Episodio 1: "Nochebuena" e la famiglia Diaz si riuniscono per la loro festa annuale. Lily ha a che fare con una recente rottura, mentre suo fratello, Jorge Jr., porta un ragazzo a casa per incontrare la famiglia. Incontriamo anche altri residenti a Portland e vediamo come le loro vite si intrecciano.
Episodio 2: È il 31 dicembre, cioè è l'ora della festa! La banda partecipa a due feste di Capodanno: una prima a casa di famiglia, dove partecipano a tutte le divertenti tradizioni di Capodanno latino, e un'altra, dove l'amore è nell'aria per tutti. Nel frattempo, Sol e Miles hanno un primo appuntamento inaspettato.
Episodio 3: È la "Giornata di San Valentino" e Lily, che possiede la sua nuova vita, va in campagna da sola. Tuttavia, la sua giornata di auto-cura è interrotta quando incontra un volto familiare. E a Portland le cose si complicano con Beatriz e il suo nuovo amico, Leo, mentre Miles e Sol hanno colpito la loro prima relazione.
Episodio 4: È il 4 luglio, e la relazione di tutti è progredita dal giorno di San Valentino, alcuni in modo positivo e altri in modo negativo, mentre ogni coppia lotta con i diversi significati dell'"indipendenza". ’
Episodio 5: È "Día De Los Muertos", e i membri della famiglia Diaz sono costretti a confrontarsi con alcuni "ghost" del loro passato.
Server 1
Server 2
4K
