Episodio 1: Charli considera segretamente una nuova ricerca creativa, mentre Dixie si prepara per il suo primo giro. La carriera di Dixie e Noah è incerta. Charli è d'accordo a uscire dalla pensione di danza in modo molto ampio.
Episodio 2: Il giornale ha finalmente la luce del ballo Jingle. Charli si sposta anche al centro della scena, in quanto ricrea un numero di danza iconico con Derek e Julianne Hough. Dixie rivela la verità sulla sua relazione con Noah a Marc e Heidi.
Episodio 3: La famiglia prende decisioni importanti sul loro futuro, ma gli argomenti tra le sorelle minacciano i loro piani. Mentre Charli pensa di entrare con Dixie, teme che il suo interesse segreto per la musica possa rovinare tutto.
Episodio 4: La signora Dixie Noah, mentre si occupa di voci on line. Marc e Heidi discutono dei rischi di mantenere il segreto musicale di Charli da Dixie, mentre noi sentiamo Charli cantare per la prima volta.
Episodio 5: Un viaggio di ritorno nel Connecticut provoca emozioni miste per Dixie e Charli. Dixie si chiede se Noah sia più fedele ai suoi fan che ai suoi cari. Charli chiede se perseguire una nuova impresa, mentre lotta con la pelle.
Episodio 6: Charli ha un ruolo guida in un film horror, mentre lavora ancora al suo progetto musicale segreto. Dixie e Noah prendono decisioni importanti sul futuro delle loro relazioni. Heidi si preoccupa per il fatto che la sua famiglia sia smontata mentre si trova ad affrontare una tragica perdita.
Episodio 7: Mentre Heidi risente, Dixie e Charli si riuniscono intorno alla madre per una fotografa madre-figlia. Il segreto musicale di Charli è rivelato e la famiglia si occupa della caduta di notizie da Dixie.
Episodio 8: Un argomento tra Noah e Dixie rivela alcuni problemi di fiducia. La famiglia si occupa di questioni proprie e di capi per Las Vegas, nella speranza di mettere da parte le lamentele.
Episodio 9: Charli torna in studio per migliorare il suo singolo, ma un nuovo amico distrae la sua attenzione, mentre Dixie si prepara per il suo album e il suo tour, la sua salute fisica e mentale soffre come lei e Noah considerano un'estate a parte.
Episodio 10: Mentre Charli e il suo nuovo amico affrontano voci aspre, fa delle mosse eccitanti mentre compie 18 anni nella sua vita amorosa e con la sua musica; Dixie si prepara per il lancio dell'album e la sua performance dal vivo, ma l'ansia minaccia due anni di duro lavoro; Charli debutta il video musicale per il suo singolo di debutto "se me lo chiedi"
Server 1
Server 2
4K
