Episodio 1: Un viaggio di gruppo, organizzato da Kathryn McSorley-Jodell, è minacciato da tensioni latenti e da ospiti a sorpresa.
Episodio 2: Kathryn e Walt precipitano Orvis in un ospedale mentre il resto delle parti del gruppo in un bar locale.
Episodio 3: Walt si apre su un viaggio di pesca per ragazzi; Jandice incoraggia Il tentativo di Kathryn di riparare le cose con Nina-Joy è sconcertato.
Episodio 4: Una combinazione di due giorni fa trova Kathryn in un campeggio vicino; Jandice non è turbato da una rivelazione di Miguel.
Episodio 5: Kathryn cerca di cedere il controllo; Nina-Joy e George si scontrano; Miguel cerca di riconquistare Jandice.
Episodio 6: Quando Carleen sparisce, la caccia di Kathryn a sua sorella trova il suo compagno con un Jandice ansioso, che vuole ricominciare da capo; Walt cerca di aiutare il vice park ranger non ufficiale dopo essere venuto ad Harry.
Episodio 7: Con la festa di compleanno di Walt sull'orlo del collasso, Kathryn porta Jandice su un suo folle suggerimento; Nina-Joy si trova di fronte al suo passato e pensa al suo futuro con George; Carleen torna in campo e non le piace quello che trova.
Server 1
Server 2
4K
