Episodio 1: I migliori amici Shelby e Cyd acquisiscono l'imprevedibile potere di viaggiare avanti e indietro nel tempo in cui una delle invenzioni scientifiche del loro amico Barry va male. Con il loro nuovo potere, gli adolescenti cercano di risolvere i disagi che hanno viziato il piano di Shelby di chiederle di schiacciare Cameron al ballo scolastico.
Episodio 2: Quando Cyd e Shelby hanno problemi a studiare per un difficile test di storia, decidono di saltare avanti in tempo e di analizzare le domande. Nel frattempo, Barry e Naldo si trovano in una situazione di raccolta dei capelli quando cercano di capire come far replicare l'invenzione di Barry nel tempo.
Episodio 3: Quando Cyd cerca di pianificare un ringraziamento speciale per la famiglia Marcus, Shelby va ad aiutare con i ballerini hulu, una banda di rock e i giocolieri e tutto ciò che in qualche modo porta a un grande malinteso e a un enorme disastro in cucina.
Episodio 4: Cyd e Shelby tornano a vivere uno dei loro ricordi preferiti della scuola media, ma il momento finisce per essere completamente diverso da quello che hanno ricordato. Ora cominciano a interrogare tutto quello che è successo in quel giorno.
Episodio 6: Quando Cyd e Shelby tentano di cambiare il passato in modo che Barry possa incontrare il suo eroe scientifico d'infanzia, viaggiano in un periodo in cui Naldo e Barry sono musicisti rock invece che scienziati.
Episodio 7: Quando le ragazze tornano agli anni 70 per ricevere aiuto in un rapporto, si trovano proprio nel mezzo di una battaglia tra i ragazzi punk e disco.
Episodio 8: Cyd e Shelby trovano un indizio importante per la futura memoria di laboratorio ed è in qualche modo legato al mentore scientifico di Barry Janet Smythe, che impiega anche il padre di Shelby.
Episodio 11: Quando le ragazze scoprono l'inventore e l'amministratore delegato del GDD Janet Smythe è dietro il futuro laboratorio, decidono di combattere e viaggiare in passato per impedire a Janet di iniziare la società. Il loro piano sembra funzionare finché non si rendono conto che hanno anche impedito ad altri grandi eventi di vivere insieme e Barry e Marci di cadere l'uno per l'altro.
Episodio 13: Quando Cyd torna a Natale l'anno precedente per cercare di capire il regalo perfetto per Shelby. Nel frattempo, l'esperimento Winter Wonderland di Barry e Naldo scatena una guerra di metà con Bret e Chet che guidano l'accusa.
Episodio 14: Cyd e Shelby usano il tempo per partecipare a due diversi eventi nella stessa notte; il piano fa il fuoco quando incontrano ragazzi in entrambi gli eventi.
Episodio 15: Quando arriva in visita la nonna Rita, avventurosa di Shelby, le ragazze imparano che i viaggiatori del tempo erano responsabili della creazione dei nonni di Shelby e saltano negli anni '50 per indagare.
Episodio 16: Il diesel inghiottisce e scompare, Shelby e Cyd si affrettano a rintracciarlo prima di perderlo per sempre.
Episodio 18: Quando Janet si invita inaspettatamente a cena da Shelby, le ragazze hanno l'opportunità di scoprire cosa sa del viaggio nel tempo.
Episodio 19: Mentre Janet cerca di scoprire il segreto dietro il viaggio, le ragazze decidono di portarla giù una volta per tutte!
Player1
Player2
