Episodio 1: Vincent Taleb è la guardia del corpo del Ministro della Difesa Philippe Bardin. Durante un ballo all'Ambasciata britannica a Parigi uno dei performer estrae una pistola e fa fuoco su una ballerina. Nel terrore generale, ha inizio una terribile sparatoria: quella sera, infatti, l'Ambasciata è stata invasa da uno spietato commando di infiltrati. Cessato il fuoco, un'inquietante figura si staglia in quello scenario spettrale e prende la parola: si tratta di Jacob Pearce, vecchia conoscenza del Ministro Bardin.
Episodio 2: Vincent e Zara riescono a trovare il trafficante d'armi, ma sono costretti a ucciderlo in seguito a una colluttazione. Nel frattempo Jacob Pearce ricatta Pascal Moulin.
Episodio 3: La missione di vendetta di Jacob Pearce lo conduce alla gente dietro l'attacco che ha cambiato la sua vita per sempre.
Episodio 4: Vincent è ancora scosso dalla rivelazione del legame tra Juliette e Pearce?
Episodio 5: Pearce dà a Juliette una scadenza terrificante, ma una svolta investigativa rimette in cima Zara e Vincent.
Episodio 6: Jacob Pearce è finalmente in custodia, ma ha ancora un'ultima carta da giocare e libera l'intera scala della sua operazione per fuggire.
Episodio 7: Dopo l'ultimatum di Pearce, Zara e Vincent tentano un ultimo sforzo per convertire uno degli alleati di Jacob.
Episodio 8: Con il piano di Jacob Pearce in movimento e l'imminente esplosione della bomba, Zara, Vincent e Juliette temono di arrendersi.