La talpa perfetta: Incoraggiato dalla figlia a provare qualcosa di nuovo, il vedovo Charles Nieuwendyk risponde all'annuncio di un'investigatrice privata che cerca una talpa in una casa di riposo.
L'uomo che sapeva troppo sui ponti: Charles conquista gli altri residenti all'happy hour mentre muove i primi passi come investigatore. Ma un misterioso avvertimento porrà fine al caso prima ancora che inizi?
Emily suona sempre due volte: Charles deve dare delle spiegazioni quando Emily arriva inaspettatamente in città e un altro oggetto scomparso lo fa finire nel mirino dell'irascibile Elliott.
Lo strano caso del cane al corso di pittura: Le attività di gruppo del Pacific View offrono a Charles l'opportunità perfetta per restringere la lista dei sospetti, ma la sua cordialità preoccupa Julie.
Un regalo invitante: Mentre Julie usa un regalo lussuoso come esca, Charles cerca di avvicinarsi a Gladys. Virginia incoraggia Florence a comprare qualcosa che ha sempre desiderato.
Il nostro agente a Sacramento: Mentre la comunità di Pacific View è sconvolta da una perdita improvvisa, Charles intraprende un viaggio emotivo con Emily. Didi valuta un'intrigante offerta da parte dell'azienda.
Da Russian Hill con amore: Durante un tour dei siti storici di San Francisco, Charles e Calbert legano parlando di esperienze passate, presenti e future. Didi e Julie si scontrano.
La spia che venne dal freddo: Quando i pezzi iniziano a combaciare, Charles deve affrontare il difficile compito di rivelare il suo vero scopo al Pacific View. Emily lo aiuta a superare il passato.
Player1
Player2
