Crescere è doloroso: In una mattina del 1988 qualcosa di strano approda in periferia, mentre quattro ragazze, che non hanno niente in comune, stanno consegnando i giornali. Si trovano costrette a collaborare per la loro sopravvivenza.
Weird Al è morto: Erin convince la versione adulta di sé ad aiutarle a trovare un modo per tornare a casa nel 1988... proprio quando sono perseguitate dalla Cardinale, uno dei soldati malvagi del Vecchio Orologio è deciso a cancellarle dalla storia.
Le lingue blu non mentono: Mac si ricongiunge con la versione adulta del fratello Dylan ed è sorpresa di scoprire i risvolti della sua famiglia. Tiff, KJ e le due Erin incontrano un estraneo che potrebbe essere il biglietto di ritorno nel 1988.
Non è mai stato per il grano: Larry potrebbe far tornare le ragazze nel 1988, ma servirà il grande aiuto di Erin adulta e Mac vorrebbe non tornare alla sua vecchia vita a casa, dopo aver trascorso del tempo con Dylan.
Una nuova fase: Erin adulta guida una coraggiosa missione verso casa nel 1988, che prende una svolta inaspettata, conducendo le ragazze a casa di KJ, che scoprirà un grande segreto sul futuro.
Matinée: Nel disperato tentativo di trovare la via di casa, Tiff porta le ragazze dalla versione adulta di sé, che ha realizzato tanti sogni da bambina, ma non è esattamente ciò che si aspettava. Insieme collaborano per decodificare il registro di Larry, mentre il Vecchio Orologio si avvicina.
Una sorta di frattura che erutta: Tiff affronta la versione adulta di sé sulle decisioni che ha preso e KJ prova ad aiutare Mac a fare i conti con il suo futuro, mentre Larry ed Erin chiamano i rinforzi.
La fine: Il Vecchio Orologio invade la fattoria di Larry, lasciando alle ragazze un'unica possibilità di tornare a casa nel 1988.
Server 1
Server 2
4K
