Cicerone: Quattro membri delle forze speciali americane e una traduttrice rimangono uccisi in un'imboscata.
Luce crudele: Miller e Amanda Jones volano a Mali.
Dichiarazione di indipendenza: Harry, Leyla e Aïcha si mettono a completa disposizione di un importante ministro maliano.
La vittoria di domani: Fedele alla sua parola, Aminata Sissoko ricongiunge Aïcha con la sua famiglia.
Arresa: Harry, Aïcha e Leyla vengono inseguiti fuori da Bamako e guidati verso l'accampamento di Al Moctar.
La nuova normalità: Harry deve convincere in fretta Al Moctar ad aspettare.
Cambiamenti su cambiamenti: Harry, Leyla e Aïcha vengono catturati dai soldati americani.
La macchina di un uomo morto: Harry viene portato dalla CIA in un sito segreto negli Stati Uniti.