica vera Fabbrica di Poké Ball, ma i tre responsabili che offrono loro un tour guidato hanno qualcosa di familiare…
Una performance dal fascino ardente!: Serena è pronta per gareggiare al Varietà Pokémon di Frescovilla, ma anche la sua rivale Meringa, che una volta l’ha sfidata a una gara di cucina di Pokébignè, è lì per lo stesso motivo! L’Esibizione a Tema si rivela essere proprio una sfida alla preparazione dei Pokébignè, che Serena, Meringa e Jessilia (Jessie del Team Rocket camuffata da concorrente) riescono a superare, guadagnandosi l’avanzamento alla successiva Esibizione Libera.
Il desiderio di Rotom!: In un hotel malandato, i nostri eroi vengono accolti da un timido impiegato di nome Bilton. Ash va subito al campolotta dell’hotel dove scopre che Manigold, il proprietario, sfida altri Allenatori per impadronirsi dei loro Pokémon!
Una festa di scambi! Una festa di addio!: I nostri eroi si ritrovano coinvolti nei festeggiamenti in occasione del Festival di Gourgeist, dove tutti si travestono da Pokémon!
Oltre la montagna innevata!: Una mastodontica montagna innevata si erge tra i nostri eroi e la loro prossima destinazione e per superarla noleggiano dei robusti Mamoswine! La salita si rivela piuttosto insidiosa, ma tutto procede tranquillamente, finché i due Mamoswine non puntano verso la Caverna Gelata, dove un imponente Abomasnow sbarra loro la strada!
Avventura su commissione!: Durante una sosta in un Centro Pokémon, improvvisamente manca la corrente elettrica e Lem non ci mette molto a scoprire che la causa del corto circuito è una perdita dal tetto. Grazie all’aiuto di Luxray, Pikachu e Dedenne, Lem riesce a ripristinare temporaneamente l’elettricità mentre Ash cerca di aggiustare il tetto e Serena e Clem danno una mano all’Infermiera Joy.
Fiducia ritrovata!: Serena sta facendo pratica per il prossimo Varietà Pokémon, quando un potente attacco di Pancham colpisce Braixen, rompendo il suo amato ramo! Tutti si mettono alla ricerca di uno nuovo, ma il Pokémon vuole soltanto il suo. Il Team Rocket è nascosto a spiarli come al solito e James decide di camuffarsi e andare in aiuto dei nostri eroi.
Una foto leggendaria!: Alle pendici del Monte Moltalto i nostri eroi s’imbattono in un focoso Charmeleon e in un amico dal Campo Estivo Pokémon, Trovato. Il ragazzo vuole immortalare il Pokémon leggendario Moltres, che si dice viva proprio sul vulcano.
Un'allenatrice in erba!: Il Team Rocket si è impossessato di un giovane Tyrunt per farlo evolvere in un potente Tyrantrum, ma Tyrunt fugge finendo in un fiume!
Un viaggio sul treno dei ricordi!: Sulla strada per Fluxopoli, Ash e amici cadono in una trappola del Team Rocket! Pikachu spedisce prontamente i tre furfanti in orbita quando improvvisamente il suolo cede e i nostri eroi precipitano in un tunnel abbandonato della metropolitana. Il luogo ricorda a Clem il primo incontro con Bunnelby che al tempo viveva con altri Pokémon in un vagone in disuso della metropolitana di Luminopoli. Il gruppo era minacciato da un Diggersby prepotente che voleva il treno tutto per sé e che, grazie ai consigli di Lem, Bunnelby sconfisse senza problemi.
Un felice incontro tra i fiori!: Durante una pausa sulla strada per Fluxopoli, i nostri eroi si fermano in un magnifico prato dove Serena e Clem incontrano inaspettatamente un Eevee che danza allegramente all’aria aperta! Serena rimane estasiata dalla leggiadria del Pokémon Evoluzione, ma le grida di Ash spaventano Eevee che corre via.
Una lotta in coppia piena di ispirazione!: Serena si sta esercitando per il prossimo Varietà Pokémon, quando a sorpresa sopraggiungono gli amici Tierno e Shana, anche loro a Fluxopoli. Il nuovo Pokémon di Serena, Eevee, è timido con gli estranei, così per fargli acquisire confidenza Serena suggerisce una lotta in coppia. L’incontro vede Ash e Tierno contro Serena e Shana. Quando Tierno e il suo Blastoise iniziano a danzare, Eevee si unisce a loro volteggiando a così alta velocita che Blastoise non riesce a stargli dietro e, quando lancia Comete, Serena ne rimane incantata e chiede di interrompere la lotta per provare una nuova idea per la sua esibizione.
Esibizione con quiz a sorpresa!: Al Varietà Pokémon di Fluxopoli, Serena incontra le sue amiche Shana e Nenè. L’esibizione a tema è un quiz sui Pokémon che mette Nenè fuori gara, mentre Shana, Serena e Jessilee passano alla fase dell’esibizione libera. La performance di Jessie include rumorosi fuochi d’artificio che spaventano e fanno scappare Eevee. Serena rifiuta di esibirsi fin a quando non avrà ritrovato il suo Pokémon. Per fortuna Eevee esce dal suo nascondiglio in tempo, Shana e Serena effettuano delle esibizioni fantastiche e Serena vince la sua seconda Chiave della Principessa! Al termine del varietà, Tierno e Shana corrono via per aiutare il loro amico Trovato.
Destino brumoso, futuro radioso!: Mentre Ash si prepara per la lotta in Palestra, il Professor Platan giunge a Fluxopoli per delle ricerche sulla sua misteriosa meridiana. Viene fermato da una giovane che gli intima di lasciare la città, ma sopraggiunge la Capopalestra Astra che la ferma. Potente e misteriosa, Astra è in grado di vedere il futuro! Astra vede il forte legame tra Ash e Frogadier e prevede per entrambi un brillante futuro, ma vede anche che la meridiana è minacciata… E da chi altri, se non dal Team Rocket? Alla fine, i nostri eroi rispediscono i furfanti in orbita con l’aiuto di Astra, la quale accetta la sfida di Ash.
Occhi puntati sul futuro!: La Lotta in Doppio tra Ash e Astra, la Capopalestra di Fluxopoli sta per iniziare! La fortissima squadra di Meowstic di Astra con la sua combinazione di Altruismo e Divinazione sembra imbattibile. Ma una volta compresa la strategia, Ash riesce a volgere le cose a suo vantaggio: chiede a Pikachu di cronometrare i tempi di Divinazione e quindi li usa per guidare Frogadier e Talonflame e spostare i Meowstic proprio nella traiettoria del loro stesso attacco! Ash si aggiudica così la vittoria e la Medaglia Psico! I nostri eroi rivolgono ora lo sguardo a Fractalopoli, dove Ash spera di vincere l’ultima Medaglia di cui ha bisogno per entrare nella Lega di Kalos...
STAGIONE 19
Dalla A alla Z!: Sulla strada per Fractalopoli Clem scopre un piccolo Pokémon verde nascosto nella sua borsetta. Il Pokédex non è in grado di identificarlo, così la bimba decide di chiamarlo Mollicino. Poco dopo, i nostri eroi incontrano il loro amico Sandro e il suo Grovyle. Ma l’allegria è presto rovinata da un gruppo di persone vestite di rosso con strani occhiali, determinate ad appropriarsi del nuovo amico di Clem! Questi furfanti appartengono al Team Flare e hanno identificato Mollicino come uno dei Nuclei di cui necessitano per la loro “Operazione Z”.
L'amore colpisce, Eevee rabbrividisce!: Sulla strada per Fractalopoli, Ash e amici chiamano il Professor Platan per avere informazioni sul nuovo amico di Clem! Il Team Rocket non sta nella pelle nell’apprendere che potrebbe trattarsi di una nuova specie di Pokémon e inizia ad architettare un piano... Mentre Serena si sta esercitando, un Quilladin irrompe sulla scena e omaggia Eevee di una Frustata a forma di cuore e di un mazzo di fiori. Pancham e Chespin si schierano a sua protezione e Quilladin li sfida! La lotta viene interrotta dal Team Rocket che rapisce Eevee, Dedenne, Bunnelby e Mollicino. I tre rivali decidono di collaborare e si sbarazzano dei furfanti!
Una giga lotta con mega conclusione!: I nostri eroi danno una mano a una ragazza in difficoltà. Si tratta dell’Infermiera Joy che mostra loro la Megapietra appena trovata per poi accompagnarli nel vicino Centro Pokémon, dove lei e Audino cominciano a litigare animatamente! Tutti si danno da fare perché facciano pace, soprattutto dopo che il Professore Platan, appena arrivato, rivela che per la megaevoluzione è necessario un forte legame tra Allenatore e Pokémon. Poco dopo, l’Infermiera Joy e Audino uniscono le forze per curare un Makuhita e, quando il Team Rocket attacca il centro, Audino si megaevolve per affrontarli!
Un infuocato rito di passaggio!: Mentre attraversano una vasta prateria, i nostri eroi sentono un potente ruggito! È il capo di un gruppo di Pyroar che sta ordinando a un giovane Litleo di lasciare il branco per imparare a essere indipendente. Il primo istinto di Ash è di intervenire, ma presto si rende conto che per crescere Litleo deve affrontare questa sfida e convince i suoi amici a seguire il cucciolo da lontano. Quando il Team Rocket tenta di catturare Pyroar, che a sua volta sta seguendo il piccolo di nascosto, Litleo si fa avanti e, aiutato dai nostri eroi, sconfigge il Team Rocket. Ormai Litleo è in grado di cavarsela da solo, così Ash e i suoi amici riprendono il cammino verso Fractalopoli.
Ti porterei in un sogno!: I nostri eroi si accampano per assistere a una pioggia di stelle cadenti. Durante la notte, Pikachu e il Meowth del Team Rocket, svegliatisi per la sete, si incontrano vicino a un fiume dove ha inizio una strana avventura: i Pokémon che incontrano sono in grado di parlare mentre le persone fanno i versi dei Pokémon! E non solo, i Pokémon possono evolversi a piacimento!
La leggenda dell'eroe ninja!: Durante una pausa pranzo i nostri eroi restano felicemente sorpresi dall’apparizione del loro vecchio amico Sanpei con il suo Greninja che sta facendo ritorno al Villaggio Ninja e li invita a visitarlo.
Un festival di decisioni!: Durante la visita dei nostri eroi al Villaggio Ninja, il capo Hanzo viene catturato da un gruppo di ninja misteriosi! Al loro comando vi è Kagetomo, determinato a spodestare Hanzo. Sanpei e i suoi fratelli si impegnano a salvarlo con l’aiuto di Ash, Serena e Lem. Nel corso della lotta, il Frogadier di Ash si evolve in un fortissimo Greninja! L’armata ninja è sconfitta, Kagetomo riconosce i propri errori e decide di concentrarsi sugli allenamenti. Ash e amici si trattengono per assistere al festival, durante il quale Hanzo nomina Ippei, fratello maggiore di Sanpei, suo successore.
Debutto danzante!: Serena, la sua amica Nenè e Jessilee (altra identità di Jessie del Team Rocket) competono al Varietà Pokémon di Ponte Mosaico. La prima serie di gare consiste in una esibizione di preparazione di Pokébignè, che non è una semplice sfida culinaria: le performer devono danzare mentre preparano i loro dolci. Successivamente, si passa all’esibizione libera, che vede il debutto al Varietà di Eevee! Serena ed Eevee danzano insieme, mentre Braixen disegna anelli di fuoco attorno alle due e, per concludere l’esibizione, Eevee salta con estrema grazia attraverso il ramo infuocato di Braixen!
Incontro alla Grotta Climax!: Quando i nostri eroi si addentrano nella Grotta Climax, Mollicino scappa via! Prima che riescano a raggiungerlo, Mollicino invia un messaggio a un Pokémon molto simile a lui. Questo mette in allerta il Team Flare che si divide alla ricerca di Mollicino, che loro chiamano Z1, e del suo amico Z2. Quando il Team Flare lo aggredisce, Mollicino richiama molte cellule e fondendosi con loro si trasforma in un grintoso Pokémon a quattro zampe che colpisce il Team Flare con attacchi devastanti. Al momento del bisogno, anche Ash si unisce alla lotta diventando tutt’uno con Greninja! Alla fine il Team Flare batte in ritirata, ma Mollicino non si trova.
Un collegamento cellulare!: Dopo uno scontro con il Team Flare i nostri eroi riprendono le ricerche di Mollicino, quando un branco di Toxicroak inferociti li costringe a buttarsi da un dirupo! Bunnelby si getta verso Clem per attutirne la caduta e rimane ferito. L’Infermiera Joy dice ai nostri eroi che per guarire Bunnelby ha bisogno di una pianta officinale chiamata Nicera. Sentendosi in colpa, Clem si allontana di soppiatto per andare a cercarla. I suoi amici presto la raggiungono e cercano insieme la pianta... mentre Mollicino li osserva di nascosto, colpito dalla determinazione di Clem.
Un incontro sulle ali del vento!: In un bellissimo prato, il Noibat di Ash si imbatte casualmente in un Breloom che lo attacca inaspettatamente e lo avvelena! Lem non sa come aiutarlo e un Floette di passaggio si ferma per curarlo usando Aromaterapia. Una folata improvvisa fa volar via Floette e Noibat si alza in volo in soccorso della sua nuova conoscenza! I due giocano insieme, quando all'improvviso il Breloom li interrompe con un bouquet per Floette che però non sembra destare l’interesse del Pokémon Monofiore. Noibat si fa avanti per proteggere Floette dalle indesiderate attenzioni e presto anche dal Team Rocket!
Festa danzante con sorpresa!: Serena riceve un invito da Pierre, il maestro di cerimonie dei Varietà Pokémon! Tutta la combriccola vorrebbe accompagnarla ma ogni partecipante dovrà avere un solo accompagnatore. Serena chiede a un nervosissimo Lem di accompagnarla e così Meringa, la rivale di Serena, chiede ad Ash di essere il suo cavaliere. Partecipano al ballo anche Jessie e James, oltre alla Regina di Kalos Aria, e l'evento termina con un'avvincente Lotta Multipla: Serena e Ash contro Meringa e James!
Due strade che si incontrano!: Ash e Sandro s’incontrano per una lotta e Greninja e Sceptile, ora entrambi al loro ultimo stadio evolutivo, sono impazienti di sfidarsi! Poco lontano, Alan, in viaggio per studiare la megaevoluzione, si ferma per assistere alla lotta e la sua attenzione viene attirata dall’aspetto che Greninja assume prima di battere Sceptile. Alan vuole capire di cosa sia veramente capace il Greninja di Ash, così lo sfida a lottare contro il suo Charizard, e quando questi si megaevolve e Greninja muta di nuovo il suo aspetto, la lotta si fa molto intensa! Alla fine, Greninja viene sconfitto, ma sono tutti ansiosi di saperne di più riguardo la sua misteriosa trasformazione!
Un'operazione esplosiva!: Sulle tracce del Team Flare e di Mollicino, il Team Rocket s’imbatte in un Pokémon simile a Mollicino, a sua volta noto come Z2, e il Team Flare è naturalmente alle sue calcagna! Le due bande si affrontano e nella confusione Z2 si ricongiunge con diverse cellule trasformandosi in un minaccioso e potente Pokémon dall’aspetto serpentiforme, che fa tremare la terra con un suo attacco! Z2 dapprima ha la meglio, ma Elisio chiama in aiuto a sorpresa Alan e il suo MegaCharizard che si uniscono al Team Flare e infine riescono a intrappolare Z2.
