Episodio 1: I furti hanno colpito Madrid. In città con l'adolescente, la madre single Jenny trova il suo passato come spia russa esposta. Ma questo è solo uno dei suoi segreti.
Episodio 2: Dopo che Jenny rivela le sue abilità, Chauncey mostra la sua mano. Affamata per le risposte, Becca affronta la mamma fiamminga. Una visita al troll conduce a un mostro improbabile.
Episodio 3: Jenny trova un angosciante assassino e finisce in una lotta per la sua vita. Becca è in ritardo. La forza senza pietà dietro gli attacchi emerge.
Episodio 4: Si muove rapidamente, Jenny crea una trappola piena di miele. Europol si collega a Chauncey. Il capo di Felipe è a portata di mano, ma un agente perde il controllo.
Episodio 5: Dopo aver imparato di più dall'Europol, Jenny affronta una storia personale. Con l'aumento del sospetto, Becca attira il pericolo. Una vecchia coorte riappare.
Episodio 6: La fiducia diventa più difficile da trovare quando la famiglia si riconcilia, Carmo scava e Damian molla una trappola. Il vero Gideon emerge. Jenny cerca di capire il suo senso.
Episodio 7: Perduto e trovato: Forzata nell'impensabile in passato, Jenny va a nuove lunghezze per rimuovere la tecnologia invasiva e trovare Becca. Felipe arruola un assassino.
Episodio 8: La terra dei ricordi pivotali e dolorosi è la corsa di Jenny e Chauncey per trovare il colpevole dietro il caos, recuperare un bambino perduto e raggiungere il vero obiettivo.