I Jefferson
Trama serie tv: Sitcom che segue una coppia afro-americana di successo, George e Louise "Weezy" Jefferson mentre "salgono" dalla classe operaia del Queens a un lussuoso appartamento a Manhattan. Spin-off di All in the Family. Continua a leggere
Episodio
Player1
Player2Link disponibili "I Jefferson streaming" per il Download degli episodi:
STAGIONE 1
Un amico bisognoso: George e Louise Jefferson, con il loro figlio Lionel, si sono appena trasferiti da Harlem in un elegante appartamento di Manhattan. George vuole assumere una domestica, ritenendo la sua presenza all'altezza del nuovo livello sociale della famiglia. Louise, che ha lavorato come domestica quando tirare avanti era difficile, è contraria. Convinta dalle critiche di Mamma Jefferson, che ritiene la nuora megalomane, e dai consigli di Helen, decide alfine di assumere Florence, che inizia a lavorare al momento a mezzo servizio.
L'albero genealogico di George: Louise invita Mamma Jefferson a pranzo, sapendo però che si fermerà anche a cena. Intanto vengono a far visita Tom ed Helen Willis (vicini di casa dei Jefferson) per regalare loro una magnifica statuetta proveniente dall'Africa. A George questo manufatto non piace, almeno finché non scopre di discendere dalla tribù dei Dagomba, un'antica famiglia reale.
Louise si sente inutile: La nuova vita agiata della famiglia male si addice a Louise. Ora che una domestica si occupa della casa nessuno ha più bisogno di lei, e si annoia mortalmente. Visto il rifiuto di George di farla lavorare in uno dei suoi negozi, in preda allo sconforto, accetta frettolosamente la proposta di un negoziante incontrato a casa dei Willis. Solo a cose fatte scopre che si tratta del signor Wexler, un lavandaio grande concorrente di George.
Lionel, il Playboy: La nuova vita da ricchi si rivela poco adatta anche a Lionel, che alza spesso il gomito nei locali notturni, rincasa in piena notte e trascura la scuola. George sostiene inizialmente che non ha senso vivere da poveri quando si hanno i soldi, ma si arrabbia quando scopre da Louise che il loro figlio pensa di lasciare del tutto gli studi. A risolvere i problemi ci penserà Mamma Jefferson.
Mr. Piano Man: I Willis propongono ai Jefferson di partecipare ad una riunione degli inquilini per chiedere miglioramenti al palazzo. George, che è stato preso dalla fissazione di possedere un pianoforte, è inizialmente contrario, ma ci ripensa quando gli dicono che alla riunione sarà invitato anche il signor Whittendale, il banchiere dell'attico che lui brama di conoscere da tempo per farci affari.
Una vecchia conoscenza: Una vecchia conoscenza di George, un amico di Harlem, si rifà vivo dopo molti anni. Ha visto il nome di George sulle insegne delle lavanderie, ma lo scopo della sua visita non è propriamente amichevole.
Zio Tom: Louise è felicissima per la visita di suo zio Ward, ma la sua gioia è guastata da Lionel e George. Lo zio Ward ha fatto per tutta la sua vita il maggiordomo, e per questo viene chiamato dai due "zio Tom". A seguito di un lungo discorso, ed anche grazie all'intervento dei Willis, le cose durante la giornata cambiano in meglio. George dimentica troppo spesso da dove è partito.
Il fidanzato di Mamma Jefferson: Mamma Jefferson ha da tempo un amico fisso, e annuncia a suo figlio l'intenzione di sposarlo quanto prima. George è contrario, e mentre parla ad Herbert per scoraggiarlo scopre che anche lui non è entusiasta delle nozze.
Un incontro importante: George vuole promuoversi e promuovere la sua attività, e pensa di farsi intervistare da un famoso giornalista che si occupa dei neri che hanno raggiunto il successo. La presenza un po' invadente dei Willis e di Mr Bentley rovina i suoi piani.
La malattia dell'uomo ricco: George si fa visitare a causa di alcuni dolori e scopre di avere un'ulcera. Per non farlo innervosire Louise lo asseconda mettendo alla porta i Willis e Mr Bentley, ma le cose si complicano quando arriva, non attesa, Mamma Jefferson.
Ex vicini: George invita a cena un potenziale socio in affari facendo arrabbiare Louise, preavvertita solo a mezzora dall'appuntamento. George inoltre non sa che sua moglie ha incontrato una coppia di loro vecchi amici di Harlem, e che a sua volta li ha invitati a cena.
Tali padri tali figli: Lionel è di nuovo alle prese con le conseguenze del nuovo stile di vita della famiglia. Sempre più influenzato dal modo di fare opportunista del padre, convinto che i soldi possano comprare tutto e tutti, vuole aiutare Jenny ad entrare in un comitato offrendo del denaro ai suoi dirigenti.
Un ritorno inaspettato: Allan, il fratello di Jenny, torna dopo un viaggio attorno al mondo. Alla notizia la ragazza non sembra entusiasta di incontrarlo, e alla fine se ne scopre il motivo. Jenny non perdona a suo fratello di aver preso i caratteri di suo padre e di essere un bianco.
STAGIONE 2
La festa per Mr Bentley: I Jefferson e i Willis hanno organizzato una festa di compleanno per Mr Bentley, cui prende parte anche Mamma Jefferson. George ha fatto le cose in grande ingaggiando un musicista ma quando si presentano i Willis accade l'imprevisto. Tom ha lo stesso smoking che George ritiene esclusivo.
La prima vacanza di George: È domenica e George, come sempre quando non lavora, non sa come impiegare il suo tempo. Tom gli fa notare di essere un "lavoro-dipendente". Per il gusto di contraddirlo, Gorge decide di dimostrargli che si sbaglia: lui sa benissimo come rilassarsi e per dimostrarglielo prenota una crociera per lui e Louise. Mamma Jefferson decide di autoinvitarsi.
La figlia di Louise: È un giorno come tanti altri in casa Jefferson. Almeno finché alla porta non si presenta una giovane donna che afferma essere figlia di Louise.
Harry e Daphne: Mr Bentley è convinto che Daphne, la sua amica di sempre, stia per fargli la proposta di matrimonio. Per non farsi trovare si rifugia nel bagno della casa dei Jefferson mentre George deve tenere a bada un severo ispettore, che ha trovato irregolarità in uno dei suoi negozi.
La caduta di mamma Jefferson: Mamma Jefferson si annoia perché nessuno le presta attenzione. George e Louise sono impegnati in una disfida a carte, Lionel e Jenny escono per un concerto. Per attirare su di sé l'attenzione generale finge una rovinosa caduta in cucina, e quando viene scoperta nessuno ha il coraggio di rimproverarla.
Jefferson contro Jefferson: Louise è molto eccitata. È l'anniversario delle sue nozze e si aspetta un regalo da George. Quando il marito si presenta con due biciclette rimane molto sorpresa, ma non tarda a scoprire il vero scopo di quell'insolito regalo.
Lo zio Bertram: Mamma Jefferson giunge a casa del figlio molto adirata. Sostiene che un uomo si è rivolto a lei in modo inappropriato in ascensore. Sarà una sorpresa per tutti quando si scoprirà che quest'uomo è il fratello del padre di Tom Willis.
