Episodio 1: Mentre il marito è sotto esame per le sue passate relazioni con gli studenti, M si sente attratta da Vladimir, il suo affascinante e molto più giovane nuovo collega.
Episodio 2: M ricorre a misure drastiche per far ritardare l'udienza di John, mentre i cocktail e le chiacchiere nel campus rafforzano il suo legame con Vlad.
Episodio 3: M cerca di ingraziarsi Cynthia organizzando una festa in piscina. Sid confessa ai suoi genitori cosa sta realmente succedendo.
Episodio 4: Sid si unisce a John per sostenerlo. M ricorre a misure disperate per ritardare un'udienza e ha una conversazione sorprendentemente schietta con Cynthia.
Episodio 5: M riflette su un'emoji ambigua e organizza un incontro con un secondo fine. Il tentativo di Sid di disinnescare la testimonianza di Lila fallisce rapidamente.
Episodio 6: Di fronte alle conseguenze delle indiscrezioni di John e alla freddezza dei suoi colleghi, M porta il suo caso direttamente al corpo studentesco.
Episodio 7: M ha finalmente la possibilità di restare da sola con Vlad, ma si ritrova nei guai quando non vuole che il loro pranzo finisca.
Episodio 8: Un ritiro in campagna si complica mentre M e Vlad riflettono sulla loro scrittura, sui loro matrimoni e sul loro futuro estremamente incerto.
