Nuova frontiera: Nancy si è trasferita al confine in cerca di una nuova vita, ma il suo passato è presto incapace. Entrambi i problemi e le persone la seguono durante il viaggio, ma alcuni sono stati lasciati indietro.
Messico!: Dopo aver lasciato la sua famiglia a Ren Mar, Nancy richiama l'attenzione sugli affari. In seguito, Guillermo le dà un corso d'incidente tanto necessario in "vaso" oltre il confine. Nel frattempo, Celia conosce ancora la vita in prigione. Lenny lascia Silas e Shane per occuparsi di Bubbie mentre va in pista. Quando Lenny ritorna, Andy lo affronta per una storia familiare.
...bla, bla, bla: Nancy fa attraversare il confine con il traffico di droga e il carico umano. Nel frattempo, capitano. Finché non avrà raggiunto un accordo con Celia per farla uscire di prigione. In cambio, deve raccogliere prove per incriminare Nancy e Guillermo. A Ren Mar, Andy cerca di convincere la famiglia, compreso suo padre, a mettere Bubbie fuori dalla sua miseria.
Shevah: Dopo la morte di Bubbie, tutta la famiglia Botwin siede a shiva (il periodo di lutto ebreo) per sette giorni. Dopo shiva, Nancy viene mandata in missione e porta Andy insieme a lei. Ora che è finita la shiva e Bubbie è sparito, Lenny decide di vendere la casa. Nel frattempo, Celia continua a flirtare con il capitano Till e Doug trova rifugio con i Botwin.
Nessun uomo è un budino: Guillermo dà Nancy è un lavoro nuovo e presto scopre che lavorare al dettaglio non è così banale come appare in superficie. L'accordo di Celia con il capitano Till la avvicina pericolosamente all'azione. Nel frattempo, essendo stato lasciato nel deserto da Nancy, Andy si ritrova con un branco di immigrati e un Coyote molto ostile. A casa, i ragazzi combattono un'infestazione di api.
Tesori di famiglia: Nancy segue il tunnel nel retro del negozio di maternità e vede qualcosa che non dovrebbe fare all'altro. Dean fa un nuovo lavoro, lasciando Isabelle a vivere con Celia. Silas flirta con Lisa e Doug si innamora di una visione di bellezza che si lava sulla spiaggia.
Si può fare!: Quando a Nancy viene negata una parte del vaso in arrivo da parte di Guillermo, decide di passare dalla testa a Esteban. Celia scopre la medicina a buon mercato delle farmacie messicane. Silas e Lisa si intimidiscono, mentre Shane scopre delle foto scioccanti. Andy e Doug cominciano a intervistare per l'operazione di contrabbando umano.
Io sono il tavolo: Una data spontanea finisce in una situazione vicina a Nancy e Esteban; Silas rivela a Lisa che cresce il vaso, e lei gli fa un'offerta allettante; Andy e Doug scambiano il primo cliente oltre il confine; Celia sviluppa una dipendenza.
Piccole barchette: Nonostante i loro impegni, Nancy e Esteban cercano di trovare un po' di tempo l'uno per l'altro. Dopo aver saputo delle fantasie di Shane e della nuova e più vecchia fidanzata di Silas, Nancy deve anche parlare con entrambi i suoi figli. Con la loro relazione in corso, Lisa e Silas aggiungono alcune offerte speciali al suo negozio di formaggio.
Fantasmi: Nancy impara che il tunnel è usato per più di droghe. Esteban mette le sue paure a riposo e il suo mal di testa insopportabile con un forte rimedio. La famiglia di Celia sta organizzando un intervento per costringerla a rehab. Andy trova Maria e la porta oltre il confine in attesa di Doug. Silas babysits mentre Shane esplora un nuovo territorio con le sue due amiche.
Testa di formaggio: Nancy deve affrontare le conseguenze di Shane, il suo viaggio ad Ayahuasca e un maggiore confronto con Guillermo. La lotta di Celia con il suo compagno di riabilitazione, Barry, la obbliga a trovare una nuova struttura di riabilitazione. La relazione di Doug e Maria va rapidamente a sud e si rivolgono a Andy per chiedere aiuto. Nel frattempo, l'attività di Silas è diventata troppo grande, costringendolo a rivolgersi a Nancy per chiedere aiuto.
Buon compleanno Silas!: La DEA porta Nancy per interrogarsi e poi deve spiegare le cose a Esteban. Celia viaggia in Messico per fare modifiche con la figlia estranea Quinn. Silas incontra l'ex marito di Lisa e Doug trova una ragione per vivere. Nancy fa una terribile rivelazione a Esteban.
Server 1
Server 2
4K
