Episodio 1: Nella Germania sud-occidentale del 1951, l'esercito americano trova una nuova casa nella città di Kaltenstein, che si dimostra una benedizione per il sindaco e la figlia, ma una maledizione per una famiglia agricola.
Episodio 2: La libertà si diffonde in tutto il mondo. Kaltenstein; Marie inizia a lavorare alla base dell'esercito e si ritrova a cadere per George, che si occupa di ostilità razzista dai suoi pari; Erika approfitta della sua nuova liberazione.
Episodio 3: Quando il figlio del sindaco Sigfrido, che si credeva perduto durante la guerra, ritorna inaspettatamente ed è pronto a sposare la sua fidanzata Marie.
Episodio 4: La prostituzione e il decadimento morale allarmano il prete e la moglie del sindaco; Erika deve affrontare una decisione difficile; Marie rifiuta George e intende sposare Sigfrido.
Episodio 5: Marie si allontana dall'Erika, scegliendo di stare con George e di fare la sua strada; Erika tratta delle notizie del dottore; il passato scuro del sindaco Strumm è chiaro.
Episodio 6: Gli amici di Marie e George nella lotta di base per dimostrare la sua innocenza, ma Marie comincia a dubitare; Sig.frido ed Erika si occupano degli affari del padre quando è screditato.