Tempesta: Le vite di Eduardo, Silvia, Rafael e Carlinhos cambiano per sempre quando una nave carica di centinaia di chili di cocaina affonda al largo della loro città.
Domanda e offerta: Eduardo ei suoi amici iniziano a spacciare cocaina dalla nave affondata. Ma l'arrivo in città dell'ispettore Frias mette a repentaglio i suoi affari.
La terra trema: Un terremoto scuote la vita sull'isola, ma è lo spacciatore Monti a sconvolgere tutto quando cerca di recuperare la cocaina che ha perso.
Il pesce muore attraverso la bocca: L'attività inizia a decollare. Frias e Monti sono insieme nella corsa per trovare la droga... ma un incidente fa sì che un altro concorrente si unisca alla ricerca.
Nessuno scappa da un'isola: Eduardo e Rafael scompaiono. A malincuore, Silvia va a vivere con il padre, a cui Ian e Bruna chiedono aiuto dopo aver ricevuto una grave minaccia.
Il canto del cigno: Gli amici trovano rifugio nel nascondiglio di "zio Joe" mentre affrontano una perdita irreparabile. Ma non possono scappare a lungo dalle loro disgrazie...
Questa non è l'America: Quando Joe escogita il piano definitivo per vendere la droga e fuggire negli Stati Uniti, gli amici vengono separati e l'ambizione di Eduardo viene messa in dubbio.
Player1
Player2
