Episodio 1: Arnau e Mar si preoccupano della loro sicurezza se un nuovo re prende il trono. Una tragedia separa Hugo dalla sua famiglia e assume un apprendistato.
Episodio 2: Bernat riceve notizie e ritorni inquietanti, promettendo vendetta. Gli amici di Arnau aiutano a fornire a Hugo una casa, dove una giovane cattura gli occhi.
Episodio 3: Si consiglia a Hugo di dimenticare i suoi sentimenti per Dolça e di cercare la sua famiglia. Nel frattempo, gli orrori abbondano mentre gli ebrei sono perseguitati in tutto il regno.
Episodio 4: Roger Puig chiede che Hugo lavori nella sua cantina di palazzo, che offre al viticoltore un'opportunità di vendetta unica e pericolosa.
Episodio 5: Con Hugo in custodia, Regina chiede il suo rilascio. Tuttavia, il suo amore per lui è una spada a doppio taglio e ha una serie di conseguenze.
Episodio 6: Bernat rispetta le sue promesse a Hugo. Caterina esprime i suoi sentimenti. L'azione più seria di Barcha ha ripercussioni devastanti per Mercè e la sua famiglia.
Episodio 7: Caterina esorta Hugo non perde la speranza mentre cerca disperatamente Mercè. Quando Bernat impara la verità su sua moglie, la chiesa forza la mano.
Episodio 8: Guerao chiede a Hugo e Caterina di aiutarlo a salvare Arnau, che sospetta di essere avvelenato da Marta. Mercè si rivolge alla madre nata.