Tempo di smuovere le acque!: I nostri eroi s’imbattono in un vecchio modello di robot, intento a piantare dei semi in una terra arida, e la sua guardia del corpo, un potente Chesnaught. Successivamente, incontrano il nipote dell’inventore e scoprono che la missione del robot, chiamato Robon, è far ricrescere la foresta che un tempo ricopriva l’intera area. Ma i risultati tardano ad arrivare e Robon comincia a perdere colpi. Lem effettua qualche riparazione per rimetterlo in sesto e tutti i Pokémon collaborano e riescono a trovare una fonte d’acqua, che però è bloccata da un’enorme roccia.
Scelte da professionisti!: I nostri eroi sono a Fioritopoli per il Varietà Pokémon, dove Serena spera di vincere la sua terza Chiave della principessa e qualificarsi per la Categoria professionisti. Serena si trova a competere contro la favorita Amelia, che regala al pubblico un bellissimo spettacolo. Nonostante Serena e i suoi Pokémon diano più importanza al divertimento che alla vittoria in sé, alla fine vincono! Serena involontariamente ascolta Amelia che si lamenta della sua sconfitta con l’esperta del Varietà, Paloma. Poco dopo, Paloma rammenta a Serena di non possedere ancora tutte le qualità necessarie per diventare Regina di Kalos.
Rabbia elettrizzante!: Per la prima volta, Ash, Serena e Clem hanno problemi a stare dietro a Lem, impaziente di arrivare in tempo per un festival in onore del Pokémon leggendario Zapdos, il quale arriva però portando con sé una furiosa tempesta di fulmini! I nostri eroi cercano riparo in una caverna, dove incontrano un paramedico ferito che chiede loro di consegnare una medicina. Ash s’imbatte nel Team Rocket, nascosto in un’altra parte della caverna, e presto scoprirà perché Zapdos è così arrabbiato! Così, chiede a Talonflame e Hawlucha di distrarre Zapdos, in modo da avere via libera, e quando Zapdos mette Hawlucha k.o., Noibat si evolve in Noivern per salvare il suo amico!
La chiave del rispetto!: I nostri eroi decidono di visitare una mostra di gemme, ma questa viene cancellata quando Mastro Passepartout apre il lucchetto della teca. Il misterioso uomo è solito prendere di mira i prodotti del fabbro Eddo, il cui apprendista si è da poco licenziato. Ed Eddo ha i suoi sospetti… Quando scoppia un incendio al Centro Pokémon, Luchetto, l’apprendista di Eddo, rimane intrappolato al suo interno! Eddo accorre in suo aiuto e i due fabbri, aiutati dai loro amici e colleghi Binacle, lavorano insieme per aprire la serratura difettosa.
Categoria professionisti in scena!: Comincia il Varietà Pokémon Categoria Professionisti e Serena si trova a competere contro amiche-rivali: sono Shana, Meringa e Nenè! Per la prima volta, le performer si sfideranno simultaneamente in delle esibizioni libere e colei che riceverà più voti all’interno di un gruppo da tre avanzerà alla fase successiva. Jessie (sotto le vesti di Jessilee) vince su Nenè e la terza concorrente del suo gruppo, mentre Serena batte Meringa! Le due ragazze sono comprensibilmente dispiaciute, ma entrambe si congratulano con Serena, chiedendole di ottenere la vittoria ad ogni costo anche per loro.
Un futuro da mettere in scena!: Alle semifinali del Varietà Pokémon Categoria Professionisti, Serena vince su Jessie e Shana e si aggiudica la sfida con Aria per la corona di Regina di Kalos! Paloma osserva la gara, mentre Serena dà un’esibizione spettacolare con i suoi tre Pokémon. Ma Aria riesce a difendere il suo titolo con successo e spera di potersi esibire ancora insieme a Serena! Finita la competizione, Paloma va da Serena, che è ancora visibilmente infiammata dall’idea di lottare per diventare Regina di Kalos. Paloma è rimasta stupita dai suoi progressi e si offre di farle da tutrice!
L'anima gemella?: Clem è sempre a caccia di una ragazza che si prenda cura del suo fratellone, finché un giorno ne trova una! È Lila, alla ricerca di un partner che possa aiutarla a gestire la società di robotica del padre. La ragazza, inoltre, possiede una Buneary, che sembra essersi presa una cotta per il Bunnelby di Lem. Ora che appare tutto perfetto… Clem non ne sembra affatto felice! Ma durante un attacco del Team Rocket, Clem si trova in pericolo e Lem corre in suo aiuto, sacrificando addirittura il suo prezioso Braccio Aipom.
Lotta a tutto volume!: Il chitarrista rock Jimmy è alla ricerca di Pikachu forti per sfidarli con il suo Pikachu di nome Spike e il Team Rocket gli racconta di Ash. Questi, però, è costretto a letto dalla febbre e, quando arriva Jimmy, Serena è combattuta sul da farsi: sa che Ash è sempre entusiasta di fare una lotta, ma è anche consapevole che l’amico ha bisogno di riposo. Così, decide di farsi passare per Ash e Pikachu le regge il gioco! La lotta procede bene, fino a quando il Team Rocket acciuffa entrambi i Pikachu; ma Ash guarisce in fretta e scende subito in pista a darle una mano.
Prova di affinità!: Lem è curioso di studiare il misterioso cambiamento che talvolta accade ad Ash e Greninja quando lottano, e questa volta vuole andare in fondo alla questione… ricorrendo alla scienza! Così, sfida Greninja a lottare contro il suo Luxray, mentre “Mini-Lembot” analizza i dati, ma non accade niente di anomalo. Mentre Greninja si riprende dalla fatica, Alan e il suo Charizard giungono al Centro Pokémon e accettano con entusiasmo di fare una lotta! Durante l’accanito scontro, Ash e Greninja si sintonizzano e quest’ultimo si trasforma sprigionando una forza spettacolare.
Nuovi amici, subdoli nemici!: Il Team Rocket scopre degli squisiti dolciumi in una foresta e inizia a farne man bassa, quando viene attaccato da un gruppo di Phantump che li reclama come propri. Ma un piccolo Phantump dall’insolita colorazione, per sbaglio, finisce in orbita insieme al trio. Quando l’impaurito Phantump precipita sui nostri eroi, questi cercano di fargli fare amicizia con altri Pokémon e gli promettono di riportarlo a casa. Ma il Team Rocket ha altri progetti…
Una ricerca da campioni!: Messa al corrente della nefasta profezia della Capopalestra Astra, la Campionessa Diantha va incontro ai nostri eroi proprio mentre Ash e Greninja sono nel pieno di un allenamento speciale. Per scoprire di più circa il legame che si crea fra i due durante una lotta, Diantha li sfida e Ash non ci pensa due volte ad accettare! Il Gardevoir di Diantha schiva facilmente tutti gli attacchi... finché Ash e Greninja cominciano a fondersi. Gardevoir deve megaevolversi per tenere loro testa e il legame tra Ash e Greninja si intensifica come mai prima d’ora... finché entrambi perdono i sensi!
Lotta accesa, finale a sorpresa!: Sulla strada per Fractalopoli, i nostri eroi si imbattono nell’amico Sandro, che ha già vinto tutte e otto le medaglie. Ash vuole mostragli cosa ha imparato su Greninja, mentre Sandro vuole dimostragli quanto sia diventato forte, perciò è ora di lottare! Dopo alcune ingegnose tattiche di Sandro, la partita si gioca ora tra Greninja e Sceptile, ma per qualche ragione Ash e Greninja non sembrano riuscire a connettersi come al solito e Sandro batte Ash per la prima volta! Entusiasta, decide di andare ad assistere alla lotta di Ash alla Palestra di Fractalopoli.
Doccia fredda sul campolotta ghiacciato!: I nostri eroi e Sandro giungono a Fractalopoli e Ash è impaziente di vincere la sua ultima medaglia nella fredda palestra! Edel apre la lotta con Abomasnow, la cui abilità produce della grandine che ricade su tutto il campolotta già congelato. Dopo l’incontro di Hawlucha e la prima vittoria di Ash, Edel chiama Avalugg, che lentamente si autocura dai danni subiti; la gelida combinazione si rivela molto efficace, poiché Avalugg batte Hawlucha e Talonflame e sconfigge persino Greninja, dopo che questi entra in affinità con Ash, trasformandosi in “Greninja Ash” (come lo chiama Clem).
Ritrovare la diritta via nella foresta!: Ash è solo nella foresta dopo la sconfitta subita alla Palestra di Fractalopoli. Serena si mette sulle sue tracce, ma i due finiscono per litigare e lei corre via arrabbiata, dopo aver esortato Ash a ritornare se stesso. Quando si scatena una tormenta di neve, Ash trova riparo in una caverna insieme ad alcuni Pokémon impauriti. Ma nel tentativo di salvare uno Spewpa, si trova in pericolo e Greninja accorre in loro aiuto appena in tempo trasformandosi in un attimo in “Greninja Ash”!
Il ghiaccio si è rotto!: Dopo una grande svolta, Ash ritorna alla Palestra di Fractalopoli per la rivincita contro Edel, e questa volta le cose vanno diversamente! Edel sfida Ash a regalargli una lotta infiammata e il ragazzo non si tira indietro: Pikachu e Talonflame devono vedersela contro il Bergmite e l’Avalugg del Capopalestra prima che Ash affronti lo scontro finale. La lotta di Greninja contro Abomasnow diventa ben presto uno scontro tra Greninja Ash e MegaAbomasnow, poiché Edel svela a sorpresa di possedere una Pietrachiave!
Un diamante allo stato grezzo!: I nostri eroi fanno visita alle paludi dove vive il Goodra di Ash e si imbattono in un gruppetto di Carbink alle prese con un problema: uno dei loro amici Carbink è amante degli scherzi e sta cercando a tutti i costi di non farsi trovare. Tutti si mettono sulle sue tracce, ma i Carbink vengono attirati in una trappola e usati dal Team Rocket all’interno di un loro robot! Sentendosi in colpa per il pericolo causato, il Carbink dispettoso fa squadra con Goodra per liberare i suoi amici e spedire i cattivi in orbita.
Gita tra gadget grandiosi!: Ash, Serena e Clem stanno facendo fatica a star dietro a Lem! Dove starà andando così di fretta? Al Festival dei gadget, dove fantasiosi inventori espongono le loro ultime creazioni e dove il ragazzo è esattamente nel suo elemento! Il Team Rocket vi partecipa con alcuni gadget di propria creazione ma, come al solito, obiettivo finale è appropriarsi delle Poké Ball di ignari Allenatori. Per sventare il piano, Ash e amici affrontano i furfanti, che tentano di contrattaccare usando un gadget in grado di incrementare la forza di Meowth e che Lem trova sbalorditivo.
Una lega a parte!: I nostri eroi sono finalmente arrivati a Luminopoli per la Lega di Kalos, dove incontrano Tierno, Trovato, Sandro e perfino Alan! Il primo incontro, proprio fra Trovato e Alan, si rivela un’inaspettata lotta MegaCharizard X contro MegaCharizard Y, prova del duro allenamento di Trovato. Ma quest’ultimo viene eliminato, poiché Alan si rivela troppo forte per lui. Ash viene trattenuto da uno sfidante insistente mentre si sta recando al campolotta, ma riesce ad arrivare appena in tempo per il suo incontro! Il suo avversario comincia con un Altaria molto forte, ma Greninja Ash ottiene una facile vittoria.
Un'esperienza preziosa per tutti!: Alla Lega di Kalos, Ash batte Astrid e il suo MegaAbsol, avanzando alle semifinali dove c’è già Alan ad aspettarlo. Tierno e Sandro dovranno contendersi l’ultimo posto disponibile per entrare in finale! Tierno e i suoi Pokémon sembrano in splendida forma mentre si cimentano nella loro danza di lotta, ma l’attento Sandro li ha osservati bene e sa cosa aspettarsi. Inoltre, anche lui ha in serbo un’arma segreta e quando il suo Sceptile si megaevolve non c’è più partita! Sandro e Ash si scontreranno nelle finali in una lotta sei contro sei, ma Ash ha solo cinque Pokémon con sé... finché arriva Keanan con Goodra per completare la squadra!
Analisi contro passione!: Alan e Remo si affrontano agguerriti nelle semifinali della Lega di Kalos ed è presto evidente il MegaGarchomp di Remo non può competere contro il MegaCharizard di Alan, che avanza così all’ultimo round! Quindi è il turno di Ash e Sandro, che si scontrano nella tanto attesa lotta Pokémon sei contro sei! Sandro lotta con il sangue freddo e lo stile analitico che lo contraddistinguono, mentre Ash è come sempre carico e appassionato! L’incontro procede equamente: lo Slaking di Sandro batte l’Hawlucha di Ash, Talonflame ha la meglio su Slaking ma viene sconfitto da Clawitzer, che a sua volta viene battuto da Pikachu.
Una rivalità avvincente!: Siamo allo scontro Ash e Pikachu contro Sandro e Aegislash nelle semifinali della Lega di Kalos! Sandro punta sulla strategia e fa lasciare ad Aegislash il campolotta ricoperto da alberi abbattuti, ma Ash e Pikachu riescono a sfruttarlo a proprio vantaggio, battendo Aegislash. Poi, accade qualcosa di strano: un doppio pareggio, prima tra il Noivern di Ash e il Salamence di Sandro e poi tra il Goodra di Ash e lo Slurpuff di Sandro! Successivamente, lo Sceptile di Sandro batte Pikachu e infine Greninja Ash e MegaSceptile si affrontano in uno spettacolare testa a testa.
Passione e una certa predisposizione!: Il giorno precedente alla finale della Lega di Kalos tra Ash e Alan, i nostri eroi fanno la conoscenza di Marin, la giovane amica di Alan, che salva il ribelle Chespin di Lem. Anche il Team Flare è a Luminopoli e sta per mettere in atto un’operazione segreta, mentre tutti gli occhi sono puntati sulla Lega; ed Elisio ha dei progetti per Ash, una volta finita la competizione. Nel frattempo, il Professor Platan, che ha svolto delle ricerche su Greninja Ash, mostra ai nostri eroi un vecchio manoscritto che parla del misterioso ”effetto Sintonia”: per verificarsi, questo fenomeno necessita di un legame particolarmente forte tra l’Allenatore e il suo Pokémon.
Finale sconsigliata ai fifoni!: La tanto attesa finale della Lega di Kalos è cominciata e Ash affronta Alan in una lotta sei contro sei. I due sono in parità, alternandosi nell’aggiudicandosi le vittorie: Pikachu batte Tyranitar e lascia il posto a Noivern, che tuttavia perde contro il Weavile di Alan; Hawlucha sconfigge Weavile, ma perde contro Bisharp. Successivamente, il Talonflame di Ash e l’Unfezant di Alan rimangono entrambi a terra dopo una spettacolare lotta aerea e il match è ora sul tre a tre! Pikachu rientra in campo per affrontare il massiccio Metagross e mostra un’incredibile determinazione mentre lotta per la vittoria.
