Un verso libero e spezzato: Incoronato di nuovo miglior chef del mondo, Dabiz Muñoz affronta una nuova era (o la fine) del ristorante DiverXO. Ma con la terapia e un viaggio in Giappone nascono alcune idee.
Voglio solo cucinare: Cristina Pedroche riflette sul suo ruolo nell'azienda, mentre i genitori di Dabiz ricordano i suoi primi passi come chef. Messico ed Emirati Arabi Uniti offrono nuove ispirazioni.
Tanto impegno per cosa?: Mentre i dubbi su DiverXO aumentano, Dabiz chiede consiglio a chef e amici di Valencia. La nascita della figlia Laia dà inizio a una nuova fase della sua vita.
Un giorno come tanti: Uno sguardo sulla vita di Dabiz mostra i suoi ritmi intensi, rivelando il carico lavorativo e la mancanza di tempo libero che lo spingono a valutare di cambiare vita.
Il ristorante dei miei sogni: Dabiz e Cristina radunano i loro soci in affari mentre si avvicina il momento della decisione riguardo a DiverXO. A Dubai inizia un nuovo capitolo.