Episodio 1: Red and Blue fa il lavoro di babysitter e pet groomers, collabora per salvare l'orso di Blue da un taxi e aiutare gli animali a dormire bene nella fattoria.
Episodio 2: Gli amici cercano i costumi di Halloween, lavorano insieme per pulire le foglie e cercano di catturare una farfalla colorata!
Episodio 3: Una festa del tè attrae un ospite inviato, un topo subdolo fa male la notte del cinema e la fibbia blu e rossa per vincere una corsa.
Episodio 4: In una neve di Natale, gli amici cercano di stare in piedi e vedere Santa Fish. In seguito, hanno colpito la piscina per restare fresca e poi per fare pattinare sul ghiaccio.
Episodio 5: Un cane furioso vuole la frisbee di Red and Blue, Little Fish ha bisogno di aiuto per entrare in una nuova casa, e una vongola che intrappola la palla preferita degli amici.