Episodio 1: Quando il poliziotto Moaz viene trasferito alla task force Hubro a Lakkeberg, è costretto a vivere una pericolosa doppia vita con la banda criminale Enemiez.
Episodio 2: Moaz comincia a farsi prendere dal panico quando è in pericolo di essere scoperto e deve trovare rapidamente un modo per liberarsi dalla presa di Rami.
Episodio 3: Moaz è libero da Enemiez, ma è sotto pressione durante un interrogatorio con l'Unità Speciale. Trova una lunga comprensione con l'India, ma Rami è sospettoso.
Episodio 4: Hubro fa un'enorme incursione su Enemiez, ma incontrano problemi inaspettati mentre i sospetti di un informatore cominciano a crescere.
Episodio 5: Tarik è coinvolto per l'interrogatorio e Moaz deve affinare i sensi per evitare di essere rivelato. Rami inizia un sanguinoso attacco ai suoi amici più intimi.
Episodio 6: La linea è incrociata con l'aumento della disperazione. Un colpo finale è sparato.