Episodio 1: La famiglia Monohan si trasferisce nella sua nuova casa a The Gates, una comunità esclusiva di prati perfettamente curati e vicini amici. Ma le cose si complicano quando Nick Monohan, il nuovo capo della polizia, deve indagare sui vicini in un caso di persone scomparse durante il suo primo giorno di lavoro. Claire e Dylan Radcliff combattono per nascondere non solo il loro coinvolgimento nel caso di Nick, ma il loro segreto familiare piuttosto insolito. Nel frattempo, Charlie Monohan cerca di adattarsi alla sua nuova scuola, trovando un amico nella bella Andie Bates. Proprio quando la sua famiglia sta finalmente entrando, il mondo di Nick è scosso da un telefonatore di tarda notte con notizie terribili.
Episodio 2: Nick indaga sulla morte dell'ultimo capo di polizia, disturbato da ciò che sta iniziando a scoprire su The Gates. Claire Radcliff si occupa delle ripercussioni della sua recente trasgressione, lottando per mettere il passato dietro di lei. A scuola, Andie lotta per risolvere i suoi sentimenti di fiore per Charlie. E Brett lavora sodo per continuare ad uscire con Andie mentre combatte l'offerta allettante di Lukas di "arrivare".
Episodio 3: C'è stata una rapina ai McCallisters, che ha scatenato una serie di furti misteriosi simili in città. Nel frattempo Brett fa del suo meglio per riprendere la sua relazione con Andie, anche se si ritrova ancora attratto da Charlie; Lukas incoraggia Brett ad unirsi al pacchetto e a soffiare un po' di vapore; Leigh non è lei stessa quando perde un pacchetto importante e forse il suo legame con Marcus; e Claire si riunisce con un vecchio amico che mette in dubbio la sua trasformazione in un'umile casalinga.
Episodio 4: Un cacciatore scomparso attira un'attenzione indesiderata su Brett e sul pacchetto, creando tensione con il coach Ross. Nel frattempo Nick e Dylan cercano di mettere da parte le loro differenze durante la danza del padre e del cacciatore di Gates, con risultati contrastanti, e la relazione di Andie e Charlie sembra essere diretta verso una vela regolare, finché un segreto inaspettato non capovolge tutto.
Episodio 5: Nick è costretto ad un'alleanza con un vampiro; Marcus esamina la scomparsa di Teresa; una recente scoperta minaccia la nuova relazione di Andie.
Episodio 6: Nick chiede a Dylan di aiutare a trovare l'assassino quando un vicino è assassinato da un vampiro; Claire cerca di porre fine al suo accordo con Christian; Andie decide di non prendere la sua medicina.
Episodio 7: Dylan e Nick cercano un segreto dannoso per Frank; la politica sociale minaccia la festa della piscina di Sarah; gli esperimenti del Devon con la datazione di Internet.
Episodio 8: Nick cerca di disinnescare una possibile guerra tra lupi e vampiri; la relazione di Brett e Andie si riaccende; Mia si rivolge a Devon per una guida.
Episodio 9: Un agente dell'FBI cerca un criminale che possa essersi rifugiato a The Gates; Andie diventa più debole di oggi; Charlie si ritrova con una nuova cotta inaspettata; Dylan e Claire faticano a riparare il loro legame.
Episodio 10: Dylan e Claire chiedono aiuto a Nick dopo che Emily è stata rapita. La ricerca di Nick lo condurrà fuori dai Gates e ad alcune orribili verità sul loro passato vampiro. Sarah, che si sente abbandonata, preme Nick per maggiori informazioni sul caso. La realtà della relazione di Brett con la superficie di Andie mentre Charlie si rende conto che quelli intorno a lui non sono umani.
Episodio 11: Il passato di Nick torna a perseguitarlo. La zia Nancy di Emily si presenta con un assistente sociale per scoprire tutto sulla vita di Radcliffe e Claire teme che possa essere pericoloso per la sua famiglia. Dana compie uno sforzo concertato per riunire Charlie e Andie, ma il romanticismo viene messo sul retro quando qualcuno o qualcosa che tormenta la famiglia Monohan.
Episodio 12: L'ultima decisione di Vanessa e Frank può separare i Gates. Sarah evita coloro che la circondano e cerca aiuto temporaneo con Devon dopo aver appreso che I Gates abbondano di soprannaturali, ma imparerà che Devon è l'unica persona di cui non può fidarsi. Brett teme che Andie e Charlie siano tornati insieme, ma le sue azioni estreme per rimediare a questa situazione avranno effetti di vasta portata.
Episodio 13: I Monohan decidono di lasciare The Gates, i Radcliffes perseguono Devon, Brett cerca disperatamente Andie.
Player2