La crisi: George si scoraggia di fronte ad alcune difficoltà finanziarie. Una richiesta di soldi da Lionel e di un aumento di stipendio da Florence lo scoraggiano ancora di più, al punto da fargli meditare di lasciare Manhattan per tornarsene ad Harlem.
George tace: George viene invitato a parlare del suo successo davanti ad un pubblico di studenti del college. Il suo entusiasmo si spegne quando viene a sapere che l'evento si svolgerà in un piccolo e misero locale di Harlem.
I nonni di Jenny: I genitori di Tom ed Helen non si parlano dal giorno del contestato matrimonio interrazziale dei loro figli. Jenny e suo zio Beltram fanno in modo che si incontrino a casa dei Jefferson senza chiedere prima il parere di George.
Il migliore amico di George: Wendel, ex compagno di marina di George, va a trovare il suo vecchio amico. Louise si accorge ben presto che non è il suo vecchio commilitone l'oggetto delle sue attenzioni, e viene aiutata a sbarazzarsi del problema grazie a Mamma Jefferson.
George e il direttore: George ha bisogno di un nuovo direttore per uno dei suoi negozi, ma si rifiuta di assumere la persona più qualificata, perché... donna e bianca.
L'alibi di George: Lionel ha un incidente con la macchina, ma per paura non lo dice al padre. George, vedendo i danni, si convince di essere vittima di un avvertimento mafioso.
A pranzo con mamma: Louise capisce che mamma Jefferson ha uno strano ascendente su George, quando questi rifiuta di cancellare il suo mensile appuntamento a pranzo con la madre.
George contro Wall Street: George riceve una telefonata nella notte: i suoi investimenti sono in serio pericolo. Intanto Lionel ha deciso di abbandonare i suoi studi di ingegneria.
La rottura (prima parte): Una serie di equivoci su un articolo sull'omosessualità scritto da Lionel portano lui e Jenny a lasciarsi. E le loro madri a litigare.
La rottura (seconda parte): Louise e Helen non si parlano ancora, a causa del litigio tra i loro figli. Ma tutte e due meditano di chiedere scusa all'altra, e face pace.
Florence ha un problema: Florence da qualche tempo ha uno strano comportamento e Louise crede che stia ponderando di suicidarsi. Per questo chiede l'aiuto di Tom, Helen e Lionel.
Il compleanno di mamma Jefferson: Mamma Jefferson è molto emozionata per il suo settantesimo compleanno, ma non sa che George e Louise lo hanno completamente dimenticato.
Il libro di cucina di Louise: Tom dopo aver scoperto le caratterisiche ricette di Louise, le propone di scrivere un libro di cucina. Alla donna verrà offerto un contratto.
George e Whittendale: George ha tutte le intenzioni di incontrare il signor Whittendale, ma resta sbalordito quando scopre di non aver ricevuto l'invito per una festa.
Il problema di Lionel: George e Louise sono emozionati per la cerimonia di laurea di Lionel. Il ragazzo però è molto stressato e non regge la pressione. Per questo inizia a bere.
Partita a tennis: George è molto felice per essere diventato un nuovo membro di un prestigioso club di tennis, ma ignora alcuni particolari...
Il matrimonio: Dopo aver letto un articolo su Harry Belafonte, il quale ha rinnovato le sue promesse nuziali, George decide di fare la stessa identica cosa con Louise.
STAGIONE 3
George e il presidente: George per fronteggiare la concorrenza del suo rivale in affari, Cunningham, escogita un piano con l'aiuto di un agente pubblicitario.
Florence a tempo pieno: Florence ha avuto un piccolo incidente ed è anche costretta a lasciare il proprio appartamento. Louise decide di offrirle un posto a casa Jefferson.
I sospetti di Louise: Louise scopre delle lettere d'amore e teme che George abbia un'altra donna. In realtà non sa che quelle lettere sono di Adele, la ragazza di Bentley.
La macchina della verità: Mentre George e Louise sono molto entusiasti per il primo giorno di lavoro di Lionel, questi sembra indifferente...
Il diploma di George: George e Florence si ritrovano l'uno contro l'altra a causa di una scommessa.. intanto Lionel prova a mettere i bastoni tra le ruote a George.
Festa per la pensione: George si lascia tentare da un'offerta di una grande azienda di inglobare la sua lavanderia, ma per evitare che alcuni suoi operai vengano licenziati, rifiuta l'offerta.
Vado a vivere da solo: Lionel progetta di cambiare casa e trasferirsi in un nuovo appartamento. Come reagiranno gli altri membri della famiglia?
Tom l'eroe: George contrae un piccolo debito con Tom, ma risolve subito la situazione senza troppi problemi.
La scoperta di Jenny: Jenny inizia ad avere piccole crisi pre-matrimoniale e mette indubbio i suoi sentimenti per Lionel. Quest'ultimo, intanto, va a una partita di football con George e Tom e i tre rischiano l'arresto al termine della serata.
L'accordo: George consiglia a Lionel di far firmare a Jenny un accordo prematrimoniale, creando tensione tra i due e suscitando l'ira di Louise.
Florence è innamorata: George e Louise trovano un uomo sconosciuto nella loro cucina e pensano subito sia un ladro. In realtà è il ragazzo che ha trascorso la notte con Florence.
Matrimonio a Natale: La notte di Natale non va come dovrebbe: nuove tensioni tra George e i futuri sposi, danno adito a piccole incomprensioni in famiglia.
Memoria d'elefante: I coniugi Jefferson dimenticano di investire il proprio denaro proprio nel momento in cui la Borsa è in salita. Intanto Jenny si iscrive a un corso di Judo.
Il problema di Mr Bentley: Bentley chiede aiuto a George per risolvere un problema domestico. La risoluzione però, va a suo discapito, e finisce dritto dritto in prigione. A causa di questo disguido, Louise è costretta a rimandare il suo viaggio a San Francisco.
Volare: Per rilassarsi dalla sua ossessione per il lavoro, George decide di prendere lezioni di volo, ma il risultato non è ovviamente quello sperato.
La colpa di George: George organizza una riunione con i vecchi compagni della sua infanzia per commemorare un loro amico venuto a mancare da poco.
Bianco e nero: George decide di proporre un allettante affare di lavoro a una coppia interraziale. Per farsi aiutare nel suo intento, chiede aiuto anche ai Willis.
Suocera contro nuora: Louise e Jenny cercano un rimedio per aiutare Lionel con un piccolo problema di salute. In loro soccorso accorre anche la "mamma per eccellenza": Mamma Jefferson.
Consulenze matrimoniali: Tom e Helen chiedono aiuto a un consulente matrimoniale per i risolvere alcuni problemi, Louise offre loro tutto il suo appoggio.
L'amico di Louise: Louise conosce un affascinante uomo al corso di francese che frequenta, provocando così la gelosia di George.
La vecchia fiamma: Problemi in casa Jefferson tra moglie e marito, quando, senza interpellare nessuno, Mamma Jefferson invita a cena l'ex fidanzata di George.
3x22
4K
Occasione per Jenny: Guerra di sessi in casa Jefferson e Willis quando a Jenny viene offerta una borsa di studio all'estero.
