Olivia: Risolto un caso in Giappone, l'investigatore privato John Sugar torna a Los Angeles per un'altra indagine: la scomparsa di una donna imparentata a una leggenda di Hollywood.
Queste persone, questi luoghi: Sugar sospetta che Melanie non gli abbia raccontato tutto. Al contempo, lui e Ruby potrebbero non essere gli unici a indagare sul misterioso corpo nel bagagliaio di Olivia.
L'incrocio di Shibuya: Melanie e Sugar finiscono in una situazione rischiosa, e ora hanno un nuovo nemico. L'investigatore ritrova dei vecchi amici, ma sente che alcuni nascondono dei segreti.
Sognante: Sugar e Melanie rintracciano un'amica di Olivia, che rivela loro dettagli inquietanti su Davy e famiglia. Davy e Kenny scavano nel passato dell'investigatore.
Un ragazzo nell'angolo: Una visita a sorpresa a Melanie scatena il lato oscuro di Sugar. Un collega dà un consiglio da brividi a Ruby. Davy prende una decisione tragica.
Torna a casa: Sugar crede di essere a una svolta nel caso. Quando un tradimento lo costringe a fare l'impensabile, chiede aiuto a Melanie e Henry.
Quali amicizie preservare?: I timori per l'incolumità dei suoi amici portano Sugar a una riunione clandestina, dove scopre un segreto pericoloso e la verità su Olivia.
Addii: Una rivelazione sconvolgente guida Sugar verso una scoperta che cambia tutto.
Server 1
Server 2
4K