L'ora della combattuta conclusione!: La finale della Lega di Kalos tra Ash e Alan è in pieno svolgimento quando il Charizard di Alan mette fuori gara Pikachu ormai esausto. Successivamente, il Bisharp di Alan prima batte Goodra, ma viene poi battuto da Greninja e, proprio come i due Allenatori avevano sperato, l’ultima partita si gioca tra Greninja Ash e MegaCharizard X! Attacchi e strategie sono rapidi e incisivi ma, alla fine, è MegaCharizard X a uscirne vincente e Alan diventa Campione!
Scalata al potere!: La cerimonia di premiazione della Lega di Kalos viene bruscamente interrotta quando delle giganti radici avviluppano lo stadio e l’intera città di Luminopoli! Elisio svela finalmente il piano del Team Flare alla TV: creare un nuovo ordine mondiale di cui solo gli ”eletti” potranno fare parte! Ash e Alan corrono in soccorso di Marin, ma incontrano il Team Flare e Ash resta sconvolto dallo scoprire che Alan ha collaborato con Elisio per tutto questo tempo. Il nostro eroe viene quindi imprigionato in cima alla Torre Prisma mentre i suoi amici sono sulle tracce di Mollicino.
Sogni che dividono!: Mentre Elisio prosegue nel suo piano di impadronirsi di Luminopoli, i nostri eroi fanno ciò che possono per contrastarlo. Ash e i suoi Pokémon sono stati catturati, ma quando Alan si rende conto che è stato il suo lavoro per Elisio a portare a questo disastro, li aiuta a liberarsi. Così, Ash e Alan uniscono le forze e sfidano Elisio! Mollicino, rivelatosi il Pokémon leggendario Zygarde, sta ancora lottando contro lo Zygarde del Team Flare, ma presto la loro terribile macchina porta anche lui sotto il loro controllo, mentre Clem non può che osservare disperata! Il destino del mondo è in bilico... Chi la spunterà?
A ogni impresa il suo eroe!: Elisio continua a seminare il panico e i nostri eroi si sono divisi su più fronti: Ash e Alan lottano contro Elisio, appoggiati da Malva, mentre Clem affronta il minaccioso Zygarde, cantando coraggiosamente tra le lacrime la sua canzone per Mollicino. Così piano piano il Team Flare perde il controllo del possente Pokémon che rientra in sintonia con la sua piccola amica. Intanto, Lem si fa strada nella Torre Prisma per sconfiggere Xante, e Lembot si collega al sistema che controlla l’altro Zygarde per cercare di arrestarlo; anche se questo cancellerà la sua memoria, Lembot ricorda a Lem che non hanno altra scelta, e il ragazzo a malincuore acconsente.
Una difesa granitica!: Il Team Flare sembra battuto, almeno per ora: Lem ha distrutto a caro prezzo il loro sistema di controllo, ma la lotta di Alan e Ash contro Elisio è a un punto morto. Intanto, mentre i cattivi si ritirano, anch’egli scompare nel nulla, con la promessa che il suo nuovo mondo si realizzerà presto. Nel frattempo, Marin e Serena salvano Chespie, ma poco dopo assistono alla terrificante scena del suo assorbimento nella misteriosa Roccia Gigante che assume un aspetto simile a Zygarde! Quindi questa inizia a muoversi, puntando alla Meridiana di Fluxopoli, in cerca di ulteriore energia.
Un'unione perfetta!: Un incredibile gruppo di Pokémon e Allenatori, inclusi i Capipalestra di Kalos e due Campioni, sono accorsi ad aiutare i nostri eroi nel tentativo di fermare il Team Flare! Il loro lavoro di squadra permette ad Ash e Alan di recuperare Chespie dall’interno della Roccia Gigante, che sembra sconfitta… finché non riprende a muoversi controllata da Elisio! La situazione sembra disperata, finché Mollicino non convince l’altro Nucleo a unirsi alla lotta. I due si fondono, trasformandosi nella titanica Forma Perfetta di Zygarde, che mette fine al piano di Elisio una volta per tutte.
Lottare ricominciando da zero!: La Palestra di Luminopoli ha visto dei brutti momenti, ma tutti stanno lavorando per rimetterla in sesto. Anche Lembot è nuovamente attivo, sebbene Lem non sia riuscito a recuperare la sua memoria. Così, quando si fa avanti uno sfidante, Lembot lotta come se fosse la sua prima sfida apprezzandone ogni istante! Lembot chiede a Lem di insegnargli tutto sui Pokémon e il ragazzo è entusiasta di ricominciare a costruire la loro amicizia. Ciascuno dei nostri eroi fa progetti per il proprio futuro: Ash vuole tornare a casa per ricominciare da capo; Alan tornerà a lavorare per il Professor Platan; e Serena si ricorda dell’offerta di Paloma di farle da istruttrice...
Il primo giorno di una nuova vita!: Luminopoli è quasi tornata alla normalità e Serena ha un’idea per celebrare l’evento. Con l’aiuto del Professor Platan, lei e Shana mettono in scena un’esibizione speciale per intrattenere gli abitanti. Presto sono affiancate dalla loro rivale nella categoria professionisti, Jessilee, e lo spettacolo ottiene un grande successo! Serena vorrebbe continuare a inseguire il suo sogno di esibirsi, ma non è sicura del prossimo passo da compiere. Con il sostegno di Ash e di sua madre, finalmente ora sa cosa fare: rifiutare l’offerta di Paloma e continuare a migliorarsi da sola.
Per il bene di tanti!: Dopo aver riportato Goodra a casa, i nostri eroi si trovano davanti un orribile tentacolo gigante, simile a quelli scatenati dal Team Flare contro Luminopoli! Lo scienziato Xante sta cercando di portare avanti il piano di Elisio e arriva perfino a scagliare un raggio ipnotico su Lem! Ma il ragazzo è troppo astuto: una sua invenzione segreta lo salva, mentre Xante finisce in prigione. Quando un altro tentacolo attacca i nostri eroi, Mollicino corre in loro aiuto. con una richiesta impegnativa: il Greninja di Ash è capace di percepire l’energia negativa che nutre quelle radici e Mollicino ha bisogno del suo aiuto per fermarle.
STAGIONE 20
Alola a una nuova avventura!: Quella che per il nostro eroe inizia come una semplice vacanza sull’isola di Mele Mele, si trasforma presto in un’inaspettata avventura... la prima di tante che lo attendono nella regione di Alola!
La sfida del protettore!: Ash e Pikachu si stanno ambientando nella nuova regione di Alola ma presto la loro vita subirà una forte svolta!
Pokédex avviato!: L’avventura di Ash nella regione di Alola è appena cominciata e il nostro eroe ha un nuovo compagno con cui condividerla!
Prima cattura ad Alola, in puro stile Ash!: Ash è alla ricerca del suo primo Pokémon della regione di Alola e l’avventura che si ritrova a vivere è in pieno stile Ash!
Yo-ho-ho! Vai, Popplio!: La prossima lezione di Ash è una battuta di pesca in mare, ma il Team Rocket ha in mente un’idea di pesca completamente diversa!
Spese elettrizzanti!: Il primo giorno di vacanza dalla Scuola di Pokémon doveva essere occasione di relax per Ash, ma le cose non vanno proprio come previsto!
Ecco perché Litten fa il birbante!: Un Litten molto determinato non si fa problemi a rubare il cibo degli altri, ma Ash e Pikachu sono altrettanto decisi a scoprire perché!
Qui sfida ci cova!: A Lylia viene affidato un Uovo di Pokémon da accudire fino alla schiusa. Chissà se le sue paure interferiranno con questo compito...
Dominare un dominante!: Ash desidera un nuovo Cristallo Z, ma prima dovrà affrontare delle sfide impegnative!
Provare e perseverare!: La Grande Prova dell'isola di Mele Mele è imminente e Ash dovrà scontrarsi con la forza e la saggezza del Kahuna Hala!
Nell’allegra fattoria di Kawe!: Ash vorrebbe approfittare del giorno libero da scuola per allenarsi, ma gli impegni extrascolastici di un suo compagno catturano il suo interesse!
Sole, terrore e segrete dimore!: Mentre i nostri eroi si godono una lezione al mare, sono sempre sono in agguato guai vecchi e nuovi!
Corsa al grande evento!: Una tradizione di Alola stuzzica la voglia di divertimento di tutti e Ash è come al solito in prima fila!
Voglia di conoscerti!: Per Lylia è arrivato il momento di affrontare le sue paure e un nuovo amico è il modo ideale per farlo!
Volontà di pietra!: Ultimamente Rockruff ha un comportamento misterioso e Ash e il Professor Kukui sono determinati a scoprirne il motivo!
Vietato andare nel pallone!: Il Team Rocket ha messo gli occhi sui Pokémon dei nostri eroi, ma un altro, misterioso Pokémon non è tanto d’accordo!
Un’indagine cristallina!: Quando c’è un mistero da risolvere, c’è un intraprendente investigatore con un fiuto infallibile deciso a risolverlo!
Una saporita ricerca!: I nostri eroi hanno una fame da lupi, ma dovranno prima trovare l’ingrediente mancante alla ricetta!
Rivincita contro il Pokémon protettore!: Ash non vede l’ora di prendersi una rivincita molto importante e sta esplorando territori completamente nuovi con il suo allenamento!
Promesse tra amici!: Una piacevole escursione si trasforma per i nostri eroi in un’avventura indimenticabile!
Chiuso un capitolo, se ne apre un altro…: Uno dei capitoli della vita di un Pokémon finisce ma ne inizia uno del tutto nuovo!
Alla ricerca della paletta perduta!: Una giornata in spiaggia riserva una marea di sorprese inaspettate per i nostri eroi!
Tutti insieme appassionatamente!: Un pezzo forte della musica di Alola è sull’orlo del collasso!
Alola a porte aperte!: È la giornata di Alola a porte aperte alla Scuola di Pokémon e un gran numero di persone sono accorse per divertirsi!
Tenzone fra Team!: C’è un Cristallo Z a portata di mano, ma alcuni improbabili visi noti saranno all’altezza del compito?
Arrivederci, Chrys!: Cominciare una vita nuova in un posto nuovo può essere stressante per chiunque e la combriccola della Scuola di Pokémon non fa di certo eccezione!
Una rivalità lampante!: Un Allenatore molto forte è comparso a Mele Mele e Ash è curioso di saperne di più!
Baseball Pokémon con battuta pronta!: È la stagione del baseball Pokémon ad Alola e gli amici della Scuola di Pokémon non ne hanno mai abbastanza: giocano perfino contro il nemico!
Cullati nel mondo dei sogni!: Per i nostri eroi della Scuola di Pokémon, un semplice campeggio, completo di storie paurose intorno a un fuoco, si trasforma in un’esperienza indimenticabile!
Scambi di fine settimana!: Un compito insolito alla Scuola di Pokémon dà ai nostri eroi la sorprendente opportunità di imparare, crescere e divertirsi allo stesso momento!
La donna che sussurrava ai Pokémon!: I nostri eroi si preparano a una gita sull’Isola di Akala e la Kahuna promette di renderlo un viaggio memorabile!
Caccia al tesoro in stile Akala!: È il secondo giorno della gita scolastica della Scuola di Pokémon e i nostri eroi sono in procinto di vivere una preziosa avventura che li arricchirà per sempre!
Non chiamatelo pesciolino!: I nostri eroi sono impegnati in un’attività extracurricolare sull’Isola di Akala, dove una grande avventura attende Ash e Suiren!
Il coronamento di un sogno!: L’atmosfera alla Festa del fuoco di Wela comincia a scaldarsi, ma qualcuno ha deciso di spegnerla!
Una missione dal sapore speziato!: I nostri eroi si lanciano in una missione dal sapore speziato… con un tocco finale a sorpresa!
Prova e riprova!: È finalmente giunto il momento della Grande Prova di Ash contro Alyxia e non sarà una lotta comune!
Rinascere a nuova vita!: Oltre alla schiacciante vittoria di Ash alla sua Grande Prova, una trasformazione inattesa rende epocale una gita scolastica già memorabile!
Giù la maschera, Mimikyu!: Quando Mimikyu ha qualche problema di abbigliamento, per Jessie è l’occasione perfetta per rafforzare il legame con il suo scontroso Pokémon!
Ibis e il maestro della foresta!: È una giornata impegnativa per Ibis nel suo ristorante di famiglia e le emozioni esplodono!
Brionne, bolle e bellicosità!: Suiren e Popplio si allenano duramente per padroneggiare la loro mossa Z e i loro progressi stanno per fare passi da gigante!
Charjabug alla carica!: Tre dei nostri eroi fanno squadra per gareggiare nell’annuale corsa di Charjabug, un evento elettrizzante dai risultati scioccanti!
Alola, Kanto!: Una gita scolastica per celebrare il ventesimo anniversario della Scuola di Pokémon si trasforma in una rimpatriata memorabile!
Quando due regioni si scontrano!: La Palestra di Celestopoli non è solo teatro di vecchie e nuove amicizie, ma anche di lotte sorprendenti!
STAGIONE 21
Un incontro tra sogno e realtà!: Spinto da un sogno che non riesce a ricordare, Ash è determinato a svelarne i misteri!
Vedo, non vedo!: Mentre i nostri eroi fanno amicizia con Nebulino, anche Nebulino impara a conoscere ciascuno di loro sempre di più!
Le apparenze ingannano!: Mentre i nostri eroi esplorano una parte dellʼÆther Paradise, il Team Rocket è intento ad esplorarne unʼaltra!
Un avvertimento mascherato!: Ash e i suoi amici vivono unʼaltra grande avventura grazie ai sorprendenti poteri di Nebulino!
Le mille e una posa!: Un pigiama party a casa del Professor Kukui diventa unʼoccasione per divertirsi, riscoprire il senso dellʼamicizia e vivere avventure inaspettate!
Missione ricordo!: Lylia vuole ricordare il suo passato, costi quel che costi!
La vendetta di Vicio!: Nonostante il suo perverso piano sia stato sventato, Vicio non si dà per vinto!
La determinazione è di famiglia!: Samina è stata rapita da unʼUltracreatura che lʼha trascinata allʼinterno di un Ultravarco e ora tutti sono determinati a salvarla!
La leggenda diventa realtà!: I nostri eroi sono determinati a salvare Samina e ricevono un aiuto straordinariamente inaspettato!
Un aiuto indesiderato!: I nostri eroi sono determinati a salvare Samina dall’Ultracreatura, ma lei non sembra essere d’accordo!
Mille ragioni per lottare!: I nostri eroi ce la stanno mettendo tutta per salvare Samina dall’Ultracreatura... mentre Samina fa di tutto per fermarli!
La nuova avventura dei professori!: Il Professor Kukui e la Professoressa Magnolia si stanno per sposare e i nostri eroi hanno un’idea sorprendente per essere d’aiuto!
Sogno o son desto?: I nostri eroi non riescono a spiegarsi il motivo del perenne sonno di Komala, quando vengono interrotti da un visitatore familiare!
Un Pokédex inutile!: Volente o nolente, Pokédex Rotom parte per un viaggio elettrizzante...!
Un finale strappalacrime!: Un incontro fortuito con il passato minaccia sia il presente che il futuro!
Un assaggio dolceamaro!: Un lontano ricordo condiviso da Ibis e Suiren ritorna alla mente con un retrogusto dolceamaro!
Un salto di qualità!: Una gita sul Monte Lanakila dà ai nostri eroi l’opportunità di imparare e di crescere in modi inaspettati!
Una missione ultra-urgente!: La comparsa di un’altra Ultracreatura costringe i nostri eroi a indossare nuovi panni... e a prendere il comando!
