Episodio 1: I bambini di Acosta faticano a navigare ogni giorno dopo che i loro genitori sono improvvisamente deportati in Messico.
Episodio 2: Una coraggiosa Valentina fatica a dormire di notte dopo la recente perdita dei suoi genitori. Ci vuole un pedaggio per Beto, che è lasciato per consolarla. Val si rivolge alla religione nella speranza di far tornare i suoi genitori mentre Lucia denuncia quella stessa religione, credendo che stia solo danneggiando la sorella minore. Nel frattempo, Emilio cerca di fare bene a suo padre respingendo Oscar di certi doveri, che offende Oscar e lascia Emilio a dirigere il ristorante da solo.
Episodio 3: Emilio scopre che suo padre è stato avvantaggiato dal proprietario di un ristorante dall'altra parte della strada e cerca di prendere una decisione da solo. Beto vive con la frustrazione per la nuova relazione di Emilio, mentre Lucia cerca di aiutare il suo nuovo amico Matthew a trovare un lavoro, imparando nel processo che non ha rinnovato il suo status di DACA.
Episodio 4: Emilio cerca di portare l'attività al livello successivo preparando un evento privato. Tuttavia, le cose vanno a sud quando il cliente si aspetta che i clienti si vestano e si comportino in un certo modo. Emilio fa tutto quello che può per placare lei, ma disegna una linea quando Beto viene gridato dall'ospite d'onore.
Episodio 5: Quando Rafa finisce in ospedale, la famiglia si riunisce per occuparsi di lui. Ma la loro situazione peggiora quando un socio si presenta per controllarli alla luce dei recenti eventi.
Episodio 6: Lucia decide di ospitare una raccolta di fondi al ristorante e trova la sua voce lungo la strada. Emilio deve affrontare una crisi d'identità. Beto va dietro la schiena di Ella. Val si sforza di mantenere la sua falsa identità, ma è uscita da un membro della famiglia.
Episodio 7: Lucia continua a cercare di impressionare il mentore dell'attivismo Sully. Natalie condivide il segreto di Val con Emilio e, di conseguenza, Val cerca di riconnettersi con i suoi genitori. Beto incoraggia Ella si trasferisce con sua madre e scopre un segreto del passato di Ella.
Episodio 8: Un'inattesa riunione di famiglia in Messico espone crepe nelle felici facciate sia i figli di Acosta che i loro genitori. A L.A., Emilio collabora con Natalia per una nuova canzone e un legame sulle loro storie romantiche.
Episodio 9: Val fa una richiesta sorprendente, con ripercussioni durature. Ella sorprende Beto in Messico, e la sua presenza porta a verità impreviste. Lucia esce dalla sua zona di comfort. Emilio si appoggia a Natalia quando torna l'assistente sociale della famiglia.
Episodio 10: Val fa una richiesta sorprendente, con ripercussioni durature. Ella sorprende Beto in Messico, e la sua presenza porta a verità impreviste. Lucia esce dalla sua zona di comfort. Emilio si appoggia a Natalia quando torna l'assistente sociale della famiglia.
Server 1
Server 2
4K