George il filantropo: George decide di devolvere una copiosa somma in favore di un centro giovanile di Harlem. Buon cuore? In realtà mira solo al prestigioso premio di uomo d'affari dell'anno...
Il compleanno di Louise: Il giorno del compleanno di Louise, la festa a sorpresa organizzata da George non la aiuta purtroppo a superare la piccola crisi di mezza età da cui si è lasciata sopraffare.
STAGIONE 4
La grande apertura: Terrore in casa Jefferson: due rapinatori irrompono in casa con l'intento di rapire Louise.I rapinatori chiedono centomila dollari per il riscatto di Louise. In realtà non sanno di aver rapito un'altra persona: Florence.
Vecchie amicizie: Un ex compagno della Marina di George lo contatta dopo qualche anno per una rimpatriata. Ciò che George non sa è che quello che una volta era Eddie, ora è Edie...
Con l'aiuto di George: George assume un assistente per farsi aiutare al lavoro, ma dopo poco tempo iniziano a sparire capi preziosi dalla lavanderia...
George è per sempre: George, improvvisamente terrorizzato all'idea di morire, decide di farsi costruire in anticipo un busto per la sua lapide.
Buone notizie, cattive notizie: Louise ed Helen si ritrovano per la prima volta l'una contro l'altra per una questione di lavoro.
I visitatori: Alcuni problemi di denaro tra i Jefferson e i genitori di Florence creano piccoli malcontenti.
Notte all'addiaccio: George accompagna Marcus in campeggio per evitare che incontri sua madre. Le donne di casa si ribellano.
L'ultima foglia: Louise perde inavvertitamente il suo bouquet di nozze e si lascia condizionare dalla superstizione. Per dimostrare alla moglie che il loro matrimonio non è finito, George mostra il lato romantico del suo carattere.
La nuova passione di Louise: Louise inizia a lavorare in un museo archeologico dove conosce un affascinante collega. Ai due viene proposto di partire insieme per una missione e la donna non sa se dirlo o meno a George...
Festa in costume: L'Associazione Interraziale organizza un divertente ballo in maschera. George decide di parteciparvi dando un contributo per quanto riguarda i costumi. Come sempre, cerca di trarre profitto da qualsiasi situazione...
Florence fortunata: Diatribe economiche tra George e Florence. Ancora una volta si discute a causa dei soldi...
George ha bisogno di aiuto: Louise insiste che George stia più tempo a casa con lei e si "disintossichi" dal lavoro. Lui decide così di assumere un Direttore Generale, ma l'esito non è quello sperato...
Il metodo Jefferson: A causa di un piccolo malinteso generato da Marcus, Louise e George si convincono che Lionel abbia una relazione...
Il mistero di Harlem: È arrivato il Natale, e con esso il primo anniversario di matrimonio di Lionel e Jenny. Cosa architetterà stavolta George per mettersi tra i due?
George e Whitty: I coniugi Jefferson scoprono che il proprietario del loro appartamento, il signor Whittendale, non può rinnovargli il contratto d'affitto, lo invitano così a casa per risolvere il problema.
Gli affari secondo Lionel: George è entusiasta quando scopre che Lionel vuole aiutarlo con la lavanderia. Lo è un po' meno quando si rende conto che il figlio ha abbassato sensibilmente i prezzi.
Il blackout: Durante un blackout in città, mentre stanno sistemando i mobili nel salone George e Louise escono per andare alla lavanderia e vengono accidentalmente scambiati per due ladri.
Il sindacato di Florence: Florence chiede ai Jefferson di poter organizzare la riunione annuale delle domestiche nel loro appartamento. Mentre George si dimostra subito contrario, Louise la aiuta, all'insaputa di Whittendale.
George e Jimmy: George cerca di aiutare Jimmy Carter e si ritrova inaspettatamente ad avere a che fare coi Servizi Segreti e la Casa Bianca.
Thomas Willis: Tom chiede un prestito a George per aprire una ditta con la moglie Helen. Intanto Louise si dispera per aver perso la fede nuziale.
Zio George e zia Lou: A casa Jefferson, un nuovo ospite porta scompiglio: si tratta di Raymond, il nipote di George.
Legati: Uno scassinatore prende in ostaggio George e Louise, scatenando la preoccupazione generale.Mentre le scassinatore saccheggia la casa, Louise e George, legati in cucina, ripercorrono attraverso i ricordi tutta la loro vita.A sventare la rapina è Florence: Louise e George sono liberi, e dopo questa piccola disavventura, più uniti di prima.
La tesi di Jenny: Jenny sceglie come oggetto della sua tesi, la criminalità di Harlem. Si reca nel malfamato quartiere per raccogliere del materiale, e a sua insaputa, George e Tom la seguono per proteggerla.
:
:
:
STAGIONE 5
Corso di pittura: George resta particolarmente sorpreso dopo aver visto il dipinto di un uomo nudo, che Louise ha realizzato in classe durante il corso di Helen.
Ritorno a casa (prima parte): Il padre di Tom muore e lascia ad Alan un deposito, ma ad una condizione specifica. Intanto George è costretto ad alzare i prezzi della sua lavanderia.
Ritorno a casa (seconda parte): George invita Alan a trasferirsi a casa Jefferson, ma in realtà l'uomo ha un piano subdolo nella sua mente, quello di ottenere a tutti i costi il magazzino.
Facile da dimenticare: George si rivolge ad un suo vecchio amico, Cornelius X. Mayflower, affinchè lo aiuti ad avere, in tempi brevi, alcune licenze necessarie per il Centro.
Il sogno di George: George si addormenta in ufficio, e sogna che sua moglie Louise celebra il 22° anniversario dell'attività senza di lui, dal momento che è morto da qualche anno.
Il nuovo agente di George: George ha un nuovo agente di cambio, ma dopo aver scoperto che l'uomo ha trascorso del tempo in un istituto psichiatrico, inizia ad avere molti dubbi.
Io e Billy Dee: George si ritrova, per una serie di strane circostanze, a essere confuso per Alex Haley. Per questo simpatico equivoco Billy Dee accetta di parlare con lui.
Quasi fratelli: George inizia considerare il ruolo di dirigente di una banca, prima però deve superare un colloquio con uno dei banchieri. Iniziano a sorgere molti timori.
A che servono gli amici: George è entusiasta all'idea di ricevere la visita del cugino. Presto però la sua felicità svanisce, poiché Dusty chiede a George di donargli un rene.
George chi: Louise è preoccupata, poiché il suo rapporto con George è troppo monotono. Dopo una brutale aggressione però, la donna perde la memoria e George cerca di aiutarla.
L'ospite di Mr Bentley: Harry va a casa Jefferson perché non sopporta più la sua 'ospite', Felicia. George gli dà qualche consiglio su come liberarsene, ma peggiora le cose.
Un padre per George: Per Natale a casa Jefferson arrivano Buddy e Zeke. Durante questa visita, George viene a conoscenza di un segreto scovolgente su sua madre e Buddy.
La sorella di Louise: George ha in programma una festa per Louise; ma la vera sorpresa per la donna sarà l'incontro con la sorella, Maxine. Le cose, infatti, non vanno come sperato.