La forma non mente!: Un incontro inaspettato con uno scaltro visitatore manda il Team Rocket a gambe all’aria!
Bruciare le tappe!: La comparsa di un popolare duo combattente di Alola fa emergere una sorprendente e ardente determinazione!
Ash e i Passimian! Una meta di amicizia!!: Ash fa un viaggio sul mercato e incontra il gruppo locale di Passimiani, che hanno una rivalità con i Passimiani dell'Isola di Akala. (esisti solo giapponesi) Titolo originale: Satoshi e Nagetukesaru! Touchdown dell'amicizia!
Allenamento da leggenda!: Il talento prodigioso di un ex-alunno, in visita a sorpresa Scuola di Pokémon, lascia a bocca aperta i nostri eroi.
Schizzi di vittoria!: Liam, un ex-studente della Scuola di Pokémon, insegna ai nostri eroi un’attività a lui molto cara!
Amore a prima giravolta!: I nostri eroi stanno per accogliere in famiglia un nuovo inaspettato componente... sorprendente in tantissimi adorabili modi!
Formazione sul campo… cercasi!: Oggi l’Infermiera Joy non è molto in forma, ma c’è già una squadra di eroi in suo soccorso!
Decolla e risplendi, navicella!: Un potenziale disastro minaccia il futuro della regione di Alola, ma gli Ultraprotettori sono pronti e non vedono l’ora di fare la loro parte!
Giovane fiamma al contrattacco!: La fattoria della famiglia di Kawe è in pericolo, ma i nostri eroi non si tirano indietro davanti alla sfida!
Alla cattura di Suiren!: Vi sono un sacco di Pokémon interessanti da scoprire ad Alola e quello che i nostri eroi incontrano oggi non è affatto da meno!
Una lezione agrodolce!: Una grande gara di panificazione è in arrivo ad Alola e un inaspettato partecipante si unisce al divertimento!
Non ci daresti un Cerchio Z?: Il Team Rocket sembra essere giunto a un punto morto, ma a volte le soluzioni possono arrivare dall’alto!
Prove per tipi tosti!: Una serie di piccole prove costella il sentiero che porta Ash al suo obiettivo: la Grande Prova!
Una certa pigrizia!: Ash è determinato ad allenarsi con Tapu Bulu, che a sua volta è deciso ad essere imprevedibile come sempre!
Una lotta delegata!: Ash e Pikachu sono pronti alla rivincita della prova preliminare contro il Kahuna dell’isola, ma Augusto ha tutta un’altra idea!
Una presa di coscienza!: La Grande Prova dell’isola di Ula Ula di Ash è nel pieno dell’azione e il Kahuna ha in serbo qualche piccolo trucchetto per l’occasione!
Una cattura col botto!: Gli Ultraprotettori sono di nuovo chiamati a intervenire e questa volta hanno una missione doppia!
Notti di piogge d’amore!: I nostri eroi osservano le stelle, ma non immaginano neppure lo spettacolo che li attende nel cielo notturno!
Nessun cedimento!: Un momento di sorprendente determinazione porta a un lieto risultato per molti... e in molti modi diversi!
Una giovane fiamma si accende!: Lo Stadio Royale è infiammato dalla lotta, ma stavolta Mister Royale può contare su un piccolo aiuto!
Evoluzione a ritmo di danza!: Uno stimolante progetto alla Scuola di Pokémon fa saltare tutti dalle sedie... alla pista!
Sciocco, hai ristretto i ragazzi!: Quando Vicio si autoproclama professore per un giorno alla Scuola di Pokémon, un evento imprevisto dimostra che le grandi avventure possono capitare anche in piccole dosi!
Le diverse forme dell’amore!: I nostri eroi hanno conosciuto un’artista dal talento eccezionale, ma la ragazza e il suo Ribombee nascondono molto più di quanto sembri!
Il lungo salto verso casa!: Un’altra Ultracreatura fa la sua comparsa ad Alola e gli Ultraprotettori si ritrovano tra le mani l’ennesima missione ultramassiccia!
Il paradiso del relax!: Sono tutti impazienti di trascorrere una giornata rilassante in una spa, ma qualcuno ha in serbo un altro piano!
Il buio oltre la luce!: C’è qualcosa che non va ad Alola e i nostri eroi sono pronti a scoprirne la causa!
Un’oscurità avvolgente!: Una misteriosa Ultracreatura è emersa da un Ultravarco e ora minaccia l’intera regione di Alola, ma i nostri eroi sono pronti a fare tutto il possibile per salvare la situazione!
Un prisma tra luce e buio!: La missione dei nostri eroi per salvare Solgaleo dalle grinfie di UC Nera si rivela più straordinaria del previsto!
Assicurarsi un futuro!: Gli Ultraprotettori sono in missione per salvare il mondo di Poipole, e ora tutto e tutti dipendono solo da loro!
Pikachu a non finire!: Ma allora era proprio vero? I nostri eroi non riescono a pika-credere ai loro occhi!
Giù la maschera!: Per Mister Royale è il momento di affrontare un vecchio rivale sul ring, ma prima ha qualche problemino da sistemare!
STAGIONE 22
Lyliagnan e lo scettro!: Gli studenti della Scuola di Pokémon si cimentano in uno spettacolo con più colpi di scena di quanti non immaginino!
Una casa stregata per tutti!: Sabrina e Giada sono elettrizzate all’idea di visitare una casa stregata che si rivelerà spaventosamente divertente!
Una confusione sfavillante!: Un insolito fenomeno si sta verificando nell’area intorno al Vulcano Wela, ma gli Ultraprotettori sono già pronti a indagare!
Stufful sente aria di casa!: Mentre Ash si trova all’Æther Paradise, un certo trio di combinaguai progetta di rubare i Pokémon ospiti nel centro!
Determinazione di pietra!: Un incontro fortuito con un altro Allenatore regala ad Ash e Rowlet nuove esperienze di lotta mai provate prima!
Una svolta sotto i riflettori!: La passione di Pokédex Rotom per la serie molto seguita ad Alola del Detective Laki porta a risultati davvero inaspettati!
Ora sappiamo dove te ne vai, Eevee!: Un Eevee amante dell’oceano ha viaggiato a lungo... e dove un viaggio finisce, un altro comincia!
Lotta alla Creatura vorace!: Una lotta improvvisata con Tapu Koko si trasforma in un viaggio incredibile e inaspettato per Ash e Pikachu!
Amicizie parallele!: I nostri eroi sono bloccati in un mondo parallelo della regione di Alola... e sembrano essere arrivati giusto in tempo per salvarlo!
Alola a te, Alola!: Le vacanze sono appena iniziate; gli studenti della Scuola di Pokémon hanno degli ospiti... e Ash non può credere ai suoi occhi!
Cuore di fuoco, cuore di pietra!: Il divertimento sembra non avere fine per Brock e Misty in vacanza nella regione di Alola, ma c’è qualcuno che ha altri piani!
Un’isola e un progetto piccante!: I nostri eroi sono in visita sull’isola di Poni per condurre i loro progetti di ricerca, ma non sono gli unici ad avere un programma!
Resa dei conti sull’isola di Poni!: Il progetto di ricerca di Ash è tutto incentrato su una lotta, ma contro chi?
Alla ricerca dell’Evoluzione!: Mentre gli studenti della Scuola di Pokémon proseguono il loro progetto di ricerca sull’isola di Poni, Chrys e Suiren hanno in serbo delle grosse sorprese!
Correte, eroi, correte!: I progetti di ricerca dei nostri eroi sull’isola di Poni vanno avanti e stavolta sono Ibis e Kawe a brillare!
Ricordi nella nebbia!: Una visita alla fattoria di Hapi si trasforma in un’esperienza che i nostri eroi non dimenticheranno mai!
Un debutto grandioso!: Gli studenti della Scuola di Pokémon hanno un ultimo progetto di ricerca da completare, che di certo lascerà tutti entusiasti ed elettrizzati!
Tieni gli occhi sulla palla!: Quando gli alunni della Scuola di Pokémon incontrano un'affermata Golfista Pokémon, imparano delle lezioni preziose, senza trascurare il divertimento!
Coprimi di metallo!: I nostri eroi hanno fatto un'incredibile scoperta e cominciano a mettere insieme sempre più informazioni!
In una botte di… Acciaio!: I nostri eroi hanno scoperto un nuovo Pokémon chiamato Meltan e uno di loro, in particolare, ha trovato un nuovo amico!
Karpe diem!: La partecipazione a un quiz televisivo porta i nostri eroi in un mondo che avevano sempre sognato!
La bellezza non è tutto!: Alola si trova ad affrontare un altro problema e gli Ultraprotettori devono fare il doppio turno di lavoro!
La distruzione fatta persona!: Il grande annuncio del Professor Kukui ha creato dei malumori che nessuno si sarebbe aspettato.
La principessa segreta!: Un’emozionante occhiata al passato rivela persone e luoghi sorprendenti e ora niente sarà più come prima!
In balìa del vento!: La visita dei nostri eroi a una popolare località turistica si rivela più turbolenta del solito!
Puntare al massimo livello!: Il secondo giorno a Malie regala ai nostri eroi una meritata occasione di inaspettato divertimento!
Risveglio ad alta velocità!: Chrys sarà entusiasta di gareggiare nella sua corsa preferita, ma vincere non significa soltanto arrivare primi!
Un salvataggio leggendario!: Quella che era iniziata come un’ordinaria battuta di pesca, si trasforma in un’avventura straordinaria, che nessuno avrebbe mai immaginato!
La ricetta del successo!: Quando Ibis esce per una commissione non immagina di tornare a casa con molto più di quanto potesse sperare!
La spia del grande capo!: Uno degli improbabili vanti del Team Rocket si ritorce contro di loro quando arriva Matori, l’assistente del capo Giovanni!
Campo d’addestramento con trucchetto!: I nostri eroi non vedono l’ora di allenarsi per la Lega Pokémon di Alola, ma non tutti si sentono così pronti…
Vivere sul filo del rasoio!: Si stanno verificando misteriosi tagli di oggetti in tutta l’Isola di Mele Mele e gli Ultraprotettori cominciano a indagare!
Un incontro senza tempo!: Un incontro inaspettato con un Pokémon inaspettato regala ad Ash un’avventura che non dimenticherà mai!
L’entusiasmante avventura di Pikachu!: Mentre Ash è intrappolato nel passato, i suoi Pokémon vivono un’avventura tutta loro!
Creare sogni inseguendo i ricordi!: La Lega Pokémon di Alola comincia con il botto e l’emozione serpeggia sia dentro che fuori dallo Stadio Manalo!
Amici e nemici della Lega Pokémon!: La Lega Pokémon di Alola si prepara a un inizio entusiasmante, ma sembrano esserci dei problemi all’orizzonte…
I 151 della Battle Royale!: La Lega Pokémon di Alola è finalmente cominciata con la Battle Royale che vede competere amici e rivali vecchi e nuovi!
Lottare in amicizia!: La Lega Pokémon di Alola continua con amici e rivali pronti a dare il massimo!
Il campolotta della verità e dell’amore!: La Lega Pokémon di Alola prosegue a pieno ritmo con tantissime sorprese!
L’imitazione è la più sincera delle strategie!: Mentre si preparano alla lotta della Lega Pokémon di Alola contro Hau, Ash e Rowlet ricevono un piccolo aiuto da alcuni vecchi amici.
Sulle ali della vittoria!: Proseguono i quarti di finale della Lega Pokémon di Alola e la lotta di Ash e Rowlet contro Hau e Decidueye è ricca di colpi di scena!
La strada per le semifinali!: I quarti di finale della Lega Pokémon di Alola sono agli sgoccioli e gli eventi di oggi si preannunciano burrascosi!
I quattro finalisti!: Le semifinali della Lega Pokémon di Alola stanno per cominciare e i quattro Allenatori rimasti in gara sono determinati a vincere!
Lavorare sull’irascibilità!: Mentre la Lega Pokémon di Alola si avvicina alla fase finale, la posta in gioco si alza e l’atmosfera è sempre più incandescente!
Restare è la virtù dei saggi!: Il secondo round delle semifinali della Lega Pokémon di Alola continua a ritmo serrato e c’è in gioco molto di più di quello che sembra!
Rivali in finale!: Ha inizio la finale della Lega Pokémon di Alola e i due sfidanti sono più determinati che mai a diventare Campioni!
Ecco a voi il Campione!: La Lega Pokémon di Alola è ai momenti decisivi della lotta finale! Chi sarà il vincitore?
Il trionfo delle mosse Z!: Finita la Lega Pokémon di Alola, un altro tipo di sfida sta per cominciare!
Amichevole a viso aperto!: La lotta amichevole della Lega Pokémon di Alola ha un grande inizio... degno di una lotta tra Ash e l’ormai smascherato Mister Royale!
Una lotta che vale per sei!: Nel cielo o sulla terra, l’amichevole della Lega Pokémon di Alola tra Ash e il Professor Kukui s’infervora sempre più!
Fiammanti sorprese!: L’incontro amichevole tra Ash e il Professor Kukui prosegue con un intenso e attesissimo spettacolo!
Ad ogni lotta la sua mossa Z!: La vittoria di Ash alla Lega Pokémon di Alola è stata grandiosa... ma la lotta amichevole finale riserverà sorprese davvero colossali!
Sogni di sole e di luna!: Ora che la Lega Pokémon di Alola è conclusa, gli studenti della Scuola di Pokémon si ritrovano a programmare le loro vacanze!
Grazie, Alola! E il viaggio continua!: Le vacanze sono alle porte e i nostri eroi si preparano a imboccare le strade che cambieranno le loro vite!
STAGIONE 23
Benvenuto, Pikachu!: A Biancavilla, un giovanissimo Ash Ketchum è super impaziente di partecipare al campeggio del Professor Oak! La mattina della partenza, però, Ash si sveglia tardi e il Professor Oak, insieme agli altri partecipanti, parte senza di lui. Due dei giovani escursionisti, Goh e Cloe, si separano dal gruppo e si imbattono nel Pokémon misterioso Mew che Goh giura prima o poi di catturare!
Nuove leggende e nuovi amici!: Ash partecipa all’inaugurazione del nuovo laboratorio di ricerca del Professor Cerasa ad Aranciopoli, ma la giornata prende una piega inattesa quando fa la sua comparsa Lugia, il Pokémon leggendario! Ash si precipita per sfidarlo, ma quando salta sulla mastodontica schiena del Pokémon scopre di non essere da solo! C’è anche un ragazzo di nome Goh che sta documentando tutto ciò che può riguardo Lugia. Il Pokémon porta Ash e Goh in una sorprendente avventura che quest’ultimo riprende con la sua videocamera!
La misteriosa torre degli Ivysaur!: Ash e Goh cominciano il loro primo giorno come collaboratori di ricerca al laboratorio del Professor Cerasa, e subito comincia il divertimento! Ad Aranciopoli si registra una comparsa massiccia di Ivysaur e Bulbasaur e, con i loro nuovi Smart Rotom alla mano, i nostri eroi cominciano a indagare. Scoprono così che i Pokémon stanno cercando di raggiungere il loro luogo preferito per assorbire la luce solare, tuttavia l’area è diventata un cantiere edile per una Palestra. Ash e Goh seguono i Pokémon che scalano la torre della Palestra, ma il Team Rocket è a un passo da loro!
