Sparizione: Amy, moglie di Jack, è in viaggio di lavoro per Seattle ma sparisce improvvisamente sena lasciare traccia. Jack si reca sul posto ma trova soltanto domande senza risposta, intanto un suo vecchio amico gli fa visita per avere una mano. Madison è una bimba di nove anni che comincia a comportarsi in maniera bizzarra dopo aver incontrato uno sconosciuto sulla spiaggia.
Shhh...adesso ascolta: Jack cerca disperatamente di ritrovare Amy a Seattle ma le sue ultime tracce non offrono piste da seguire. Madison si ritrova in una stazione ferroviaria con un biglietto per Seattle, una busta con del denaro e una chiave misteriosa.
Il giorno è oggi: Jack torna a casa e scopre, scioccato, che Amy è addormentata nel loro letto. Ha una spiegazione perfettamente logica per quanto accaduto e professa il suo amore per Jack, tuttavia il giorno dopo Amy chiede una separazione. Jack è preoccupato per quello che sembra essere uno squilibrio mentale. Intanto Gary chiama con notizie allarmanti. Madison chiede un passaggio per Seattle per evitare la cattura, mentre Richard deve affrontare i demoni del suo passato.
Ave Verum Corpus: Gary svela che esiste uno strano collegamento tra Amy e una sua ex cliente, ma proprio quando Jack e Gary stanno mettendo insieme i pezzi del puzzle, l'unica fonte di notizie a loro disposizione viene brutalmente assassinata. Madison arriva a Seattle e minaccia una vecchia conoscenza. Richard cerca di nascondere il suo segreto e al tempo stesso gestire la crescente pressione esercitata da Rose.
La volpe e i Pastori: Madison sta cominciando a trovare un filo logico nei ricordi di Marcus. Jack scopre che Gary non è stato del tutto onesto con lui e lo costringe a confessare la verità. Richard si trova faccia a faccia con Marcus.
Legato: Rose parla con Jack dello strano comportamento di Amy. Il passato di quest'ultima, represso faticosamente, torna finalmente a galla e l'unico modo per proteggere Jack è anche quello che potrebbe ferirlo di più. Richard scopre un segreto su Rose che potrebbe mettere fine al suo ascendente sui Nove.
Un luogo di passaggio: Una macabra scoperta nel giardino di Jack lo spinge a compiere un ultimo tentativo di riportare sua moglie a casa. Rose continua a essere piagata da una tragedia del suo passato e rapisce una persona che potrebbe avere delle risposte. Gary ha finalmente capito come esporre la corruzione che si nasconde nel Qui Reverti, ma il prezzo da pagare è altissimo.
Senza fine: Jack scopre finalmente l'entità dell'organizzazione che ha portato via sua moglie. Marcus e Madison si affrontano in uno scontro fatale. Richard è costretto a darsi alla fuga ma si ritroverà con un partner inaspettato per il viaggio.
Server 1
Server 2
4K
