Nessuna montagna è troppo alta: Il grande capo Kevin fa un accordo con un acquirente di legname esperto. Coleman insegna il mestiere a un novellino e il genio della meccanica Erik è sotto pressione.
Un ponte inutilizzabile: Un ponte inutilizzabile crea grossi problemi a Kevin e al suo team: per spostare il legname dovranno trovare soluzioni creative.
Un'imbarcazione problematica: Kevin, Erik e il nipote Jake tentano di riportare in superficie una chiatta affondata, mentre nel bosco sale la tensione.
Restare o andare via?: Stanco del lavoro insoddisfacente di Coleman, Kevin movimenta le dinamiche con un nuovo caposquadra. La chiatta imbarca acqua e Sarah conclude una grossa vendita.
Affondare o galleggiare: Kevin e Sarah lavorano a un ordine speciale per sostituire i ponti di una barca, ma trovare il legno perfetto non sarà certo una passeggiata.
Niente ci fermerà: Radio non funzionanti, macchinari rotti e la chiatta danneggiata: Kevin e i suoi hanno una serie di problemi, ma non intendono mollare.
Hai visto che pioggia?: Quando il caricatore smette di funzionare, Kevin mette la squadra al lavoro per costruire un molo per la chiatta, ma i ladri complicano le cose.
Arriva l'inverno: Con i primi freddi e la fine della stagione sempre più vicina, Kevin cerca di prendere più alberi possibile. Un dipendente della segheria dà le dimissioni.
Una breve estate di lavoro: Dopo la pausa dei mesi invernali, Kevin deve affrettarsi a portare via i carichi dalla montagna prima che scada il contratto di affitto del bosco.
Progetti promettenti: La segheria va a gonfie vele, ma nel bosco i problemi non mancano. Kevin deve prendere una decisione difficile riguardo ai dipendenti.
Player2
