Episodio 1: Dopo essere tornata al Hub con un'erba inconsapevole, Hazel fatica ad adattarsi, dato che Byron inizia ancora un'altra cattiva offerta per riconquistarla. Nel frattempo, l'FBI avvia un'indagine sugli scienziati scomparsi di Gogol.
Episodio 2: Quando Herb comincia a diventare sospettosa, Hazel invia un aiuto da Bangles, mentre Jasper riferisce per il suo primo giorno a Gogol.
Episodio 3: Mentre Hazel si interessa inaspettatamente al lavoro di Byron, Jasper fa una svolta, ma non con il suo obiettivo. Nel pascolo, Lyle e Fiffany si appoggiano ai ricordi, mentre Herb cerca attivamente una via d'uscita.
Episodio 4: Byron e Hazel appaiono davanti al Congresso. Jasper approfondisce il suo legame con Zelda e intensifica la sua ricerca per gli scienziati. "Altre Hazel" forgia un percorso nel mondo reale.
Episodio 5: Dopo che Hazel incoraggia Byron a tornare a casa per la prima volta da decenni, si rivelano inquietanti verità. Mentre Lyle e Fiffany continuano la loro ricerca, Judiff si imbarca da sola e Other Hazel si mette in contatto con l'esterno.
Episodio 6: Hazel è mossa dal gesto significativo di Byron, mentre Other Hazel vuole portare Other Byron nel mondo reale. Jasper arruola Zelda per una missione pericolosa. La ricerca di Judiff la avvicina alla verità.
Episodio 7: Mentre Hazel porta Herb in un importante viaggio di campeggio padre-figlia, una sospetta scoperta di Jasper.
Episodio 8: Mentre la ricerca per abbattere l'Alzè Hazel va in moto, le relazioni sono testate e i segreti sono rivelati.
Server 1
Server 2
4K
