Eros e il funerale: Raúl ha problemi di cuore - sia fisici che sentimentali. Marta interrompe una bizzarra cerimonia funebre. Tra i due si crea un insolito legame.
L'appuntamento: Marta cerca di capire come andare avanti. Edu consiglia a Raúl di lasciarsi andare. Un appuntamento romantico prende una piega inaspettata.
L'arte della pubblicità: Raúl compila con riluttanza una lista di cose da fare mentre Marta lotta per difendere il suo segreto. Universi si intrecciano sul set di una pubblicità.
Chi vive lì?: Messa alle strette dai genitori, che vogliono cacciarla dal loro appartamento, Marta distorce la verità su Raùl.
Desolazione: Marta chiede un favore a Raúl e in concessionaria si ritrova faccia a faccia con Georgina.
La notte più corta dell'anno: I piani di Raúl e Marta per la notte di San Juan finiscono in tragedia. Una verità viene svelata.
Fino allo scadere del conto alla rovescia: Raúl si prepara per l'intervento chirurgico e si propone di dire a Marta quello che prova. Marta vive un'esperienza nuova.