Fratello: Henrietta perde la calma durante una missione e uccide tutti i terroristi del Movimento delle Cinque Repubbliche, quindi la bambina viene consolata da Doriella.
Orione: Giosè porta Henrietta a osservare le stelle, dove la bambina rivive i ricordi della propria infanzia.
Ragazzo: Rico, durante un appostamento, incontra un bambino di nome Emilio con cui cerca di instaurare un dialogo. Successivamente, nel corso di una missione, rincontra Emilio e…
Bambola: Doriella e suo "fratello" Hirscher si recano a Napoli, per arrestare Mario Bossi, un ex camorrista tornato in città per rivedere la figlia. La cattura va a buon fine ma l'uomo riesce poi a fuggire.
Promessa: Viene raccontata la storia di Claes, dai momenti felici con Labaro al diventare una cavia per la sperimentazione di arti meccanici.
Gelato: Henrietta, Rico e Doriella sventano un attentato a Piazza di Spagna. Successivamente, Henrietta sceglie come regalo un gelato da gustarsi nella celebre piazza.
Il Principe del Regno della Pasta: Angelica viene sottoposta a un test da parte del Dottor Bianchi, quindi viene svelato il suo passato e il rapporto con suo "fratello" Marco.
Lycoris Radiata Herb: Elsa de Sica è una "marionetta" solitaria e asociale. Lauro, il suo "fratello", e Gianni hanno una discussione riguardante il trattamento da riservare alle bambine. Henrietta tenta di chiacchierare con Elsa, ma viene ignorata.
Amare: Gianni scopre che Elsa e Lauro sono stati uccisi e si reca con Rico sul luogo del delitto. In seguito a questo, Henrietta e Giosè vengono mandati in Sicilia.
Episodio 11: Henrietta e José sono tenuti in Sicilia da agenti della sezione 1. I sospetti di Pietro e Elenora crescono quando Henrietta rivela di sapere di più sulla morte di Elsa e Lauro di quanto pensasse.
Episodio 12: Claes è in difficoltà dopo che la sua missione di sventare un complotto repubblicano di rapimento di fazione è stata aspra.
