Plutonio: Mentre alla Boring High inizia il nuovo anno, la matricola Luke fa colpo sugli amici invitando a casa sua Kate, una ragazza del secondo anno e figlia del preside.
Forse sarai tu a salvarmi: Luke pensa alla sua prossima mossa con Kate, che a scuola ha una giornata difficile, e scopre alcune videocassette che gli riportano alla mente emozioni del passato.
E' proprio una che spacca: A causa dell'allarme antincendio, Luke va in punizione e sua madre è convocata nell'ufficio di Ken. Il gruppo di teatro vuole vendicarsi dei ragazzi dell'audiovisivo.
Romeo e Giulietta nello spazio: Nel tentativo di riportare la pace, Luke fa una proposta al gruppo di teatro. Improvvisamente Sherry e Ken incominciano a comportarsi in modo immaturo.
Che diavolo è una Zarginda?: Luke prova ad aiutare Kate a elaborare i suoi sentimenti. Oliver e Luke organizzano le audizioni per un film. Emaline porta Kate a fare compere. Ken invita Luke a cena.
A volte sento la mia voce: Luke e Kate cercano di raggiungere Portland per un concerto. Ken e Sherry condividono la merce di contrabbando che è stata confiscata a uno studente.
Un cheesecake per un ciccione: Luke è arrabbiato, mentre Ken e Kate si godono un senso di liberazione. La bravura di Tyler con il modem analogico porta a un esperimento con una droga insolita.
Voglio solo essere normale: Per girare una scena del film, la troupe della Boring High parte per un viaggio emotivamente estenuante in California, ma lascia indietro una persona importante.
I miei amici sono stati mangiati dai ragni: Luke è esasperato e fa di tutto pur di finire il film. Kate ha un'importante conversazione con Emaline e Luke. McQuaid subisce un'improvvisa iniezione di autostima.
Eravamo solo matricole: Tutta la comunità di Boring si riunisce per l'anteprima del film, con l'ansia che rimane anche quando le ferite guariscono e le relazioni sbocciano.
Server 1
Server 2
4K