La rimpatriata di Louise: Durante una riunione di classe, Louise viene a sapere che la volontà di George è quella di lasciare a lei la sua eredità, ma ad una sola condizione.
La favola: George prova a nascondere a Louise la sua impotenza e s'informa su molti modi per curarla: tra queste "cure" finiscono per interessarlo di più ostriche, medicazioni e perfino un terapista sessuale.
Il principe azzurro di Florence: L'ultimo fidanzato di Florence, Buzz Thatcher, le chiede di sposarlo e lei accetta felice. La religione di lui però compromette la decisione di Louis,e preoccupata della faccenda religiosa.
Volontaria dell'anno: Louise è entusiasta perché potrebbe ricevere il premio per Volontaria dell'anno per il suo lavoro al Centro. Non sa ancora però che George sta facendo di tutto per assicurarle quel premio, perfino corrompendo i giudici.
L'altra: Un viaggio di lavoro di Tom fa scoppiare le scintilla tra lui ed Helen, che andrà su tutte le furie quando scoprirà che ad accompagnarlo c'era una bella sventola bionda.
Chi molla è perduto: George rifiuta di vendere il suo primo deposito a una compagnia che sta costruendo palazzi a gogò. Cerca di mettere a punto una strategia, ma si accorge che le cose stanno ancora peggio: la compagnia sta pianificando di costruire un edificio che metterà per strada tutti quelli che vivono lì.
Amore litigarello: Tom e Alan litigano proprio mentre sembrano discutere anche George e Louise, la stessa sera che un reporter del Black Life Magazine li sta intervistando per chiedergli se sono felicemente sposati.
La febbre di ogni sera: Louise è triste perché gli impegni con il Centro d'Assistenza non le permettono di passare la serata con George. Dopo la notte in discoteca, George sembra aver preso la febbre del sabato sera e inizia a passare tutte le serate in discoteca.
I tre volti di Florence: Florence sta leggendo un romanzo in cui una donna finge di essere diversa dalle altre e questo le fa venire un'idea: forse fingersi diverse attrae gli uomini. Così mentre si trova al Centro, prova ad avvicinarsi a uno sconosciuto, ma non sa che l'uomo è psichiatra e la crederà affetta da personalità multipla.
La convention di Louise: Helen dà a Louise la notizia che entrambe sono state invitate in California per una convention. Ma la data coincide con quella dell'anniversario di matrimonio. Intanto George ha pianificato un viaggio d lavoro proprio nello stesso giorno, dimenticandosi completamente della ricorrenza. Prova allora a convincere Luoise ad andare in California, ma il suo entusiasmo insospettisce subito la donna.
Congelati: Quando i caloriferi vanno in tilt nei loro appartamenti, Harry, Tom ed Helen decidono di raggiungere quello dei Jefferson, portando scompiglio e un po' di desolazione.
STAGIONE 6
L'annuncio: Lionel e Jenny ricevono una splendida notizia: è in arrivo un bambino. I due però sembrano non voler condividere questa gioia con il resto della famiglia...
Nella botte piccola: George è al settimo cielo quando riceve la nomina come migliore imprenditore dell'anno. Presto Louise scoprirà in che cosa consiste il premio
Il primo amore di Louise: Louise è eccitata quando riceve un invito a cena da parte del suo ex fidanzato, ma non sa come comportarsi a causa della morbosa gelosia di George...
Il coniglio assassino (prima parte): E' Halloween, e i Jefferson e i Willis si stanno preparando per una serata in costume: vogliono travestirsi tutti da vecchie star del cinema. Intanto Harry finisce col suo telescopio nell'appartamento dei Jefferson, dove dà una sbirciatina a quello che sta facendo Louise, ma vede qualcosa di completamente inaspettato: un coniglio assassino si aggira per casa...
Il coniglio assassino (seconda parte): Il coniglio assassino ascolta Louise dire ad Harry cosa ha visto lei con il telescopio. Lui allora la segue al suo appartamento e aspetta finché non arriverà qualcuno a confrontarsi con lei. Il coniglio assassino scoprirà presto che uccidere Louise non sarà un'impresa facile.
Dov'è papà?: Mentre frugano tra un mucchio di vecchie cose, George e Louise trovano un vecchio testamento che apparteneva al padre di George. Le ultime volontà di suo padre erano state essere incenerito vicino alla signora Jefferson. George allora prova a rispettare la volontà di suo padre, ma capirà presto che non è affatto facile farlo.
Futuro padre: Durante un pomeriggio a casa Jefferson, Lionel viene letteralmente travolto e irritato da una serie di consigli su come diventare un buon padre...
Sul ring: George decide di iscrivere Marcus in palestra per prendere lezioni di box dopo aver subito una cocente sconfitta. Presto le cose prenderanno una strana piega...
Florence vuol essere mamma: Le emozioni della gravidanza di Jenny, portano Florence a sentire il peso del suo orologio biologico, tanto da spingerla ad iniziare la ricerca di un fidanzato...
Louise contro Florence: Louise si ritrova a dover consegnare un premio di Volontariato, ma a causa di un piccolo disguido, si scatenerà un duro conflitto con Florence...
Io e Mr G: Louise è molto entusiasta quando viene a sapere che un orfano trascorrerà una settimana a casa Jefferson. Le cose però non vanno secondo i piani...
Qualcuno volò sul nido del cuculo: Geoge si ritrova a fare una consegna presso un istituto psichiatrico. Qui però viene accidentalmente scambiato per un malato di mente...
L'errore di Louise: Louise è estasiata alla notizia di dove essere intervistata da una televisone sulla questione relativa ai casi di suicidio. Tanto da dimenticare i suoi doveri.
Fratello Tom: Quando due vecchi amici di Helen arrivano per una visita, Tom si sente come un "bianco" estraneo in casa propria. Chiede così a George un consiglio su come agire.
L'arrivo (prima parte): George e Louise sono molto delusi e turbati alla notizia che, se Lionel ottiene un lavoro, dovrà trasferirsi insieme a Jenny a Boston. Intanto Tom...
L'arrivo (seconda parte): George mette da parte la questione del trasferimento di Lionel, non appena a Jenny iniziano le contrazioni. Ora si chiede: il bambino sarà bianco o nero?
La doccia: George e Louise decidono di organizzare, anche se con un po'di ritardo, una festa per Jenny e Lionel. Ma non appena la festa ha inizio accade un imprevisto.
Il giorno più lungo: Le donne di casa Jefferson decidono di prendersi un giorno di riposo. George, Tom e Lionel si occuperanno della piccola Jessica, ma l'impresa non sarà facile...
Il compleanno di George: Louise decide di organizzare una festa a sorpresa per festeggiare il cinquantesimo compleanno di George, ma anche quest'ultimo ha in mente qualcosa...
Una notte da ricordare: Durante il loro anniversario George e Louise si ritrovano ad avere una furibonda discussione. Un equivoco non fa che peggiorare la situazione...
La verità fa male: Lionel e Jenny sono contenti perché stanno provando ad acquistare una casa. Quando la banca gli nega il mutuo, George, Louise, Helen e Tom cercano di aiutarli andando personalmente in banca...
