La fine dell'innocenza: Nel 1994 un brutale crimine scuote un campeggio estivo. Venticinque anni dopo, la polizia chiama il procuratore Paweł Kopiński per identificare la vittima di un omicidio.
Menzogne: La tesina di una studentessa colpisce Laura e fa riemergere memorie terrificanti del bosco. Paweł insiste con l'ispettore Jork per parlare con i genitori di Artur.
Non sai nulla: Paweł e Laura si rincontrano. Nel 1994 la scomparsa di Kamila divide la famiglia di Paweł, mentre i Goldsztajn sono vittime dell'odio antisemita.
Cosa si trova sotto: Nel 2019 sono dissotterrati per caso resti umani vicino al campeggio. Nel 1994 la polizia concentra l'attenzione su Paweł, che segue le proprie intuizioni sul killer.
Tua sorella è morta: Deciso a scoprire cosa sia successo a Kamila, Paweł affronta un personaggio del passato. Una dichiarazione sorprendente spinge la sua indagine in una nuova direzione.
La lunga strada verso casa: Paweł si sacrifica per la sua famiglia e scopre finalmente tutta la verità su quella notte nel bosco.
Server 1
Server 2
4K
