L'isola: Josefine e famiglia giungono alla remota isola rurale di Årmandsø per le vacanze, ma un incidente bizzarro turba il loro arrivo.
Una creatura del bosco: Josefine cerca di aiutare il cucciolo ferito che ha trovato, mentre la sua famiglia va a prendere un albero di Natale nel bosco, portando scompiglio.
Il segreto: Josefine diventa sospettosa quando Karen invita la famiglia a visitarla e comincia a chiedersi che tipo di segreto nascondano gli abitanti di Årmandsø.
Oltre la recinzione: La famiglia si mette a cercare Josefine, che ha seguito Kee-Ko nel bosco dal quale presto emergerà il terrore subdolo che lo popola.
La fuga: La recinzione di sicurezza intorno alla foresta è stata danneggiata e gli elfi cominciano a girare liberamente per l'isola, assetati di sangue... e di vendetta!
Il sacrificio: Quando Karen prende una decisione drastica e tragica per cercare di calmare gli elfi, gli altri devono unire le loro forze per salvare se stessi e Josefine.