Louise resiste: George può finalmente fare delle modifiche al suo ufficio; ma l'entusiasmo svanisce quando viene a sapere che a farne le spese sarà il bar di Charlie...
Il primo negozio: Sfogliando vecchie foto, George e Louise ritornano al ricordo del loro primo negozio e del periodo che seguì alla morte di Martin Luther King...
C'era una volta: George si ritrova a fare da babysitter. Per intrattenere la sua nipotina, Jessica, inizia a raccontare la storia di "King George", difensore dell'inflazione...
STAGIONE 7
I maratoneti: George e Tom discutono su chi fra i due è più in forma. Per questo motivo i due decidono di prendere parte alla maratona a Central Park.
Alle Hawaii (1): Louise dà a Florence un biglietto per le Hawaii. Ma anche George, su consiglio del suo medico, ha bisogno di vacanze.
Alle Hawaii (2): Malgrado la presenza dei Willis, George scopre i benefici della vacanza e pensa di stabilirsi lì per sempre.Entusiasta della decisione di rimanere alle Hawaii, George chiede aiuto a Tom per convincere Louise.
Alle Hawaii (3): Tom e George finiscono su un'isola dove i nativi stanno contrastando un avido speculatore immobiliare
Notti brave: Helen e Jenny confidano a Louise di aver intenzione di andare in uno strip club maschile. La donna inizialmente è un po' titubante, ma poi cambia idea.
Il cugino di Florence: Ernie, il cugino di Florence arriva in città. L'uomo ha bisogno di soldi che non esita di chiedere alla donna. George però crede che Ernie sia un truffatore.
Babbo George: Tom ha un piccolo incidente. Per questo motivo Louise ed Helen costringono George a travestirsi da Babbo Natale per i bambini del Centro di Assistenza.
Ragazza da calendario: Lionel e Jenny, all'insaputa di Louise e George, iscrivono la piccola Jessica ad un concorso per bambini. La competizione avrà un esito alquanto inaspettato.
Il copione di Florence: Nell'attesa di fare qualcosa di diverso nella sua vita, Florence prova a scrivere una sceneggiatura per soap opera. George è il protagonista principale.
Dio benedica gli americani: George è invitato come ospite ad una talk show per discutere sull'Americanismo. Ma quando si scopre che lui sostiene un rifugiato cubano, salta tutto.
Il torneo di bowling: George e un concorrente della lavanderia si sfidano ad una partita di bowling. Quando il miglior giocatore si ammala, George sembra molto restio a far giocare Tom.
Casa dolce casa: Louise viene a sapere che la casa in cui ha trascorso la sua infanzia verrà distrutta e decide di andare a vederla per l'ultima volta.
La riunione sbagliata: Mentre Louise e Florence incontrano i membri del Ku Klux Klan, Tom organizza una riunione di condominio per parlare dei furti che si sono verificati.
Il mio eroe: George è considerato un eroe dopo aver salvato una donna da un tentativo di furto. In seguito il rapinatore lo minaccia e lui, intimidito, assume una guardia del corpo.
Canzoni: Per San Valentino Louise desidera qualcosa di romantico, soprattutto dopo aver visto il regalo di Tom per Helen. George però ha dimenticato questo giorno.
Il passo più lungo della gamba: Per entrare in un club molto esclusivo, George inizia ad elencare, esagerando, tutti i suoi possedimenti. Più tardi capirà di aver fatto un grave errore.
Amato ma non troppo: Dopo aver avuto un brutto scontro con il suo antipatico manager, che viene a mancare poco dopo, George è costretto a farne l'elogio funebre. Sarà dura.
Il nuovo lavoro di Florece: George sta cercando di vincere un contratto di pulizie in un albergo e coinvolge anche il signor Claymore, che però sembra interessato a Florence.Florence accetta il nuovo lavoro, ma si ritrova a dover eseguire compiti a lei poco graditi, come comunicare a George di aver perso il contratto.
:
:
STAGIONE 8
La separazione (prima parte): Louise e George sono addolorati quando vengono a conoscenza dei problemi coniugali fra Lionel e Jenny. I due, infatti, stanno pensando di separarsi.
La separazione (seconda parte): Dopo la separazione, Lionel va a vivere a casa Jefferson. George decide di sfruttare l'occasione per dispensare consigli. Spera in un riavvicinamento
Il padre di Louise: George vede su un giornale la foto di un uomo, che potrebbe essere il padre di Louise, ma lei si rifiuta di crederlo. George però vuole saperne di piu'
Guerra tra cameriere: Da quando Florence ha anche un altro lavoro, George e Louise valutano l'ipotesi di assumere una nuova domestica. Ma i due non sono d'accordo su nessuno
Ci so ancora fare, bellezza: George si è ormai convinto di essere avanti con l'età. Louise per tirarlo un po' su di morale gli invia, anonimamente, dei fiori con un seducente bigliettino.
Così faceva Florence (prima parte): Il continuo battibeccare fra George e Carmen, porta Louise a rimpiangere la vecchia e cara Florence, la quale ritorna a casa Jefferson
Così faceva Florence (seconda parte): Il rapporto fra Carmen e George è migliorato. Louise però, dopo il ritorno di Florence, non vuole mandare via nessuna delle due domestiche.
La casa di George: George desidera essere ricordato anche dopo la sua morte. Per questa ragione decide di scrivere un libro sulla propria vita, ma poi cambia idea.
Quel mostro di George: Louise è furiosa con George quando viene a sapere che presto costruirà edifici sul terreno destinato ai bambini. George inizia ad avere ripensamenti
Conosco un segreto: George scopre che Louise ha un diario segreto. E cosi cede alla tentazione di leggerlo: ovviamente scopre molti dettagli privati, relativi agli affari della moglie
La classe nonè acqua: George resta male per non essere stato invitato ad un evento di gala presso i Whittendale. Dopo aver scoperto la causa decide prendere lezioni di buone maniere.
Il jingle: Nell'appartamento di Harry si trasferisce un autore di jingle pubblicitari. George non perde tempo e chiede all'uomo di scriverne uno per il suo lavoro
Io spio: Alcuni commenti di Helen sulle poche attenzioni che Tom le dedica in questo periodo, alimentano dei sospetti in George, che crede ci sia di mezzo un altro uomo
George e i cani: George deve prendersi cura del cane della moglie del Signor Whittendale. Ma a causa di un bizzarro incidente l'animale muore. George inizia a temere le conseguenze
Tutto in fiamme: Un incendio ha distrutto il negozio di George a Brooklyn. L'assicurazione coprirà i danni solo se si farà causa a chi ha installato l'impianto difettoso.
Uomo di stoffa: Per il battesimo di Jessica, Louise e Jenny sono decise a far esibire il coro gospel di cui fa parte anche Florence. George però non sembra entusiasta.
Legittima difesa: Da quando l'appartamento di Lionel e Jenny è stato derubato, George è molto preoccupato. Per questo motivo decide di acquistare una pistola
Macho man: Louise ed Helen sono stanche di non essere considerate e coinvolte negli affari dei loro rispettivi mariti. Per questo decidono di reagire
Indovina chi non viene a cena: Per far capire a Florence quanto la sua amicizia sia diventata importante, la famiglia le organizza una festa a sorpresa. Ma accade qualcosa
La gang (prima parte): Per il loro anniversario George vuole far modificare la fede di Louise. Ma poi si ritrova coinvolto in un'aggressione insieme ad uno dei suoi corrieri.