Amici di scorribande!: Ash e Goh sono diretti verso la regione di Galar per osservare un interessante fenomeno attraverso cui alcuni Pokémon assumono dimensioni giganti, ma manca un po’ alla partenza del loro treno. Approfittando della sosta, optano per uno spuntino, ma uno Scorbunny dispettoso e un trio di Nickit li distraggono per poi sparire con il loro cibo... e con lo zaino di Ash! I nostri eroi inseguono i Pokémon, ma quando Scorbunny viene acciuffato da un commerciante arrabbiato, Goh prova a salvarlo dicendo di essere il suo Allenatore!
Un Dynamax ingombrante!: Per i due collaboratori di ricerca Ash e Goh, è ora di esplorare le Terre Selvagge della regione di Galar, famose per il Dynamax, un fenomeno per cui i Pokémon possono aumentare di svariate volte le loro dimensioni. I nostri eroi sono impazienti mentre viaggiano sul treno che li porterà a destinazione... e quel monello di Scorbunny è salito a bordo di nascosto.
Tornerò a inseguire Mew!: Dopo aver catturato Scorbunny e capito il funzionamento del suo Pokédex, Goh è determinato a catturare molti altri Pokémon! Inizialmente, la caccia non ha successo a causa della troppa impulsività di Scorbunny che fa scappare via un Pokémon dopo l’altro. La fortuna sorride a Goh quando si concentra sui Pokémon di tipo Coleottero che vivono a Kanto e riesce a catturare un Caterpie, un Metapod e un Venomoth, oltre a un Paras, un Parasect e un Butterfree. Dopo diverse altre catture, gli mancano solo altri due Pokémon di tipo Coleottero: Venonat e Scyther.
La Coppa Flauto è servita!: Ash e Goh partono per la regione di Hoenn per partecipare alla Coppa Flauto del Parco Lotta e quando arrivano, Goh cattura un Taillow! Poco dopo fanno la conoscenza di Hermes, un Allenatore aggressivo e fiducioso di vincere la competizione. Come aveva previsto, il suo Mightyena batte facilmente sia lo Scyther che lo Scorbunny di Goh. Il round finale però in cui Ash e Mimey affrontano Hermes e il suo Hariyama è tutta un’altra storia.
La maratona tra gli iceberg di Sinnoh!: Ash e Goh sono intenti a osservare dei Tentacool quando un Pokémon si precipita verso di loro dal mare: è un esausto e affamato Piplup! In seguito, scoprono che la sua Allenatrice, Lory , lo sta cercando dopo che Piplup si è allontanato da lei a nuoto dalla regione di Sinnoh. Lì scoprono che l’orgoglioso Piplup è accecato da una forte rivalità verso l’altro Pokémon di Lory, un Croagunk che adora essere viziato. Una volta a Sinnoh, Piplup sfida Croagunk alla Maratona Pokémon tra gli iceberg, ma il Team Rocket getta l’intero evento nel caos!
Incontro con una leggenda!: Ash e Goh partono per Amarantopoli, nella regione di Johto, per indagare su alcune segnalazioni di avvistamenti di un Ho-Oh e, quando arrivano, vedono qualcosa in cielo che somiglia proprio al Pokémon! Scopriranno però che si tratta di un’imitazione realizzata da un ragazzo di nome Karel, il cui nonno, Giano, ha cercato invano per anni il Pokémon leggendario. Giano si è ormai convinto che Ho-Oh non esista affatto, ma Ash conosce un’altra verità. I nostri eroi accompagnano Karel e Giano sulla cima della Torre Campana, dove chiamano Ho-Oh a gran voce.
A lezione di volo!: Dopo che il Professor Cerasa informa Ash e Goh della presunta esistenza di un’isola abitata da Dragonite, i nostri eroi partono per trovarla. Durante il viaggio, però, vengono sorpresi da una tempesta e salvati da un gruppo di Dragonite che li portano proprio sull’Isola dei Dragonite! Mentre la esplorano, s’imbattono in un Dragonair che ha problemi a volare. Deciso ad aiutarlo, Ash fa pratica con Dragonair che presto spicca il volo. Quando il Team Rocket li attacca, Dragonair si lancia all’azione, evolvendosi in Dragonite per salvare Ash e, infine, si unisce alla sua squadra!
Migliori amici, peggior incubo!: È una mattina come le altre a casa del Professor Cerasa che con la sua famiglia si prepara a cominciare la giornata. Yamper attende impaziente il suo cibo che non accetta da nessuno tranne che da Cloe, cosa che la sorprende molto! Più tardi, al Laboratorio Cerasa, un aggressivo Gengar si manifesta con cattive intenzioni. Mentre Cloe pensa al suo futuro, Gengar mette a soqquadro il laboratorio e nessuno sembra in grado di fermarlo. Quando Cloe torna a casa da scuola, Gengar sposta la sua attenzione su di lei, ma Yamper è pronto a lottare! Grazie al suggerimento del padre, Cloe ordina a Yamper di usare Scintilla contro Gengar.
Scontro tra titani!: Il Torneo mondiale per l’incoronazione è cominciato e Ash e Goh hanno i biglietti per l’incontro finale! Nell’ultima, avvincente lotta, Lance dei Superquattro di Kanto, insieme al suo Gyarados rosso, affronta Dandel, il Campione imbattuto della regione di Galar e il suo Charizard. La sfida raggiunge livelli altissimi quando Gyarados si trasforma in Gyarados Dynamax e Charizard diventa Charizard Gigamax. I due Pokémon si scambiano attacchi travolgenti, ma Gigavampa di Charizard manda Gyarados al tappeto, regalando a Dandel un’altra vittoria! Subito dopo la fine dell’incontro, però, un Drednaw Gigamax attacca lo stadio scatenando il caos.
La scalata verso il migliore!: Dopo le finali del Torneo mondiale per l’incoronazione e la proclamazione del nuovo Monarca Dandel, un aggressivo Drednaw Gigamax attacca lo stadio! I nostri eroi intervengono prontamente e, d’improvviso, Pikachu si gigamaxizza, salvando lo stadio e gli spettatori al suo interno! Dandel ne rimane colpito ed è stupito che Ash non abbia un Polsino Dynamax. Quando Ash e Goh finalmente incontrano il Monarca di persona, Ash lo sfida a una lotta... che Dandel accetta! Così, presta ad Ash il suo Polsino Dynamax e comincia lo scontro tra Pikachu e Charizard. Quando entrambi i Pokémon si gigamaxizzano, la lotta si fa davvero entusiasmante!
Un raid tra le rovine!: Appena arrivati nella regione di Unima, Ash e Goh vengono a sapere di un luogo da esplorare: le Rovine del Colosso! Per prima cosa, devono attraversare l’ardente Deserto della Quiete, un’impresa apparentemente impossibile. Un’esploratrice di nome Cora però mostra loro come scivolare sulla sabbia e così, presto, giungono a destinazione. Dopo un insidioso viaggio attraverso le rovine, scoprono la vera identità del Colosso: un Golurk gigantesco! Progettato per difendere ad ogni costo un’antica città, Golurk, risvegliatosi, li attacca con forza devastante, ma Ash, Goh e gli altri esploratori uniscono le forze in un raid, così Goh riesce a catturarlo!
Giornata di ricerche sulla neve!: Un’abbondante nevicata costringe il Professor Cerasa a chiudere temporaneamente il laboratorio per delle riparazioni, così, nel frattempo, chiede ad Ash e Goh di tornare alle rispettive abitazioni. Goh è felice di rivedere la nonna, ma i suoi genitori sono occupati con il lavoro, così decide di andare a trovarli. Mentre attraversa un parco, s’imbatte in un Cubone tormentato da un trio di Mankey che gli rubano l’osso. Il pianto disperato del povero, piccolo Pokémon convince Goh ad aiutarlo. Alla fine, arriva anche Ash e, grazie all’aiuto dei loro Pokémon, i nostri eroi riescono a restituire l’osso.
Una spaventosa maledizione!: Gengar ha ricominciato a fare scherzi al laboratorio Cerasa e i nostri eroi hanno un’altra opportunità per catturarlo! Ma quando, improvvisamente, Ash è vittima di vari episodi sfortunati, Goh suggerisce che potrebbe trattarsi della maledizione di Gengar. Ash va a fare una corsa fuori per provare a mandarla via e s’imbatte nel precedente Allenatore di Gengar, così il Pokémon emerge dall’ombra di Ash! Gengar è furioso per essere stato abbandonato dal suo Allenatore anni fa, ma dopo avere aiutato Ash e Pikachu a sbarazzarsi del Team Rocket, dimostra di volersi unire alla squadra.
La scintilla di oggi, il fuoco di domani!: Quando il Darmanitan di Goh sfida Scorbunny a usare una mossa di tipo Fuoco, quest’ultimo ci prova con tutto l’impegno, ma delude le aspettative. Comincia quindi un duro allenamento per imparare a utilizzare Braciere, ma Goh non è dello stesso parere e pensa che Scorbunny dovrebbe concentrarsi sulle mosse che già conosce, il che fa crescere la rabbia e la tristezza del Pokémon. Più tardi, durante uno scontro con il Team Rocket, Goh progetta un modo per permettere a Scorbunny di usare una versione personale di Braciere. L’idea funziona, Scorbunny batte il Team Rocket… e si evolve anche in Raboot!
Destinazione: incoronazione!: Ash si è iscritto al Torneo mondiale per l’incoronazione per poter avere la rivincita contro Dandel! Prima però deve battere un Allenatore in alto in classifica se vuole salire in fretta la graduatoria. Fortunatamente per lui, anche Vania, la Capopalestra temporanea di Aranciopoli, spera di sfidare qualcuno! Ogni Allenatore ha diritto a due Pokémon, così Ash sceglie Pikachu e Gengar, mentre Vania schiera Raichu ed Electrode. Vania sfodera eccellenti capacità di lotta ma, come al solito, Ash pensa fuori dagli schemi quando si tratta di strategie. E così vince l’incontro, salendo immediatamente alla posizione numero 3.763! E ora, alla prossima sfida!
Un talento per l'imitazione!: Ash e Goh sono entusiasti di assistere alle riprese di un film! Sul set, conoscono una delle star: un Ditto con l’ansia da palcoscenico. Quando scappa dal set, Ditto si ritrova inaspettatamente nel covo del Team Rocket. Jessie, attrice autoproclamata, si lascia intenerire da Ditto e gli offre il suo aiuto per superare le proprie paure. Ed è così che Ditto allontana l’ansia: con una sonora sberla in faccia! Tornando sul set, ora sa come gestirsi: un energico ceffone e la performance è un grande successo! Intanto, Jessie augura al Pokémon tanta fortuna… si sa, tra animali da palcoscenico ci si capisce!
Quando nascono i sogni!: È il giorno dell’orientamento Pokémon del Professor Cerasa! Tre squadre di bambini si dirigeranno al Porto di Aranciopoli; quella che arriva per prima e avvista più Pokémon lungo il tragitto vince! Ash e Goh fanno da guide: la squadra di Goh rimane sorpresa dal gran numero di Pokémon che il ragazzo ha catturato mentre quella di Ash assiste con meraviglia alle sue capacità nella lotta. Ma quando il Team Rocket minaccia di rubare i loro Pokémon, i due ragazzi uniscono le forze per far ripartire i furfanti alla velocità della luce!
Un mistero di cui prendersi cura!: Quando il Professor Cerasa accenna alle Uova di Pokémon, Goh ammette di non averne mai visto uno, così lui e Ash si mettono alla ricerca di un Uovo. Lungo il tragitto, Ash vince un’altra lotta del Torneo mondiale per l’incoronazione, ma Pikachu deve curare le ferite al Centro Pokémon. Lì, i nostri eroi apprendono che l’Infermiera Joy si sta occupando di un Uovo di Pokémon che non accenna a schiudersi. Percependo una certa connessione con l’Uovo, Ash accetta di prendersene cura. Finalmente, ne esce un Riolu, che però scappa via e si mette nei guai con dei Pokémon selvatici.
Arrivederci, amico!: I nostri eroi sono a Hoenn per documentare la migrazione dei Beautifly, la cui durata è molto breve. Così, quando comincia a soffiare un vento del nord, Ash e Goh devono essere pronti! Nel frattempo, Raboot esce di nascosto a notte fonda e Goh è preoccupato per il suo comportamento. In cerca di risposte, Goh e Ash lo seguono... e scoprono che Raboot aiuta dei Pokémon del posto a conservare il loro territorio con una sfida di danza! Goh decide che Raboot sarebbe più felice lontano da lui, ma proprio quando sta per andare via lasciandolo lì, viene colto dalla disperazione.
Panico nel parco!: È una splendida giornata nel parco Cerasa e Goh va a dar da mangiare ai Pokémon che lo popolano. Improvvisamente, i nostri eroi si accorgono che tutti i vassoi del cibo sono vuoti, ma che i Pokémon hanno ancora fame! Volano le accuse e scoppia una grande rissa, così Ash e Goh sono determinati a risolvere il mistero del cibo Pokémon scomparso. Perfino Golurk perde il controllo di sé, ma quando i tre Cascoon di Goh si trovano pericolo, tutti i Pokémon del parco uniscono le forze per aiutarli a evolversi in sicurezza!
Relax e riposo per il Team Rocket!: Matori del Team Rocket ha un’importante missione da portare a termine e non accetta incompetenti! La soluzione? Mandare Jessie, James e Meowth (e Wobbuffet) in vacanza! Sono felici per l’inaspettata pausa, ma non appena inizia il relax, compaiono i bambocci: Ash e Goh sono in cerca di un Pokémon gigante che si dice viva in un lago vicino e che si rivela essere un Magikarp. Goh lo cattura con l’aiuto del trio sotto mentite spoglie! È allora che Matori attacca improvvisamente, ma il trio non sopporta vederla primeggiare e aiuta Ash e Goh a rovinarle i piani!
Festival con ritrovo a sorpresa!: Ash e Goh giungono nella regione di Kalos, dove Goh vuole catturare nuovi Pokémon mentre Ash intende scalare la classifica del Torneo mondiale per l’incoronazione gareggiando nel Festival delle sfide Pokémon! Ash scopre che anche la sua amica Ornella, Capopalestra di Yantaropoli, è in gara assieme al suo Lucario. Entrambi gli Allenatori sono a una vittoria dall’accesso alla Classe Mega, così decidono di sfidarsi! Il Lucario di Ornella batte il Gengar di Ash, ma quando quest’ultimo schiera Dragonite, mette in campo un’insolita strategia.
Un salto in alto per la corona! L'incoronazione di Slowking!: La gara di salto in alto di Magikarp è iniziata e Goh e il suo Magikarp vogliono battere Oskarp e il suo Pokémon, Splendorado! Grazie a un intenso allenamento, il Magikarp di Goh supera di gran lunga Splendorado, ma salta talmente in alto da sparire nella stratosfera senza fare più ritorno e portando alla squalifica di Goh. Poi, i nostri eroi visitano l’Isola degli Slowpoke, dove incontrano un grande gruppo di Slowpoke e uno Slowking. Goh è deciso a catturarlo, ma lo Shellder sulla sua testa si attacca, a turno, su quella dei nostri eroi, causando in loro un bizzarro comportamento!
