Episodio 1: Nel 1995, la diciassettenne Tatiana scompare misteriosamente nei pressi della stazione ferroviaria di Perpignan, lasciando la sua famiglia nell'angoscia e nella confusione. Tre anni dopo, nel 1998, il corpo mutilato di una giovane donna, Leïla, viene ritrovato nei pressi della stessa stazione. Flore, una giovane investigatrice, si unisce alla squadra di polizia giudiziaria e affronta il suo primo caso di omicidio. La madre di Tatiana, Marie-José, si è imbarcata in una ricerca incessante per ritrovare la figlia, mentre la squadra di polizia, guidata da Vidal e Sabueso, lavora per rintracciare l'assassino. Il collegamento tra i due casi rimane labile, ma una figura inquietante inizia ad attirare i loro sospetti.
Episodio 2: Mentre le indagini sull'omicidio di Leïla si intensificano, la squadra di Vidal concentra i propri sforzi su Palomino, un medico dal comportamento strano. Durante la sorveglianza del sospettato, gli agenti scoprono indizi sempre più inquietanti. Flore, la nuova recluta, che ha subito una brutale aggressione durante un'affermazione di nonnismo, esita a sporgere denuncia contro il suo collega. Nel frattempo, Marie-Josée, tormentata dalla scomparsa della figlia avvenuta tre anni prima, continua la sua ricerca in solitaria, esplorando piste sempre più sorprendenti.
Episodio 3: Palomino viene tenuto in custodia e interrogato come principale sospettato dell'omicidio di Leïla. Sebbene sia stato il principale sospettato per mesi, l'indagine subisce una svolta quando un'altra giovane donna scompare in circostanze sospette. Questo sviluppo costringe gli investigatori a mettere in discussione le loro ipotesi. Flore, turbata ma determinata, riesce a trovare il suo posto all'interno della squadra nonostante le continue tensioni. Nel frattempo, Marie-Josée si avvicina alla famiglia di Marianne, la seconda vittima. Con un predatore ancora attivo e inafferrabile, la squadra si rende conto che il tempo per evitare altre tragedie sta per scadere.
Episodio 4: Mentre il mondo si prepara a entrare nell'anno 2000, l'indagine si blocca, gettando la squadra nel dubbio. Per aiutarli, viene inviato da Parigi un eccentrico profiler. Tuttavia, le sue stravaganti teorie complicano ulteriormente il lavoro degli investigatori, seminando discordia e angoscia all'interno della squadra. Flore, colpita da una recente aggressione, incanala la sua rabbia e si getta completamente nel caso. Nel frattempo, la famiglia Andujar oscilla tra speranza e disperazione. Vidal si allontana sempre più dalla moglie e dalla figlia.
Episodio 5: Gli investigatori corrono contro il tempo per arrestare Christopher Delpech, il nuovo principale sospettato. Tuttavia, le sue confessioni sollevano più domande che risposte. Il corpo di Nora viene ritrovato, ma l'indagine rimane avvolta dalle incertezze sulle altre vittime. Determinata a chiudere il caso nonostante le battute d'arresto, Flore si afferma gradualmente come colonna portante della squadra, mentre Vidal, stremato da anni di ricerche, prende in considerazione l'idea di dimettersi.
Episodio 6: Dopo sedici anni di indagini, la squadra riesce finalmente ad arrestare Jean-Jacques Rançon grazie a un riscontro del DNA. Durante un estenuante interrogatorio, Flore, con l'aiuto di Vidal, costringe il sospettato a confessare gli omicidi di Leïla Chakir e Marianne Perez. Nonostante la vittoria, Flore rimane ossessionata dalle domande senza risposta, in particolare per quanto riguarda la scomparsa di Tatiana.
Player1
Player2
