Neverland: Quando un'astronave si schianta sulla Terra, una sorella cerca suo fratello mentre affronta una minaccia aliena.
Mr. October: Le tensioni aumentano tra le società rivali man mano che si svolge una riunione e viene scoperto un segreto.
Metamorfosi: La squadra torna a casa con un carico inaspettato. Si verifica un esperimento inquietante e viene scoperto un nuovo talento.
Osservazione: Una connessione inattesa si forma mentre una cospirazione nascosta mette a rischio tutto.
Nello spazio, nessuno...: Un'astronave in pericolo innesca una resa dei conti pericolosa.
La Mosca: Le tensioni aumentano quando potenti nemici si scontrano e si confrontano, si sviluppa un piano pericoloso e la curiosità porta a conseguenze mortali.
Emergenza: Un piano di fuga innesca divisioni tra gruppi, tradimenti e uno scontro scioccante.
Episodio 8: Emerge una nuova dinamica di potere.