Strascichi: Cate si reca in Giappone per ottenere risposte su suo padre e scopre un segreto scioccante. Keiko, Lee e Billy seguono una teoria riguardo ai Titani.
L'inizio del viaggio: Monarch sta alle costole di Cate, Kentaro e May che cercano di rintracciare una persona fondamentale. Keiko, Lee e Billy si imbattono in una scoperta importante.
Segreti e bugie: Shaw guida la squadra in una pericolosa missione in Alaska, alla ricerca di Hiroshi. Keiko, Lee e Billy illustrano le loro scoperte al generale Puckett.
Paralleli e interni: La squadra resta bloccata nella tundra ghiacciata dopo una faticosa fuga. Kentaro riflette sulle proprie relzioni.
Via d'uscita: I dolorosi ricordi di Cate del G-Day tornano a galla, mentre cammina tra le macerie di San Francisco insieme a Kentaro e May.
Miracoli terrificanti: Shaw trova un'improbabile alleata all'interno di Monarch e si crea un forte conflitto nel team. Keiko e Lee entrano in confidenza durante un ballo organizzato dall'esercito.
La vera May vuole farsi avanti?: Finalmente, May affronta il suo passato. Duvall e Shaw seguono le tracce di Godzilla e Hiroshi.
Eredità: Il team torna dove tutto è iniziato, per confrontarsi con Shaw. Sull'orlo del collasso, Monarch adotta misure drastiche.
Axis Mundi: Shaw e May si mettono alla ricerca di Cate e fanno una scoperta sorprendente. Kentaro affronta il suo lutto.
Oltre la logica: Il team fatica a trovare una via d'uscita dall'Axis Mundi. Kentaro e Tim creano un'alleanza inaspettata.
Server 1
Server 2
4K