La gang (seconda parte): Dopo l'aggressione della gang, George viene ferito e derubato dell'anello di Louise, ma è determinato a ritrovarlo. Un imprevisto però cambia i suoi piani.
Florence in Hit Parade: Dopo aver sentito cantare Florence, un produttore segue la donna fino a casa Jefferson. L'uomo sembra intenzionato a produrre un disco con lei.
Una piccola vittoria: Louise ed Helen sono decise a lasciare il lavoro al Centro di assistenza. Ma quando arriva Maggie, una giovane prostituta, le due donne decidono di ripensarci.
Lezioni d'amore: Florence è molto depressa: da qualche tempo i suoi appuntamenti sono alquanto deludenti. George decide allora di darle dei consigli sull'amore e sugli uomini
Non ti scordar di me: Helen riceve un invito a pranzo da parte di un suo vecchio fidanzato. Tom è colto da una crisi di gelosia, tanto da fare un sogno molto strano
STAGIONE 9
O guerra o morte (prima parte): George sta facendo una guerra dei prezzi con il suo concorrente Big Sky Cleaners. Un emissario di Big Sky tenta di corromperlo
O guerra o morte (seconda parte): Dopo che George ha rifiutato di farsi corrompere dalla catena di lavanderie sua rivale, scopre che il suo concorrente ha un trucco per batterlo.
Anatomia di una macchia: Tom ritira da una delle lavanderie di George un paio di pantaloni con una macchia, e si rifiuta di pagare il lavaggio. I due finiscono a litigare in tv!
Imprevidenza sociale: Florence, preoccupata per il suo futuro, chiede a George di farle un piano pensione. Naturalmente George si rifiuta caparbiamente di accontentarla.
Gli angeli di Charlie: Charlie chiede un prestito a George, perchè gli affari al bar vanno male. George, invece dei soldi, gli dice che gli darà alcuni...consigli.
Johnny il maschilista: Uno dei migliori amici di George, Johnny Moore, sta per arrivare in visita a casa Jefferson. Peccato che Louise lo detesti da sempre
Appuntamento con delitto: Ad una festa dai Willis, l'ospite d'onore, Joe Blake, un autore di successo, chiede a Florence un appuntamento. Tom e Helen mettono George e Louise in guardia: l'uomo in passato è stato in prigione perché accusato dell'omicidio della sua ex fidanzata.
La crociera del mistero: Per il compleanno di George, Louise prenota per sé, George e Florence una "crociera con morto". Si tratta di un viaggio per mare durante il quale un attore si finge vittima di un assassino e i partecipanti sono chiamati a risolvere il mistero e a smascherare il colpevole. Durante il viaggio però avviene anche un vero omicidio.
La crociera del mistero (seconda parte): George e i partecipanti alla crociera continuano a tentare di risolvere il caso di omicidio (quello reale). Si scopre che la vittima, Edgar, è stata avvelenato e tutti sembrano accusare la Duchessa. Solo George sembra convinto del contrario.
Precipitoso Ralph: George si reca per motivi di lavoro nell'interno 8-B, l'appartamento di Ms. Sanderson. Dopo che se ne è andato, Ralph passa da quelle parti e sente degli "strani" rumori provenire dalla camera da letto della donna. Ralph è convinto che in casa ci sia ancora George e salta subito alle conclusioni ...
Giustizia poetica: Riordinando i documenti del marito, Louise trova alcune sue vecchie poesie. Credendo di fargli un regalo le raccoglie in un volumetto e lo diffonde nel palazzo tra i suoi amici e conoscenti. George è furioso fino a quando un editore non gli presenta una offerta alquanto allettante.
E il Down Jones: Gli investimenti di George fruttano molto e così quelli di Tom. Anche Florence vorrebbe provare a investire e chiede consiglio a George. Non avendo da sola abbastanza denaro da investire, l'uomo le suggerisce di mettersi in società con le altre cameriere del condominio.
I segreti di George: Per impedire a Louise di vedere una fotografia, George decide di metterla al sicuro nella cassaforte della lavanderia. Determinata a vedere di che si tratta, Louise prova a forzarla con l'aiuto di Helen e insieme finiscono in prigione.
La moglie cameriera: Florence si imbatte in una vecchia compagna di classe, Pauline, e scopre che è sposata con un uomo facoltoso. Gelosa della posizione sociale dell'amica, la donna dice di aver sposato un uomo molto ricco, George. Quando Pauline viene a cena a casa Jefferson a Louise non resta che fingersi la sua domestica ...
Mr. Perfettino: George dimentica di ritirare i biglietti per l'opera e questo spinge Louise a fare dei paragoni con Tom, molto più premuroso e preciso di lui. A questo punto uno stizzito George rivela un segreto sul conto di Tom: l'uomo avrebbe sottoscritto una polizza di assicurazione a favore di un suo cugino razzista, smaccatamente contrario al suo legame con Helen.
Cara vecchia louise: Con il Centro di Aiuto in difficoltà, Louise e Helen provano disperatamente a trovare qualcuno che possa portare in dono una cospicua donazione. Questo spinge Louise a recarsi da Lillian Warren, una donna molto ricca da cui da giovane prestò servizio come cameriera.
Le guardie del corpo: Jenny è depressa perché nessuno sembra voler dare una chance ai suoi schizzi di moda. In visita dai Jefferson si imbatte nella guardia del corpo di George, Hugo. L'uomo, alla ricerca dell'anima gemella, se ne innamora a prima vista.
Confessioni: George e Louise si preparano a incontrare il loro figlioccio, Jimmy. Restano però scioccati quando scoprono che Jimmy è un uomo adulto che ha utilizzato i soldi che gli hanno donato per anni, per motivi diversi dallo studio.
Mastrolindo: Durante una partita a poker, George e i suoi amici riducono il soggiorno in una bisca, spargendo cibo ovunque. Florence è così costretta a passare la notte alzata per ripulire tutto e il giorno dopo è esausta. George fa una scommessa con lei: riuscirà a fare in tre ore tutto quel che fa lei in un giorno.
Il bello della vita: La bella vita sta galvanizzando i Jefferson e i loro amici: George, felice per i risultati sul lavoro, permette a Louise di acquistare un anello, Tom trova un nuovo facoltoso cliente, Helen si lascia coccolare in un centro benessere. All'appello manca solo Florence ...
La festa del papà: Un ragazzino stringe amicizia con Louise e Helen. In realtà, il ragazzo è molto interessato a George. Vorrebbe chiedergli se è disposto a partecipare alle giornata "padre-figlio" in un torneo di bowling, dato che suo padre è morto. Suo padre in realtà non è morto ma è paraplegico.
Il primo dollaro: Grazie ad un suggestivo salto temporale assistiamo alla grande inaugurazione della Jefferson Cleaners. Siamo nel Queens, nel 1968, e scopriamo come George guadagnò il suo primo dollaro.
La stilista: George vuole provare a stringere una collaborazione con una famosa designer, Camille Hendricks. George la contatta per visionare alcuni dei suoi progetti ...