Tenere duro!: Con i biglietti per la lotta di Dandel contro Laburno, il Capopalestra della Palestra di tipo Drago di Galar, al Torneo mondiale per l’incoronazione, i nostri eroi sono più entusiasti che mai! I due avversari sono entrambi molto forti, ma l’imbattuto Dandel vince ancora! Successivamente, dopo aver sentito la leggenda di un giovane eroe che un tempo salvò Galar dalla minaccia di una devastante tempesta, Ash e Goh s’imbattono in un Farfetch’d di Galar. Sebbene simile al Farfetch’d della regione di Kanto catturato da Goh, questa forma regionale ha un gambo molto più lungo, che usa per lottare.
Sobble strappalacrime!: Mentre proseguono il loro viaggio nella regione di Galar, Ash e Goh restano sbigottiti quando il loro cibo scompare davanti ai loro occhi! C’è lo zampino di un timido Pokémon chiamato Sobble, che diventa invisibile ogni volta che viene a contatto con l’acqua. E quando piange, tutti intorno a lui piangono! Goh lo cattura, ma quando lo mette in campo, Sobble va nel panico e scappa via. Finisce poi nelle grinfie dei furfanti del Team Rocket e anche loro non possono fare a meno di piangere insieme a lui. Fortunatamente, Goh escogita un modo per bloccare gli effetti delle lacrime di Sobble, e insieme ad Ash spedisce il Team Rocket in orbita!
C'è un nuovo amico in città!: Un Pidove vola terrorizzato a gran velocità, ma finisce per sbattere contro la finestra di Cloe! Successivamente, con grande sorpresa di Cloe e della sua famiglia, Yamper trascina in casa il Pokémon ferito. La famiglia Cerasa vuole aiutarlo a guarire, ma Yamper diventa geloso delle attenzioni ricevute da Pidove, specialmente da parte di Cloe. Nello stesso tempo, Pidove si diverte a stare appollaiato sulla schiena di Yamper, il che irrita quest’ultimo ancora di più! Ma quando un minaccioso Fearow attacca, Cloe, forte del suo legame con Yamper, lo sconfigge in una lotta.
Fuga di gelosia!: Ash e Riolu si allenano intensamente in vista del Torneo mondiale per l’incoronazione... Forse un po’ troppo intensamente, visto che Pikachu finisce per sentirsi trascurato e ingelosirsi. Delia va a far loro visita e dimostra un grande affetto verso Pikachu che si sente rincuorato e, dopo la sua partenza, decide di seguirla fino a Biancavilla. Mimey prova a farlo tornare indietro da Ash, ma Pikachu non vuole saperne, così i due Pokémon iniziano un turbolento viaggio. Nonostante i pericoli incontrati sul cammino, finalmente giungono a casa e chi compare all’improvviso, se non Ash e Goh?
Quoziente di bellezza!: Patrick chiama Cloe per un problema che riguarda la sua amica Gilda . I suoi compagni di scuola infatti la prendono in giro perché considerano la sua Feebas un Pokémon brutto. I nostri eroi portano Gilda e Feebas a visitare il laboratorio di ricerca Cerasa, dove Chrysa le suggerisce di partecipare a una speciale competizione per bambini e Pokémon di tipo Acqua. Il problema è che Gilda non sa nuotare, ma dopo un duro allenamento, Feebas e la sua Allenatrice otterranno dei risultati strabilianti! Nel frattempo, il Team Rocket cerca di rubare tutti i Pokémon.
Giorno dopo giorno!: Goh e i suoi genitori sono in vacanza ad Azalina per la prima volta dopo tre anni! Ripensando ad allora, Goh ricorda un bambino di nome Gionata. I due erano subito diventati amici, condividendo le loro conoscenze sui Pokémon e andando alla ricerca di un santuario, luogo di avvistamenti di Celebi. Ma nonostante la promessa di rincontrarsi il giorno dopo, Gionata non si era più fatto vedere. Questa volta, Goh trova finalmente il santuario e una lettera di Gionata in cui si scusa e spiega perché non aveva potuto raggiungerlo quel giorno, a causa della febbre alta. Mentre Goh la legge, una voce lo chiama... È proprio Gionata!
Tanto per scambiare!: È un giorno emozionante per i nostri eroi: Goh partecipa al suo primo evento di scambio di Pokémon e Ash disputa una lotta ufficiale contro Kricketina Karla, un’Allenatrice di Pokémon di tipo Coleottero. Kricketina vorrebbe scambiare il suo Heracross con il Pinsir di Goh che però non ha il coraggio di fare questo passo. Per attrarre quindi un Pinsir selvatico, Kricketina prepara con le sue mani dei dolci deliziosi, ma il cibo finisce per attirare, invece, un affamato Team Rocket! Questi, ormai scoperti, provano a rubare i Pokémon dei nostri eroi, ma Heracross interviene e salva tutti dal pericolo!
Solitaria e minacciosa!: Ash e Goh sono in visita al Dojo Karate di Zafferanopoli, dove il maestro di karate ha appena subito una brutale sconfitta per mano di Fabia, un’imperturbabile Capopalestra specializzata in Pokémon di tipo Lotta della regione di Galar. Ansioso di migliorare la sua posizione nella classifica del Torneo mondiale per l’incoronazione ed accrescere la sua serie di vittorie ininterrotte, Ash sfida Fabia in una lotta ufficiale. I Pokémon di Ash si sono allenati duramente, ma Fabia e i suoi Pokémon si rivelano una sfida inaspettata.
Vuoi acchiappare cosa?!: Goh ha catturato tantissimi Pokémon fino ad ora! Ma quale sarà il prossimo? Ammirando l’affiatamento che c’è tra Ash e il suo Pikachu, Goh decide di catturarne uno tutto per sé. Coincidenza vuole che il Professor Cerasa chieda ai nostri eroi di indagare su una comparsa massiccia di Pikachu, così i due si mettono in marcia. Giunti sul posto, Goh cattura un Pikachu femmina, i cui compagni sono alla ricerca delle Pietretuono tra le rocce vicine. I furfanti del Team Rocket però entrano in scena e non solo catturano i Pikachu selvatici, ma riescono a mettere le mani anche su quello di Ash!
Lotte nella sabbia!: Ash è molto scoraggiato perché, dopo tre sconfitte consecutive, viene retrocesso di una Classe nel Torneo mondiale per l’incoronazione. Nel frattempo, a Ciclamipoli è comparsa una misteriosa tempesta di sabbia che attira le persone al suo interno con uno strano canto. Ash e Goh vanno a indagare e scoprono che dentro si cela un vasto deserto, dove Goh cattura un Trapinch e un Vibrava. Scoprono, inoltre, la fonte del canto: un potente Flygon! Mentre Ash è ancora perso nei suoi pensieri, Goh, con grande sicurezza, sconfigge e cattura Flygon!
La mia nuova, vecchia compagnia!: Quando Goh fa evolvere il suo Exeggcute in Exeggutor, Ash gli parla degli altissimi Exeggutor che vivono ad Alola. Su suggerimento del Professor Cerasa, i due partono alla volta della regione! Goh è nervoso al pensiero di incontrare il Professor Kukui e tutti gli amici di Ash, e la sua tensione cresce quando Kawe lo sfida. La situazione si fa critica quando Kawe sferra una mossa Z, ma chiede a Marowak di salvare dal pericolo Goh e Raboot, appena in tempo! Ora che Goh ha dimostrato la sua determinazione, lui e Kawe diventano amici e i nostri eroi si godono il resto della visita.
Rigenerare e rinnovare!: Ash e Goh vogliono vedere i Pokémon Fossile e Cloe ha un progetto di scienze da completare, così partono tutti insieme per il Museo della Scienza di Plumbeopoli! Lì, incontrano un uomo che somiglia molto al capo degli scavi archeologici conosciuto a Unima, ma questi insiste nel dire di essere il direttore del museo. Mentre esplorano gli scavi, i nostri eroi vi trovano ogni genere di antichi reperti e perfino un pezzo di Ambra Antica! Il Team Rocket però sta di nuovo architettando qualche colpo: nel tentativo di manovrare una Macchina Rigeneratrice di Pokémon Fossile, ne provocano l’esplosione!
Stallo in Palestra!: Ash e Goh partono per la regione di Johto, dove Ash spera di prendersi la rivincita contro Fabia, che si sta allenando con il Capopalestra Furio, nella Palestra di Fiorlisopoli. Fabia accetta la sfida di Ash e comincia la lotta due-contro-due! I primi a scontrarsi sono Pikachu e l’Hitmontop di Fabia. Pikachu vince, ma poi il Grapploct di Fabia lo manda al tappeto con il suo Tentacolock. Successivamente, Ash manda in campo Riolu, ma la situazione è diversa dalla volta scorsa: ora Riolu non fa resistenza e concentra la sua energia per usare Palmoforza e liberarsi dalla presa!
Un raid crepitante!: Quando il Professor Cerasa informa i nostri eroi che un Pokémon leggendario è presente nei paraggi, Goh ha un lampo di genio ed è certo che significhi soltanto una cosa: Zapdos! Prova ulteriore ne è un blackout e quando Ash e Goh si recano alla Centrale Elettrica, Goh scopre di averci visto giusto! Dopo aver unito le forze con il Team Rocket per un breve (e infruttuoso) periodo, i nostri eroi ingaggiano una lotta con il Pokémon leggendario! Naturalmente, Goh prova a catturarlo, ma questo si libera e prima di volare via, condivide un po’ della sua elettricità con altri Pokémon di tipo Elettro che nel frattempo si erano riuniti lì vicino!
Prova di traduzione Pikachu: 1, 2, 3... Giù nel fango insieme a te!: Meowth ha il raffreddore, così Jessie e James decidono di esercitarsi tramite un video a tradurre i discorsi di Pikachu. Jessie ci prova per prima, ma ne dà un’immagine alquanto altezzosa mentre James ne offre una versione più amichevole. Infine, concordano nel concludere che Pikachu tenga molto a loro, sebbene Meowth non abbia il coraggio di rivelare il vero senso delle sue parole. Successivamente, Ash e Goh s’imbattono in un Marshtomp sepolto nel suolo arido e indurito! Ipotizzando che stesse giocando nel fango quando il terreno si è seccato, i nostri eroi decidono di aiutarlo davanti agli occhi dei suoi amici preoccupati.
Spada e Scudo: il Bosco Assopito: Ash e Goh tornano a Galar per indagare su alcune segnalazioni di Pokémon che si dynamaxizzano in luoghi alquanto insoliti. Quando il treno fa una sosta a causa della nebbia, i due ragazzi scendono, ma finiscono per separarsi. Ognuno di loro fa uno strano incontro con un enigmatico Pokémon, per poi addormentarsi d’improvviso. Al suo risveglio, Ash raggiunge il luogo in cui un Centiskorch Gigamax sta seminando il panico in città, e Dandel interviene per batterlo! I due si uniscono, poi, per fermare il resto dei Pokémon Dynamax al momento fuori controllo.
Spada e Scudo: la Notte Oscura: Mentre Ash e Dandel affrontano gli scatenati Pokémon Dynamax, Goh e Sonia cercano risposte alle leggende di Galar e alla Notte Oscura. Ash conosce il presidente Rose, della Macro Cosmos. Rose ha sostenuto Dandel quando era un giovane Allenatore, e si offre di dare una mano anche ad Ash che però rifiuta gentilmente il suo aiuto. Nel frattempo, Sonia insieme a Goh condivide le scoperte che ha fatto con sua nonna, la Professoressa Flora. Quest’ultima aveva in precedenza collaborato con la società di Rose alla creazione del Polsino Dynamax, ma ora teme che il presidente sia in qualche modo coinvolto nella minaccia dei Pokémon fuori controllo.
Spada e Scudo: da qui a Eternatus: Mentre Goh e Sonia svelano pian piano i misteri della leggenda dell’eroe di Galar, Dandel sospetta che il presidente Rose abbia in mente qualcosa di pericoloso. Rose lo ha sostenuto in passato quando era un Allenatore emergente, ma quando quest’ultimo e Ash lo mettono alle strette sui Pokémon che perdono il controllo, scoprono che il suo sostegno a Dandel era parte del suo piano per rigenerare il Pokémon leggendario Eternatus, conosciuto anche come la Notte Oscura! Rose vuole mettere l’energia illimitata di Eternatus al servizio di Galar, senza curarsi della distruzione che potrà causare.
Spada e Scudo: le leggende rivivono!: Il presidente Rose è determinato a usare il distruttivo Pokémon leggendario Eternatus per produrre energia illimitata e Ash e Goh devono lottare duramente per impedirglielo! Nonostante Rose sembri in vantaggio, il Riolu di Ash si evolve improvvisamente in Lucario e sconfigge i Pokémon di Rose! Poco più lontano, Goh e Raboot se la vedono con la segretaria di Rose, Olive. Le cose vanno male per Goh... finché Raboot non si evolve in Cinderace! Riunite le forze, i nostri eroi comprendono che la spada e lo scudo degli eroi della leggenda di Galar altro non sono che Zacian e Zamazenta, che compaiono giusto in tempo per aiutarli a sconfiggere Eternatus.
Un'avventura oltre le aspettative!: Appresa la notizia di un segnale che si crede appartenga a Mew e proveniente da un’isola remota, Ash e Goh vi si dirigono per indagare. Lì trovano una foresta che pullula di Pokémon selvatici, incluso un gruppo di esemplari che ha inspiegabilmente paura di loro. Decidono di seguirli e con loro grande sorpresa si ritrovano davanti a Mewtwo! Gli parlano dei rispettivi sogni e il Pokémon accetta di sfidarli, ma il suo immenso potere li sopraffà completamente. Dopo essere stati battuti, Ash e Goh comprendono che Mewtwo protegge i Pokémon che sono stati maltrattati dagli umani.
Il campione delle abbuffate!: Ha inizio la Grande Gara Pokémon di Cibo e i nostri eroi sono affamati di competizione! Ash e Dragonite, insieme a Goh e Skwovet, se la vedranno contro diversi ex vincitori, incluso il famosissimo Imperatore Blaziken . E chi non potrebbe mancare tra i concorrenti? Il Team Rocket e Morpeko con la sua fame costante! Uno a uno, i partecipanti vengono eliminati finché non ne restano due: Skwovet e Morpeko. Ma avendo forzato troppo Morpeko, il Team Rocket finisce nuovamente in orbita abbandonando la gara e dando a Skwovet l’opportunità di vincere se riuscirà a mangiare solo un altro piatto!
Ci siete andati vicino o quasi!: Mentre Ash e Goh gustano degli squisiti manicaretti (grazie alla vittoria di Greedent alla gara di cibo), il Team Rocket architetta di rubare Pikachu scambiandolo con una controfigura, chiamata “Il quasi Pikachu”. Quando riescono nell’intento e provano a svignarsela in bicicletta, Lucario e Cinderace si mettono a inseguirli! In risposta, Meowth lancia una colla elastica contro i due Pokémon, che finiscono per rimanere appiccicati tra loro. Sebbene si riveli una vera sfida, Lucario e Cinderace trovano un modo per coordinarsi e spedire il Team Rocket in orbita.
STAGIONE 24
Allenare o non allenare?: Mentre si dirigono a scuola, Cloe confessa a Goh di non aver deciso se avrà mai un Pokémon tutto suo. Nel frattempo, Yamper cattura l’attenzione di un Eevee del Laboratorio di ricerca sulle evoluzioni di Eevee. Fuggita dal laboratorio, Eevee si unisce a Yamper, ma due ricercatori sono già sulle sue tracce. Il Pokémon si rifugia a scuola e quando Cloe e Goh escono fuori a indagare, s’imbattono nei ricercatori e nel Team Rocket! Cloe, Yamper e Eevee scacciano i cattivi, ma al momento di tornare al laboratorio insieme ai suoi ricercatori, Eevee salta tra le braccia di Cloe. Riconoscendo il legame instaurato con la ragazza, gli studiosi lasciano Eevee a Cloe, che cattura così il suo primo Pokémon!
