I significati: Mary si reca in Brasile per acquistare altro pentobarbital. Des è in galera. Mentre Mary rientra rischiando di essere fermata alla dogana, a Des viene concessa la libertà anticipata per buona condotta. Così Des e Mary si riincontrano e vanno insieme a somministrare il pentobarbital a Victor e Betty. È lui ad essere malato, ma Betty chiede di poter morire, dato che la sua esistenza senza il suo compagno non avrebbe più senso.
La connessione: Des chiude con Mary e si mette in proprio, chiedendo aiuto ad Annie, a cui chiede di procacciargli clienti e un prestito di cinqantamila dollari. Su una romantica location lacustre vorrebbe aprire una specie di centro in cui dispensare morte assistita, facendolo passare per un ricovero. Olivia chiede a Mary di fare qualcosa di terribile. Des non riesce a portare a termine il suo primo lavoro in proprio.
Anime gemelle: Mary non rispetta l'accordo con Olivia, nasconde Travis e a lei dice di aver fatto sparire il cadavere. Olivia non si fida e la minaccia di far fuori le figlie. Mary ha paura e scappa con Trevis. Con Des poi decidono di spedire Travis in Messico, dandogli i soldi guadagnati con le morti programmate. Nel frattempo Mary non riesce a salvare una sua paziente e va in crisi: non vuole più curare nessuno.
Procedere o morire: Mary e Des si incontrano in un bar. C’è molta tensione fra i due a causa di quello che è successo con Travis. Joshua chiede ospitalità a Des il quale fa in modo di procurargli un appuntamento con la ragazza che ama. Joshua ne è terrorizzato, ma l’incontro finisce con un bacio, dopo il quale però il ragazzo ha una crisi. Des chiama in aiuto Mary, lei accorre e insieme aiutano il ragazzo a morire serenamente tra le braccia dei suoi genitori.
Affidati al cielo: Nicole esorta Mary a dire la verità sul suo lavoro a Jess, che sente che la madre le nasconde qualcosa. Fordham sospetta che ad avvertire Mary durante la somministrazione di pentobarbital a Joshua sia stato Ben. Ben, attraverso le cimici con cui spia il magazzino di Olivia, sente uno sparo. Mobilita un piccolo esercito di poliziotti e irrompe nell'edificio. Des cerca di convincere Nicole a sostenere la causa delle morti assistite.
Errore fatale: Mary viene interrogata dal Dott. Dunn sulla morte di Betty Lisko perché teme che possano iniziare delle indagini in ospedale. Dopodiché si licenzia. A causa di un vecchio video, Jess litiga con Mary, la quale è costretta a confidare alla figlia quello che fa. Intanto Mary e Des si accordano con Ben per incastrare Olivia: Mary dovrà indossare una cimice e farla parlare, per permettere a Ben di arrestarla.
Server 1
Server 2
4K
