Episodio 1: Terry arriva in una nuova scuola a Pisa, dove Claudio e i bambini popolari la accolgono. Ma le buone vibrazioni potrebbero durare fino al suo compleanno.
Episodio 2: Mentre la faida tra Insiders e Outsiders si scalda, la nuova app di Marzia stimola alcune emozioni forti. Dario confida in una ragazza misteriosa.
Episodio 3: I nuovi studenti arrivano inaspettatamente, provocando grandi cambiamenti. Sabrina e Terry sono costretti a esibirsi insieme. Claudio non lascerà Gli Outsiders giocano a calcio.
Episodio 4: I problemi a casa si ripercuotono su Claudio mentre le voci si diffondono a scuola. Gli Insider si vendicano di Terry. Alessio si preoccupa del viaggio di classe a Venezia.
Episodio 5: La direttrice divide Montalcini con un enorme muro. Un vecchio amico chiede di dare coraggio a Terry e Claudio le chiede di aiutarla con un nuovo scherzo audace.
Episodio 6: La banda degli Insiders si prepara per una grande performance. Paolo cerca di aiutare Alessio con il viaggio scolastico. Luca vuole dire alla sua cotta come si sente.
Episodio 7: Dopo aver scoperto l'identità di Dragonfly, Dario lotta con i suoi sentimenti. Alessio conforta Luca, Claudio e Terry tentano una tregua.
Episodio 8: Il viaggio di scuola a Venezia inizia male, ma presto nessuno in classe 3D può resistere al fascino romantico della città, nemmeno i rivali più amari.
Episodio 9: Mentre Alessio e Luca fissano la loro amicizia, i gemelli non possono smettere di lottare. Paolo cerca di scrivere Inés. Claudio sente la pressione di una partita di calcio decisiva.
Episodio 10: L'ingegnoso Wally colpisce di nuovo, mettendo l'abuzz scolastico. Sabrina e Terry lottano con le loro schiacciate. Marzia vuole confessare i suoi sentimenti.
Episodio 11: Terry è stanco della divisione tra Insiders e Outsiders. Claudio si sente tradito da suo padre. L'infermiera si rompe con regole più severe.
Episodio 12: Tutti sono arrabbiati con Terry, quindi torna a Roma e scopre che nulla è uguale. Dario e Luca affrontano il padre per una scoperta scioccante.
Episodio 13: Alla vigilia del playoff della Bridge Cup, la direttrice obbliga Wally a confessare. Claudio e Terry ricevono notizie devastanti e la banda si unisce per aiutarli.
Episodio 14: Terry chiede rinforzi, si scontra di nuovo con Claudio, ma Insiders e Outsiders devono restare uniti come mai prima di abbattere il muro.
Player1
Player2
