Episodio 1: Dopo aver scoperto un focolaio di malattie rare e mortali, il dottor Lola Spratt e il dottor Owen Maestro collaborano con un'unità segreta del CDC per indagare.
Episodio 2: A Berlino, Owen e Lola incontrano un alleato subverso chiamato Goldfinch e perseguono un sospettato che non è quello che sembra. O lo è?
Episodio 3: Owen e Lola seguono una guida per l'Italia prima di fare una fuga molto pulita verso l'Africa, sulla scia dell'architetto del misterioso virus.
Episodio 4: Dopo essersi riversato nel mondo dei parchi idrici, Owen e Lola vanno in pensione in Florida. E' ora di salvare una faccia... letteralmente.
Episodio 5: Una nuova minaccia porta Owen e Lola in Lettonia alla ricerca di un uomo di nome Nikolai. A Los Angeles, il talento del dottor Cat richiede più abilità di quanto abbia capito.
Episodio 6: Una visita all'ex mentore di Owen a Shangai lo lascia e Lola un po' sfrenata. La ricerca di un nuovo piombo rivela un tradimento da parte dei vecchi alleati.
Episodio 7: In una prigione cinese, Lola e Owen si sono imbattuti in una faccia amichevole. Ma presto scopriranno che stare dietro le sbarre non è tutto divertente e giochi.
Episodio 8: Dopo una fuga audace, Owen, Lola e i loro compagni fuggitivi si nascondono nella remota nazione del Bhutan, dove Lola fa due scoperte sorprendenti.
Episodio 9: Lola e Owen tornano al Childrens Hospital per recuperare un computer portatile cruciale, ma devono affrontare i partecipanti all'asta per farlo.
Episodio 10: L'ospedale pediatrico è sotto attacco! Nel frattempo, Owen deve fare affidamento sulle sue abilità chirurgiche per liberare i segreti chiave del virus dalla mente di Lola.