Un po' di questo e un po' di quello!: Ash, Goh e Cloe prendono un aereo per Galar, alla ricerca di rari fossili nelle Terre Selvagge. Lì, incontrano due ricercatori di fossili : Fossilia Di Strattis e Petros Pavaldo. Quando questi ultimi provano a rigenerare due Pokémon Fossile, ne mescolano i frammenti e ne vengono fuori due bizzarri Pokémon: Dracovish e Arctozolt! Dracovish scappa via trascinando con sé Ash e si calma solo dopo aver raggiunto l’acqua per nuotare. Quando Ash e Dracovish fanno ritorno, i ricercatori propongono a lui e a Goh di prendersi cura dei due Pokémon Fossile... e i nostri eroi acconsentono. Nel frattempo, il legame tra Cloe e Eevee si rafforza!
Le sfide di un maestro in erba!: Goh continua ad allargare la sua squadra di Pokémon catturando un Geodude mentre Ash vuole aiutare il suo Farfetch‘d a diventare Maestro di gambo! Vorrebbe anche risalire la classifica del Torneo mondiale per l‘incoronazione, così lotta quanto più possibile. Quando Dozer e Gurdurr sfidano Ash e Farfetch‘d, quest‘ultimo vince usando la forza bruta. Nel frattempo, un misterioso Allenatore di nome Rinto ha assistito alla lotta e ritiene che Farfetch‘d manchi di disciplina. Così, lui e il suo e Gallade sfidano Ash e Farfetch‘d! La forza e l‘eleganza di Gallade si rivelano travolgenti e Farfetch‘d perde. Ash si ripromette di allenarsi con Farfetch‘d fino al loro prossimo incontro e finché Farfetch‘d non sarà diventato un Maestro di gambo!
Una ricerca sul campo!: Lando, un ex studente del Professor Cerasa, oggi gestisce con grande orgoglio un’azienda agricola. Ma quando chiede aiuto perché dei Diglett e un Dugtrio hanno invaso i suoi campi, i nostri eroi corrono in suo soccorso! Dopo qualche ricerca, scoprono che prima i Pokémon abitavano una vicina collina, finché il Team Rocket non vi si è fermato con musica a tutto volume, costringendo gli affamati Pokémon a rifugiarsi nell’azienda di Lando. Nel tentativo di risolvere il conflitto, i nostri eroi hanno raccolto una gran quantità di carote e ora festeggiano la loro vittoria con un delizioso curry e della torta, tutto a base di carote!
Guarire chi guarisce!: È stato avvistato il Pokémon leggendario Suicune! Si dice che purifichi le acque inquinate per poi allontanarsi, ma, per qualche ragione, sembra si stia trattenendo nei pressi di un lago. Così, i nostri eroi partono per indagare. Al loro arrivo, scoprono alcuni cacciatori di Pokémon, intenti a inquinare il lago e a catturare Suicune. Quando il Pokémon appare, i furfanti lo attaccano, e per salvarlo, Goh lo cattura per primo! Indebolito dagli attacchi dei cacciatori, Suicune si dilegua. In seguito, Goh cura le sue ferite e i due instaurano un forte legame sconfiggendo insieme i criminali. Suicune, nonostante scompaia, resterà sempre un Pokémon di Goh, il quale è fiducioso che sarà sempre al suo fianco, anche se lontani.
Sobble e la strategia furtiva!: Ash e Goh hanno saputo che nelle vicinanze stanno girando il sequel di un popolare film e vanno subito a dare un’occhiata! Le star sono Jacqueline e il suo Pokémon Inteleon, che diventa l’idolo di Sobble, essendo il suo stadio evolutivo finale. Quando i nostri eroi chiedono di poterli incontrare, Jacqueline e Inteleon acconsentono. L’incontro ispira Goh e Sobble ad allenarsi a sfruttare la paura di Sobble a suo vantaggio durante le lotte. E quando il Team Rocket mette in atto il suo piano di rubare Inteleon, Sobble mette a frutto il suo allenamento... con grandi risultati! Sobble usa in maniera perfetta le sue nuove abilità e inizia a provare una maggiore fiducia in se stesso.
La favola nel Bosco Brillabirinto!: Cloe legge un libro sulle forme di Galar di Ponyta e Rapidash e il Professor Cerasa suggerisce a lei, ad Ash e a Goh di provare a cercarli nel Bosco Brillabirinto. Lì, Cloe vive realmente una visione avuta mentre leggeva il libro: un Rapidash ferito e un Ponyta che le chiede aiuto! Nel libro, Cloe legge anche di un nettare di un fiore dai poteri curativi e va a cercarne uno. Nel mentre, però, s’imbatte in un trio di dispettosi Impidimp che, poi, l’aiutano a ottenere il nettare per Rapidash. Questi ritorna in piena salute e Cloe e Eevee riescono perfino a cavalcare i due Pokémon!
In cerca di cavalleria!: Il Farfetch’d di Ash è sempre determinato a diventare Maestro di gambo e Ash farà qualunque cosa per aiutarlo! Dopo aver scoperto il Castello della Cavalleria, una struttura d’allenamento gestita da Timeus dei Superquattro di Kalos, i nostri eroi vanno subito a dare un’occhiata! Timeus ha in serbo per loro un allenamento intensivo e l’armatura che devono indossare rende il tutto più difficoltoso. Ash, Goh, Farfetch’d e Scyther affrontano tre prove e diversi avversari lungo il cammino. Infine, si guadagnano l’ammirazione di Timeus, che non solo li omaggia con il Premio Cavaliere, ma addirittura aiuta Goh a far evolvere il suo Scyther in uno Scizor!
Ricordi di una gentilezza che scalda il cuore!: È una giornata fredda ma piena di programmi ad Aranciopoli: Patrick porta Yamper a un pigiama party, Goh vuole catturare dei Pokémon di tipo Ghiaccio mentre Chrysa e Cloe organizzano una serata tra ragazze. Quando Cloe nota la collezione di gadget di Psyduck a casa di Chrysa, questa le racconta di quando un giovane e il suo Psyduck con la sciarpa le fecero ritrovare il sorriso in una giornata di sconforto, un momento che non ha mai dimenticato.
Rotolando per la città! Con gli occhi al traguardo!: Ash e Goh sono curiosi di natura e non sorprende che, per gioco, Ash colga di sorpresa Goh durante una corsa. Ma quando lo fa cadere dentro un cespuglio, un Gulpin si attacca alla testa di Goh! E quando un altro Gulpin si attacca alla schiena di Ash, i nostri eroi decidono che è il caso di chiedere aiuto al Professor Cerasa. Ma prima che accada, un folto gruppo di Gulpin investe i nostri eroi, formando un’enorme palla che rotola senza controllo!
Casa, non dolce casa!: Al suo risveglio da un incubo, Goh si ritrova con un Grookey attaccato al braccio. Quando prova a catturarlo, il suo Smart Rotom lo informa che ha già un Allenatore! La domanda è: chi? Così, Ash e Goh si mettono a cercare la sua vera casa. Dopo aver visionato i filmati di sorveglianza di un negozio, scoprono che Grookey è uscito dalla sorpresa Rocket segreta del Team Rocket... e, con perfetto tempismo, il team dei cattivi arriva e lo fa tornare nella sua Poké Ball! Ma Grookey riesce a fuggire e quando il Team Rocket ricompare, questo distrugge la Poké Ball, dando a Goh l’opportunità di lanciare la sua e catturarlo!
Oltre la cavalleria per diventare Maestro di Gambo!: Il Torneo mondiale per l’incoronazione è in pieno svolgimento e Ash si sta allenando più duramente che mai! Dopo una lotta di prova contro Goh, si dirigono al Centro Pokémon; qui s’imbattono in Rinto che, in una precedente lotta, ha già battuto Ash, continuando la sua avanzata fino alla Classe Mega. Ash affronta Rinto in una lotta ufficiale: una rivincita tra Farfetch’d e Gallade! Farfetch’d parte inizialmente traballante, ma Ash lo sprona a ricordare l’allenamento fatto con Timeus. Dopo aver adottato una nuova strategia, Farfetch’d si evolve in Sirfetch’d e così batte Gallade... e la posizione di Ash nella classifica del Torneo sale a 184!
Servizio riparazioni con sorriso!: Due rubinetti rotti del laboratorio costringono il Professor Cerasa a rivolgersi alla Plusle e Minun MultiService. Presto, arrivano due operai: Multy e Divy, che non sono semplici idraulici, ma... riparano di tutto e si occupano perfino dei Pokémon! Ma quando Divy si infortuna in seguito a una brutta caduta, Multy deve prendere temporaneamente il comando dell’attività, il che la manda nel panico. Naturalmente, Ash e Goh si offrono di aiutarla. Diversi clienti chiedono la loro assistenza e perfino il Team Rocket dà il suo contributo. Nel frattempo, Multy acquisisce sicurezza e sia Plusle che Minun fanno il tifo per lei!
Distanti, ma vicini!: Goh riceve una bella sorpresa quando scopre che Sobble si è evoluto in Drizzile! Ma questi non la pensa allo stesso modo: avrebbe preferito evolversi in Inteleon, piuttosto. Quando cerca consolazione dentro una caverna, Goh e Cinderace lo trascinano fuori con la forza, mettendolo in fuga. Più tardi, Cloe fa un commento che ricorda a Goh del suo passato e, in quel momento, egli si rende conto di aver fatto un grosso sbaglio. Quando trova Drizzile lo rassicura che lui sarà sempre a disposizione, quando il Pokémon avrà bisogno di un amico. Drizzile scompare di nuovo, ma questa volta per ritornare nella sua caverna nel Parco Cerasa. E così, continua un insolito, ma eccezionale legame tra Pokémon e Allenatore!
Sulla terra, nel mare e verso il futuro!: Iniziano i Giochi Marini di Pokémon! Arrivati sul posto, i nostri eroi incontrano Kledi , un amico di Chrysa, e Cloe e Eevee possono imparare di più sul suo Pokémon, un Vaporeon. Kledi assicura a Cloe che, nonostante Eevee non sia un Pokémon di tipo Acqua, può comunque partecipare alla gara. Ash compete con Dracovish e Goh sceglie Dewgong, che finisce per attaccare briga con un aggressivo Huntail. Questi intrappola Cloe, Dewgong e Eevee in una grotta marina, ma i nostri eroi uniscono le loro forze per sconfiggerlo! In seguito, Kledi dona a Cloe una Pietraidrica affinché possa usarla in futuro, quando Eevee sarà pronta a decidere della sua evoluzione!
Absol è innocente!: Ash e Goh tornano nella regione di Hoenn per aiutare il loro amico Hermes, il quale racconta che le terme di Cuordilava si sono prosciugate. Lo zio di Hermes sospetta sia colpa di Absol, ma Ash e Goh sanno che è soltanto una superstizione. Quando risalgono il Monte Camino per indagare, vi trovano un paesaggio completamente congelato! Si scopre che dei Glalie vogliono proteggere uno Snorunt ricoprendo tutto di ghiaccio e che Absol vuole solo avvertire tutti prima che il vapore intrappolato causi un’eruzione. Con il suo aiuto, i nostri eroi riescono a far uscire il vapore in sicurezza e a far tornare l’acqua nelle terme. Inoltre, Absol gli è molto grata e decide di diventare il nuovo Pokémon di Goh.
Scontro tra draghi!: Ash riceve un invito da Iris a Unima! La ragazza è ora Campionessa della Lega Pokémon di Unima e vorrebbe sfidare Ash nel Torneo mondiale per l’incoronazione.Il Capopalestra Aristide acconsente a farli lottare nella Palestra di Boreduopoli, dove Dragonite affronta... Dragonite!
Sotto il colore dell'oscurità!: Ash e Goh si divertono al parco Cerasa quando le Flabébé di Goh fanno a gara e si evolvono in Floette… tutte tranne la Flabébé Fiore Bianco! In realtà, questa non riesce a volare perché al suo fiore manca un petalo, così Ash e Goh volano a Kalos per trovarle un sostituto. Il compito, tuttavia, si rivela difficile e i due non riescono a trovare un fiore che piaccia a Flabébé. Dopo una lunga ricerca, scoprono finalmente una piccola pianta di fiori bianchi che sboccia di notte e Flabébé, ora soddisfatta, si evolve in Floette. Quando è ora di tornare a casa, Floette decide di restare, determinata a coltivare quei fiori e realizzarne un bellissimo campo!
Investigatori di verità!: Una visita mattutina da parte dell’Agente Jenny e dell’Ispettore Decker al laboratorio Cerasa informa che qualcuno sta rubando massicce quantità di corrente dalle case di Aranciopoli. E quel che è peggio è che il principale sospettato è Pikachu! Ma il verificarsi di un altro furto mentre Pikachu è in arresto prova la sua innocenza. Per contribuire alle indagini, Pikachu rilascia un’enorme quantità di elettricità a casa del Professor Cerasa e i nostri eroi attendono che i ladri abbocchino. Scoprono, così, che il colpevole è il Team Rocket, ormai esausto di nutrire l’insaziabile Morpeko! Ma l’attacco di Pikachu li fa volare via, il caso è risolto e Pikachu ci guadagna un encomio per il suo servizio.
Un consiglio per Goh!: I nostri eroi sono in visita dal Professor Oak, dove Goh viene a sapere del Progetto Mew , ma decide di non prendervi parte. Al suo laboratorio, il Professor Oak si prende cura della maggior parte dei Pokémon di Ash, ma Infernape non si trova e i nostri eroi si mettono a cercarlo. Lungo la strada, s’imbattono in un vecchio amico-rivale di Ash, Gary, che mette Goh piuttosto in difficoltà. Con l’aiuto di Gary, finalmente i ragazzi ritrovano Infernape, deciso a ingaggiare una lotta contro il Pokémon leggendario Moltres... che accetta la sfida! Dopo la lotta, Gary raccoglie una piuma di Moltres caduta, ai fini della sua ricerca per il Progetto Mew e Goh, alla fine, decide di farne parte. Che fosse il piano di Gary sin dall’inizio?
Una commissione impegnativa!: Mentre sono in giro per commissioni per il Professor Cerasa, Goh e Cloe si vantano dei loro Pokémon Grookey e Eevee, ma si rendono conto che i due non hanno mai svolto un compito da soli. Così, li lasciano proseguire senza di loro e Ash propone di tenerli d’occhio... di nascosto, ovviamente. Nel frattempo, anche il Team Rocket ha affidato una commissione a Pelipper: portare loro del gelato alla vaniglia per guarnire una torta di mele! D’improvviso, Pelipper si scontra con Grookey, che è felice di accettare un passaggio. Dopo estenuanti peripezie durante il cammino, ognuno porta a termine la propria commissione... anche se Morpeko finisce per divorare la torta del Team Rocket senza lasciar loro nemmeno un assaggino!
