Possessione: È il primo anniversario del giorno della tempesta e il barman Alex scopre di aver acquisito uno strano nuovo superpotere. Intanto l'alter ego depresso di Rudy si unisce a un gruppo.
Il lato oscuro: Rudy scopre che suo padre ha una relazione allora, con l'aiuto di Jess, indaga ulteriormente e scopre che anche suo padre ha un superpotere, un segreto che ha tenuto nascosto alla sua famiglia.
Phantasmagoria: Abby è convinta di aver finalmente trovato la sua anima gemella in Laura, quando memorie d'infanzia tornano a ossessionarla. Finn si trova in una strana posizione quando scopre che l'assistente sociale ha una cotta per lui.
Come un colpo di vecchio: Da quando si è unito al gruppo di supporto per ragazzi con superpoteri, Rudy Due ha sviluppato una personalità più definita. E durante lo svolgimento dei compiti quotidiani i ragazzi si imbattono in uno strano vecchio che si rivela essere più di quanto sembri. Però incontrano anche Helen, un'elettricista che ha un potere che potrebbe essere la chiave definitiva della comprensione delle cose.
Realtà virtuale: Rudy porta Finn al gruppo di supporto, ma una ragazza con un potere misterioso, attratta da Finn, fa di tutto per stare con lui. Rudy intanto cerca di fare i conti la sua crescente attrazione per Jess, ma non funziona.
Morte per compassione: Come compito da svolgere per i servizi sociali i ragazzi devono occuparsi di un gruppo di malati terminali. Uno di questi pazienti però fa di tutto per non morire. Intanto Alex è vittima di un incantesimo di matrice zingara.
Contro ogni probabilità: Con l'anniversario della tempesta che si avvicina, l'alter ego di Rudy e Abby organizzano una festa alla sede dei servizi sociali. Alex incontra Sarah, che ha un misterioso potere che la rende perennemente infelice.
Nuovo inizio: I servizi sociali sono finiti per i ragazzi e cominciano a pensare a cosa faranno una volta dismesse le divise arancioni. Ancora dispiaciuta per come Rudy l'ha trattata, Jess cerca sostegno e comprensione ovunque. L'alter ego di Rudy scopre che Helen, Karen e Sam non sono i supereroi che lui pensava fossero.
Server 1
Server 2
4K
