Ecco cosa succede: Dopo aver perso il suo lavoro redditizio, Coop partecipa al barbecue di un vicino, dove affronta la sua ex moglie Mel... e fa una scelta sorprendente.
Parità: Dopo un colloquio di lavoro finito male, Coop vende un orologio rubato a un banco dei pegni.
Herpes teorico: Alla festa organizzata da Nick per i vicini, emerge tensione tra Coop e Paul. Le donne prendono lezioni di autodifesa.
Non ci sono draghi: Inizia un'allenza improbabile. Nick Organizza una festa a sorpresa per il compleanno di Mel, che si riavvicina a Coop.
Questo dilettante ha le palle: Coop ed Elena vendono un quadro rubato. Barney cerca di nascondere le sue difficoltà economiche ai suoceri. Coop fa una scoperta a casa di Sam.
Le cose che hai perso per strada: Dopo essere stato interrogato, Coop parte con Mel e i ragazzi per un tour del college mentre Elena cerca di contattarlo.
La prima frase sincera: Il detective Lin fa una scoperta sulla scena del crimine. Coop gioca pesante con Kat. Chivo mette Elena in una situazione difficile.
Quando siamo diventati così?: Coop cerca di riavere ciò che ha perso. Mel e Sam si scontrano. Coop, Nick e Barney passano una serata tra uomini.
Ogni cosa diventa simbolo e ironia: Coop lotta per restare libero.