Problemi da star: George è ancora una volta alle prese con una battaglia promozionale con Cunningham. Questa volta Cunningham ha assunto una popolare star delle soap come guest star della sua vendita promozionale. Anche George decide di emularlo.
Episodio 25: Il Centro di Aiuto deve sborsare una grossa cifra e Florence scopre con sua grande sorpresa che nella fodera di un cappello che ha appena acquistato sono nascosti 2500 dollari. La donna si reca alla polizia sperando in cuor suo che il proprietario non si presenti.
La ruota gira: Quando Florence chiede un aumento per acquistare un nuovo impianto televisivo, George glielo nega. La donna ritenta, questa volta con più gentilezza, e George rifiuta ancora. La situazione porta George ad avere un sogno nel quale Florence, custode delle chiavi del paradiso, gli impedisce di oltrepassare il cancello.
Affari personali: Il suo matrimonio attraversa un momento di "stanchezza" e Louise decide di dargli un po' di pepe, costringendo George a passare più tempo con lei. La sua idea, però, non ha il successo sperato e gli effetti sono disastrosi.
STAGIONE 10
Missione incredibile (prima parte): Durante una allegra e scanzonata rimpatriata con dei vecchi compagni della Marina, George decide di fare a Tom, credulone patentato, un bello scherzo. Lo scherzo però prende una brutta piega quando i vecchi amici di George, Lloyd e Allan perdono 15,000 dollari di Tom. Tom scopre l'ammanco ed è terrorizzato dalla possibile reazione di Helen.
Missione incredibile (seconda parte): Furioso con George, quando scopre lo scherzo di cui è stato vittima, Tom gli spiega che quei soldi avrebbe dovuto usarli per pagare un acconto per acquistare una casa. Per mettere una pezza al danno, George decide così di rivolgersi a Jimmy che a sua volta convince George e Tom a recarsi a Los Angeles, per aggiustare tutto. Intanto, Florence scopre i piani di George e Tom e lo rivela a Louise e Helen. Le due donne decidono di seguire le orme dei mariti e partono alla volta di Los Angeles.
Missione incredibile (terza parte): Il cugino di Jimmy ha un piano: farà credere a Lloyd e Allan che Los Angeles sta per essere oggetto di un attacco militare da parte di un paese vicino. Il piano, però, rischia di andare in frantumi quando, infuriate, Louise, Helen e Florence sbarcano a Los Angeles.
Si lo voglio, no non lo voglio: Tom e Helen stanno ospitano nel loro appartamento un seminario per neo sposi e George si convince di essere il relatore ideale per gli incontri. Quando Tom gli dà il via libera, George mette in campo tutta la sua arte oratoria per spiegare alle giovani coppie come mettere un po' di pepe nel matrimonio...
Come non sposare un milionario: Florence e la sua amica Betty sono convinte che recandosi nei posti "giusti" sia più facile conquistare dei facoltosi newyorkesi. In un museo, con grande sorpresa, Florence scopre di aver suscitato l'interesse di un milionario.
E il premio va a ...: Louise è lizza per il premio "Volontario dell'anno" per il lavoro svolto al centro di aiuto. Quest'anno è convinta di riuscire a vincerlo perché la sua più diretta concorrente, Mrs. Van Morris, è in mare aperto, in crociera. Mrs. Van Morris però decide di tornare in città giusto in tempo per effettuare una cospicua donazione al centro ...
Il ritorno di Mr. Bentley: I Jefferson e i Willis sono al settimo cielo: hanno appena scoperto che Harry Bentley sta per tornare a New York. Mr. Whittendale è il solo ostacolo al ritorno di Harry nel suo vecchio appartamento...
La lista: George riceve una lettera da un vecchio amico. Quando erano giovani avevano fatto una scommessa: avrebbe vinto chi fra loro avrebbe raggiunto più "traguardi" nella vita. Questo porta George a pensare ad un punto della sua lista che non ha ancora "spuntato".
Chi è la più bella?: Per una campagna promozionale della sua attività, George decide di organizzare un concorso di bellezza per eleggere Miss Lavanderia Jefferson.
Papà Natale: Rifiutatisi di unirsi al rito dei canti di natale di Louise, Helen, Florence e Harry, George e Tom restano a casa ad addobbare l'albero. Questo li porta a rievocare i loro natali passati, trascorsi insieme ai loro padri.
Sammy in fuga: Louise scopre che Sammy Davis, Jr. sta per prendere in affitto un appartamento nel loro stabile. La star spera di poter così sfuggire all'assalto dei fan e di poter godere di un po' di privacy. Purtroppo, non ha fatto i conti con la sua nuova vicina, Louise...
L'abc: George deve far ripartire gli affari e ha bisogno di escogitare qualcosa. Decide così di assumere Walter, un artista con delle idee alquanto originali. La collaborazione di Walter e George però rischia di naufragare quando Louise scopre che l'uomo nasconde un segreto ...
Florence sotto tiro: Florence è triste perché George e Louise stanno per partire per un viaggio ad Atlantic City. Ben presto avrà però di che divertirsi quando permetterà a degli agenti di polizia di usare l'appartamento dei Jefferson per sorvegliare degli strani appostamenti in strada.
Uomini veri: Louise, Helen e Florence provano un misto di riverenza e timore per il loro istruttore al corso di auto difesa, un uomo dai modi alquanto burberi. Questo porta George e Tom a pensarne una delle loro ...
Essere George: Louise è arrabbiata con il marito che ha infranto i suoi precedenti impegni con Tom e Mr. Bentley per andare a giocare a golf. Questo porta Louise ad avere un sogno ad occhi aperti nel quale prova a mettersi nei panni di George e a sperimentare cosa si prova a infischiarsene degli altri.
Locale sbagliato: Dopo varie insistenze, Florence convince George a diventare l'agente di un gruppo canoro formato da sorelle. Durante la presentazione al pubblico del gruppo, George scopre con orrore che il locale nel quale le sorelle si esibiranno è un locale country western. Le reazioni del pubblico sono tutt'altro che amichevoli.
Nuova in città: Florence è eccitata quando scopre che la sua cuginetta diciottenne, Rhonda, verrà a trovarla. Louise e Florence provano a convincere George a permetterle di stare da loro durante il soggiorno newyorkese. Ben presto la ragazza rivela di volersi trasferire definitivamente nella Grande Mela.
Otis: George è tutto eccitato perché una rivista gli dedicherà un servizio. In realtà, la rivista vuole offrire ai suoi lettori una visione non stereotipata dell'uomo di colore. Questo è un problema per Otis, un lustrascarpe che svolge la sua attività dirimpetto al negozio di George a Harlem.
Povero Ralph: Ralph, il portiere, vuole un aumento e Louise e George gli consigliano di rivolgersi a Mr. Whittendale. I risultati sono totalmente inaspettati per l'uomo, quando Mr. Whittendale annuncia che i suoi servizi non sono più richiesti, dal momento che i condomini installeranno un ascensore automatizzato.
La ex di George: Nella corrispondenza del marito, Louise trova una lettera profumata di una sua ex fidanzata. Dopo una accesa discussione, Louise decide di permettergli di incontrarla. Sarà una pessima scelta.