Rubatemi quella ladra, per carità!: Il Team Rocket è sempre più stanco di restare a bocca asciutta per colpa di Morpeko, e quando la sua fame supera la loro sopportazione, James acconsente a portare Morpeko tra le montagne e lasciarla lì. Ma, come al solito, questa non si dà per vinta! Dopo aver tentato più volte invano di spingere Goh a catturare il Pokémon perennemente affamato, inclusa una rivincita improvvisata tra Greedent e Morpeko in una gara di cibo, il Team Rocket riesce finalmente a liberarsene. Ma quando James sente i richiami del Pokémon, la sua natura buona e gentile lo spinge a catturare Morpeko che diventa un nuovo membro del Team Rocket... e anche il più affamato!
Un salto verso il sogno!: La richiesta di Goh di essere messo alla prova per entrare nella squadra di ricerca del Progetto Mew è stata accolta! Insieme ad Ash, si reca sul Monte Corona, nella regione di Sinnoh, dove un membro della squadra, Danika, spiega a Goh il suo primo compito: catturare un Ninetales di Alola che è bloccato su quella montagna! I nostri eroi ben presto si rendono conto che non sarà semplice perché il solitamente calmo Ninetales è invece molto arrabbiato. Usa Bora contro di loro e Gladio, sempre del Progetto Mew, è costretto a salvarli. Alla fine, Goh riesce a calmare Ninetales e lo cattura, così che possano riportarlo ad Alola. Avendo superato il test, Goh è ora uno sfidante ufficiale del Progetto Mew!
Rimescolamenti sotterranei!: Ash e Goh sono a Libecciopoli, delusi che la notizia di un nuovo Pokémon sia un imbroglio. Insieme a Cloe, mangiano dei biscotti acquistati poco prima, ma la loro pausa merenda finisce quando Grookey e Eevee saltano dentro un’enorme buca! I nostri eroi li seguono e poco dopo anche il Team Rocket. Ma ben presto, tutti vengono separati in vari gruppi... e quando Meowth si rende conto di quanto Cloe sia gentile, desidera che lei lo catturi! Una volta riuniti, tutti riescono a scappare, incluso un amichevole Durant che acconsente a unirsi alla squadra di Goh. Anche se Meowth non ha realizzato il suo desiderio, ripensa a Cloe intensamente.
Una vittoria su tutta la linea!: Quando il Professor Cerasa menziona un Pokémon di nome Falinks, Ash e Goh sono curiosi di andare nella regione di Galar per saperne di più. Falinks è composto da sei Pokémon individuali che si muovono come un'unica entità: il capo dà gli ordini e i cinque sottoposti li eseguono. Ma presto i nostri eroi incontrano un Falinks con problemi di coordinazione. La soluzione? Esercitarsi! Goh e i suoi Pokémon si allenano con il capo, mentre i sottoposti cercano di seguire le indicazioni di Pikachu. Una volta riuniti, scaturisce una lotta contro un Eiscue allo sbaraglio e per Falinks è l'occasione perfetta per mostrare il perfezionato lavoro di squadra! Dopo aver messo in fuga Eiscue, Falinks gioisce per il trionfo e decide di diventare la nuova aggiunta nella squadra di Goh.
Nottate da incubo!: La notizia di incubi diffusi tra gli abitanti della regione di Sinnoh porta il Professor Cerasa a ritenere che c'entri qualcosa Darkrai , così Ash e Goh si preparano a indagare! Nel frattempo, Cloe parte per un viaggio da sola, dopo che il Professore le rivela che non potranno fare la gita in famiglia. Durante le indagini, Ash e Goh scoprono che Darkrai si aggira nei pressi di una foresta a Sinnoh , mentre il Team Rocket parte alla caccia di Cresselia , nascosta da qualche parte nella medesima foresta. Quando Cloe si accampa per la notte, compaiono d'improvviso Lucinda e il suo Piplup ! Anche se Cloe non ha mai partecipato a una Gara Pokémon , acconsente seguire Lucinda a Evopoli . Tuttavia, le cose prendono una piega inaspettata quando le due s'imbattono in Cresselia , che giace ferita!
Luce di una notte di mezza estate!: Ash e Goh sono a Sinnoh, dove città intere sono tormentate da incubi. Anche Cloe e Lucinda sono lì... e si sono imbattute in Cresselia, gravemente ferita. Lucinda le presta soccorso e spiega a Cloe qualcosa sulle Gare. Nel frattempo, Ash e Goh confermano che la fonte degli incubi è Darkrai. Quando, infine, i quattro s’incontrano, Cloe e Lucinda deducono che Darkrai e Cresselia non siano realmente nemici... e hanno ragione! Dopo uno scontro con la squadra d’élite del Team Rocket, la Matrix Matori, Cresselia guarisce le ferite di Darkrai, che spazza via le nubi, così che Cresselia possa usare Lucelunare su di sé. Poi, i due Pokémon fanno ritorno a casa e i nostri eroi possono godersi le loro vacanze estive!
Dare il massimo, sempre!: Ash e Goh partecipano all’Avventurosa gara di cattura Pokémon di Alola: dovranno catturare dei Pokémon lungo un impervio percorso tra le montagne per passare dei posti di controllo e arrivare al traguardo finale. Ma quando i Fratelli Incontenibili riconoscono Ash come il Campione della Lega di Alola, la gara entra nel vivo! I due fratelli s’impegnano al massimo in ogni cosa e questa gara non fa eccezione. Nell’avvicinarsi al traguardo, i nostri eroi e i fratelli sono testa a testa, ma Ash e Goh vincono per un soffio! Nel frattempo, il Team Rocket, sempre intento a ideare loschi piani, si ritrova inaspettatamente con alcuni vecchi amici di Alola, in un incontro carico di emozioni!
Un inizio ultra-elettrizzante!: Ash è pronto per la sua prima lotta nella Classe Ultra ed è particolarmente emozionato perché il suo avversario è uno dei più forti Capipalestra di Sinnoh : Corrado ! Attualmente al 99esimo posto, Ash non vuole perdere questa sfida e la forza di Corrado è presto chiara. Ma, a mano a mano che lo scontro tre contro tre va avanti, Corrado esprime la sua ammirazione per Ash e le sue capacità. I due sono testa a testa finché Ash e Pikachu ricorrono alla loro Mossa Z : Iperfulmine ! Ash chiude con una vittoria e sale ancora più in alto nella Classe Ultra . Ma dovrà lottare duramente, se vuole affrontare gli Otto Professionisti ... inclusa Camilla , la Campionessa di Sinnoh !
Detective Drizzile!: Quella che comincia come una splendida mattinata al laboratorio Cerasa diventa un risveglio da panico, quando Chrysa e Ren si accorgono che una grossa quantità dei dati delle loro ricerche sono stati cancellati! Dopo aver impostato nuove password sui computer del laboratorio... la storia si ripete! Presto, si scopre essere opera di un ragazzo di nome Hack e del suo Kecleon. Ma il Drizzile di Goh prende a cuore il caso e si evolve in Inteleon per fermare i colpevoli! Alla fine, Hack si rivela essere un grande ammiratore del lavoro del Professor Cerasa… infatti cercava solo di attirare la sua attenzione. Dopo essersi scusato, Hack ripristina tutti i dati e ottiene anche un autografo!
Non c'è giorno senza notte!: Cloe e Eevee vogliono conoscere Espeon e Umbreon, così il Professor Cerasa indirizza i nostri eroi al festival dell’eclissi solare al Castello dell’Eclissi, a Johto. Qui, Cloe conosce Soleil, la futura padrona del castello, che è praticamente identica a lei! L’Espeon e l’Umbreon di Soleil mostrano lealtà totale verso di lei. Ma proprio prima che Soleil annunci il suo ruolo come nuova padrona, un altro discendente della stessa casata, Elunio, scambia Cloe per Soleil e la rapisce. Cloe riesce a fuggire e, dopo uno scontro con Elunio, Soleil si mostra magnanima e gli chiede di aiutarla a condurre il castello, come una famiglia riunita!
La prova della scaglia dorata!: Goh ha ricevuto dal Progetto Mew la sua prima missione di prova: dovrà raccogliere delle scaglie dorate di Volcarona. Così, dopo una breve consultazione con il Professor Cerasa, i nostri eroi partono per il Deserto della Quiete, a Unima. Curiosando dentro una vecchia miniera d’oro abbandonata, Ash e Goh incontrano Nito, anch’egli in cerca di Volcarona, ma con intenzioni tutt’altro che onorevoli. Infatti, Nito è un cacciatore di Pokémon che li cattura a scopo di lucro. Comincia una lotta e Ash e Goh sembrano in trappola, quando arrivano Gladio e Danika! Nito viene sconfitto e arrestato e Goh supera a pieni voti la sua prima missione di prova!
Tutti pazzi per il blu!: Goh cattura un Voltorb cromatico blu suscitando il grande interesse di Dasio, che dichiara di essere un fan dei Pokémon blu. Questo giovane di Kalos è appassionato di tutto ciò che riguarda i Pokémon blu, e non è il solo: ha un onnipresente rivale di nome Blunard! I due sono in continua competizione e, quando si tratta di essere veri fan dei Pokémon blu, cercano di superarsi a vicenda. Ma dopo diversi attriti, i due uniscono le forze quando il Team Rocket minaccia di rubare tutti i loro Pokémon! E così, dopo che i due rivali si precipitano a un altro evento sui Pokémon blu, i nostri eroi ripensano a quanto grande e variegato sia il mondo dei Pokémon!
Il dolce sapore della lotta!: Ash, Goh e Cloe sono stati invitati a Piquedilly nella regione di Galar per una speciale sfida ideata da Poppy, la Capopalestra locale, che è sempre pronta a inventare competizioni alquanto singolari. Questa volta ha invitato i nostri eroi a partecipare a una gara di decorazione di torte insieme a Dandel e Laburno degli Otto Professionisti! Ciascuno di loro realizza una squisita torta guarnita di panna con l’aiuto di varie e straordinarie Alcremie, ma alla fine Poppy assegna la vittoria all’insolita creazione di Ash. Successivamente, lo sfida a lottare contro la sua Alcremie Gigamax, ma la lotta viene sospesa quando Pikachu mangia un po’ troppa panna!
Una stella per amica!: Quando Ash e Goh vengono a sapere che una piccola città di Johto vive in uno stato di perenne oscurità, partono subito per indagare e scoprono che è davvero sempre notte fonda! Da circa una settimana, infatti, il sole non sorge mai. Ma una bambina di nome Tara descrive alcuni Pokémon che ha incontrato quando tutto è iniziato: degli Unown. I Pokémon hanno esaudito il suo desiderio che sia sempre notte affinché possa vedere la sua amata Cleffa, che lei crede sia diventata una stella. Insieme a Camilla, Ash e Goh provano a contrastare gli Unown e Tara capisce che il suo desiderio era egoistico. Torna la luce del sole e gli Unown mostrano a Tara un’illusione di Cleffa, per aiutarla a salutare l’amica ormai scomparsa.
Un'avventura di proporzioni mega!: Dopo che Ash e Goh osservano Ornella e il suo MegaLucario vincere una lotta alla Palestra di Yantaropoli, l’argomento Megaevoluzione diviene il tema del giorno. Ornella dà ad Ash un Megaguanto con una Pietrachiave, ma Lucario non può megaevolversi senza la sua Megapietra, così i nostri eroi partono per la Megaisola, per cercarne una. Poco dopo il loro arrivo, finiscono per separarsi, ma Ash e Lucario usano l’aura per connettersi tra loro… e trovare la Lucarite! Un anziano un po’ bizzarro compare dal nulla e lancia ad Ash una sfida: Lucario deve sottrarre la Lucarite al suo MegaAlakazam. Lucario ci riesce e l’uomo rivela la sua identità: in realtà, è Cetrillo!
Terza lotta contro Fabia!: Nella sua prossima lotta del Torneo mondiale per l’incoronazione, Ash affronta nuovamente Fabia, la Capopalestra di Latermore! Ma prima, Ornella condivide con tutti degli squisiti dolci. All’inizio della lotta, il Grapploct di Fabia dà a Pikachu del filo da torcere, così Ash manda in campo Lucario. I due Pokémon si scambiano una serie di colpi, prima che Fabia sostituisca Grapploct con Hawlucha e quest’ultimo con Machamp. La forza di Machamp è formidabile. Con Incrocolpo e una raffica di Pugnoscarica, sembra sovrastare Lucario. Ash vorrebbe ricorrere alla megaevoluzione, ma Lucario si oppone, scegliendo invece di continuare la lotta nella sua forma attuale, per il momento. E ora che Dandel è arrivato per assistere alla lotta... che cosa succederà?
Mega e Max al confronto!: La lotta nella Classe Ultra del Torneo mondiale per l’incoronazione tra Ash, Fabia e i loro Pokémon continua ad infiammare lo stadio! Lo stile di lotta di Fabia è impetuoso come sempre e i suoi Pokémon di tipo Lotta sfoggiano un’abile mossa dopo l’altra. Ma Ash inventa al volo modi sempre originali di lottare, che gli fanno guadagnare l’autentico rispetto da parte della Capopalestra. Quando Fabia fa gigamaxizzare il suo Machamp e Ash fa megaevolvere il suo Lucario, l’intensità dello scontro raggiunge tutto un altro livello. La nuova e accresciuta potenza di Lucario riesce a sopraffare Machamp e Ash ne esce vittorioso e a un passo più vicino alla sua sfida a Dandel!
Rompere il ghiaccio!: Una nuova studentessa arriva nella classe di Cloe e Goh: il suo nome è Regina e ha un Glaceon di nome Miran. Entrambi sembrano freddi e riservati, e quando gli altri studenti tentano di farci amicizia, Miran reagisce con un potente attacco Bora! Alla fine, il Pokémon collassa per l’eccessivo consumo di energia e, mentre si rimette grazie alle cure del Professor Cerasa, Regina rivela che il Pokémon usa Bora proteggere lei dai bulli. Il giorno seguente, Regina e Miran si scusano con gli studenti per il malinteso e costruiscono un parco divertimenti di ghiaccio in miniatura, per giocare tutti insieme!
Aspettando la seconda missione!: Ash si tuffa con Goh nelle acque profonde della regione di Hoenn per la missione di prova di quest'ultimo, che deve catturare il selvaggio Kingdra, un Pokémon Drago.
Le porte del mondo parallelo!: Il Team Rocket entra in scena mentre Ash, Goh e Cloe si recano nella regione di Sinnoh per indagare su più segnalazioni di Pokémon scomparsi tra cui il Piplup di Lucinda.
Scontro finale alle porte del mondo parallelo!: Il tempo scorre all'indietro e Ash, Goh e i loro amici entrano in uno strano mondo e combattono con diverse versioni di loro stessi.
STAGIONE 25
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 17
Episodio 18
Episodio 19
Episodio 20
Episodio 21
Episodio 22
Episodio 23
Episodio 24
Episodio 25
Episodio 26
Episodio 27
Episodio 28
Episodio 29
Episodio 30
Episodio 31
Episodio 32
Episodio 33
Episodio 34
Episodio 35
Episodio 36
Episodio 37
Episodio 38
Episodio 39
Episodio 40
Episodio 41
Episodio 42
Episodio 43
Episodio 44
Episodio 45
Episodio 46
Episodio 47
Episodio 48
Episodio 49
Episodio 50
Episodio 51
Episodio 52
Episodio 53
Episodio 54
Episodio 55
Episodio 56
Episodio 57
STAGIONE 26
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
STAGIONE 27
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
