Post mortem: In questa cittadina norvegese la vita scorre tranquilla finché una donna non è trovata morta in un campo. Ma le cose non sono come sembrano.
Condoglianze: Mentre la polizia indaga su un'altra morte, Live non riesce ad abituarsi alla sua "seconda vita", mentre Odd fatica a gestire la pressione.
A nome della famiglia: Scappare è impossibile, così Live si nasconde sotto al letto. L'appuntamento di Reinert con la nipote di Judith prende una piega inattesa. Gli affari di Odd ripartono.
Veglia: Odd mette alla prova le sue abilità nella vendita, mentre Live cerca di sbarazzarsi di alcune prove. Nel frattempo Judith cerca di rintracciare Reinert, che è scomparso.
Battesimo del fuoco: Il dottor Hansen cerca di dare una spiegazione a Live. Odd accetta un nuovo incarico, ma c'è un inghippo. I dubbi di Judith la spingono ad agire.
Rigor mortis: Live e Reinert cercano di fare del bene in un momento davvero difficile. Un dilemma morale mette in crisi Odd. Judith aumenta la pressione.
Server 1
Server 2
4K