Luna di miele: Tom e Helen rischiano di rovinarsi il trentesimo anniversario di nozze imbarcandosi in una feroce discussione su dove festeggiarlo. Alla fine decidono di recarsi nell'hotel dove trascorsero la loro luna di miele. Quando arrivano le cose vanno di male in peggio.
Jimmy e le fiches: Jimmy arriva a casa Jefferson con una borsa piena di monete false e una bizzarra storia sul modo in cui li ha trovati. George è pronto a ucciderlo, quando scopre che non sono sue e che un collezionista è sulle loro tracce per rimpossessarsene ad ogni costo.
STAGIONE 11
Sangue e soldi: Il centro di aiuto necessita con urgenza di una donazione di sangue e Louise si rivolge a George. George però decide di pagare Ralph per donare il sangue al posto suo. Quando la donazione salva la vita a Mrs. Whittendale, suo marito decide di ricompensare George per la sua generosità. Ralph però ha qualcosa da ridire.
Il saggio di pianoforte: La storica rivale di Louise alla carica di volontaria dell'anno è tornata e non fa che tessere le lodi di suo nipote, che presto sarà protagonista di un concerto per pianoforte. Louise, per non restare indietro, decide di far accedere al concerto anche sua nipote Jessica. La sfida è aperta.
Scherzi, pasticci e guazzabugli: Louise e Florence hanno un piano perfetto per avere la meglio su George. Sono riuscite ad accaparrarsi una partecipazione al programma di candid camera "Boobles, Bangles and Booboos". Ben presto però i coniugi Jefferson dubitano della validità della troupe quando il loro appartamento viene svaligiato.
Una casa divisa: Louise è in lizza per la carica di presidente della assemblea di condominio ed è certa di vincere. Ben presto, però, scopre che qualcuno ambisce allo stesso incarico: suo marito George.
Una serata magica: George, Louise, Tom e Helen partecipano ad un esclusivo ballo di beneficenza. Tra gli invitati c'è anche il mito di Florence, un affascinante attore di soap opera. Poiché i biglietti per la serata sono esauriti, Florence deve a malincuore rinunciare al ballo. Durante la serata avrà un meraviglioso sogno nel quale si trasformerà in una novella Cenerentola.
Il regalo: Louise non sta più nella pelle: per la prima volta, da tempo immemore, George ha ricordato il suo compleanno. Almeno questo è ciò di cui è convinta. George infatti ha dimenticato ancora una volta l'importante ricorrenza e si ritrova a dover fare salti mortali per acquistarle un regalo prima che sia troppo tardi.
Preti come lui non ne fanno più: Florence e il coro della chiesa stanno per recarsi in Ohio per partecipare ad una gara canora. La donna però rischia di perdere la sua fede in Dio quando scopre che il reverendo ha rubato i soldi che sarebbero serviti per la trasferta.
Ci vuole indulgenza: George e Louise restano di stucco quando scoprono che i responsabili di un atto di vandalismo al negozio sono due ragazzini. George vorrebbe chimare la polizia ma Louise, intenerita, scommette con il marito che se non riuscirà a "recuperare" e rimettere sulla retta via i ragazzi, lui non dovrà darle 2,000 dollari per salvare il consultorio del Centro di Aiuto.
Non diventerai mai ricca: Florence accompagna George e Louise ad Atlantic City e qui resta preda della febbre del gioco. Intanto, Louise è determinata a vedere da vicino le celebrità.
La palla mancata: Dopo una brutta figura sul campo da baseball, George sottopone Reggie Jackson a una serie di umiliazioni. Questo porta Louise a escogitare un modo per fargli recuperare la fiducia in se stesso.
Il re dei noiosi: George, Louise e Helen sono tutti molto occupati e un ignorato Tom ottiene tutte le attenzioni di cui ha bisogno dalla sorella della fidanzata di Mr Bentley. L'uomo ha persino una fantasia nella quale è l'oggetto del desiderio di cinque splendide conigliette di Playboy.
Sayonara (prima parte): Lionel e Jenny tornano a New York dopo un viaggio in Giappone e dicono di dover fare un annuncio molto importante. Louise, George, Tom e Helen si convincono che Jenny aspetti un bambino. In realtà, la coppia ha deciso di divorziare.
Sayonara (seconda parte): Dopo aver assimilato la notizia dell'imminente divorzio tra Lionel e Jenny, George e Louise hanno una brutta discussione con Tom e Helen e la litigata prosegue anche durante la "Serata della famiglia" alla scuola di Jessica. La situazione spinge la ragazzina a fuggire da scuola.
L'ultimo ballo: L'assistente di George, Clark non ha una accompagnatrice da portare ad un ballo e chiede a Florence di fargli da dama. Al ballo Florence incontra un uomo che avrebbe tanto desiderato accompagnare al suo ballo di fine anno.
La gang è qui al completo: Charlie va fuori città per il fine settimana e Louise accetta di sostituirlo in veste di barista ad una festa. La donna finisce col pentirsi della scelta quando scopre che la festa è una riunione di motociclisti.
Salute al nuovo capo: Tom è in lizza per una promozione a presidente della Pelham Publishing ed è sconvolto quando scopre di non averla ottenuta. Considera così l'ipotesi di dimettersi.
Un segreto nel retrobottega: La festa per l'anniversario di nozze di George e Louise subisce un contraccolpo quando la coppia scopre che Charlie, il barista, ha un problema di alcolismo e la situazione potrebbe portarlo alla separazione dalla moglie.
Quell'accidenti di Cunningham: George è ancora impegnato in una guerra di campagne promozionali con le Cunningham Cleaners. Le cose prendono una piega diversa quando Cunningham muore e George deve occuparsi della vendicativa vedova.
Stato mentale: Nel condominio è arrivata una nuova giovane inquilina. La donna è costantemente impegnata a dare feste e quando una esasperata Louise decide di indire una riunione di condominio per lamentarsi della situazione, tutti i condomini le fanno notare di essere alquanto antiquata.
Ragazzi, si parte!: Louise e Helen si recano in un centro benessere per il fine settimana e lasciano a casa due consorti annoiati. Per trascorrere il tempo, George e Tom decidono di stabilire un nuovo, bizzarro record.
La verità fa male: Louise è tutta eccitata per via di un'imminente competizione al suo corso di pittura. Per essere gentili con lei, tutti gli amici a cui sottopone i suoi lavori, le dicono di trovarli splendidi e la donna si convince di aver realizzato dei veri capolavori ...
La strana coppia: Florence è stanca di essere sola e decide di mettere un annuncio nella rubrica dei cuori solitari. La sola risposta che ottiene proviene da un "insospettabile": Mr. Bentley.
Off-Off-Off-Broadway: Louise e Helen hanno bisogno di contanti per salvare un programma rivolto ai giovani disabili del Centro di Aiuto. Per ottenere i soldi necessari, decidono di allestire un talent show e George pensa sia una grande occasione per fare pubblicità ai suoi affari.
Tutti i nodi vengono al pettine: George spera di ottenere il prestigioso premio di "Dry Cleaner" dell'anno. Deve però ottenere più credibilità agli occhi della comunità, così decide di sposare una causa particolare ...
