Episodio 1: Bandit Joaquin Murrieta, accompagnato da Adela Cheng, cerca il riscatto mentre il rancher Joaquin Carrillo e le sue ostilità familiari dei Rangers della nuova California.
Episodio 2: Carrillo cerca vendetta con l'aiuto di Damace. A sud del confine, Harry Love chiude su Murrieta e Adela.
Episodio 3: Murrieta e Carrillo attraversano le strade e uniscono le forze per completare una missione importante.
Episodio 4: I Joaquin si scontrano con i Rangers in un'imboscata. Murrieta e Carrillo si trovano di fronte ai nemici.
Episodio 5: Murrieta deve scavare nel suo passato per salvare Adela prima che i Rangers scoprano dove si nascondono.
Episodio 6: In cambio dell'oro nella vecchia miniera di Carrillo, I Joaquines accettano di aiutare il ranch nella sua ricerca di vendetta. Per arrivare alla miniera, dovranno attraversare le terre pericolose di Chiwa ed evitare la cattura di Love.
Episodio 7: Con l'aiuto di una famiglia mormone, Murrieta sopravvive. Carrillo e Adela fanno un piano per derubare la miniera.
Episodio 8: Due due due ultimi due marchieranno per sempre i destini di Murrieta e Carrillo.