Episodio 1: Dopo che Juana perde tutta la sua famiglia davanti ai suoi occhi, riesce a farla vivere e assume una nuova identità per nascondersi. Nel frattempo, altrove, il capo della band "El Cruce" viene assassinato dopo aver tentato di fermare una vendita di droga e suo fratello "Hache" deve prendere il suo posto.
Episodio 2: Quando Hache diventa il capo della sua banda, Juana ha un'opportunità unica: tornare sulla scena del crimine e vendicare la sua famiglia.
Episodio 3: Per la prima volta, Hache prova che la musica può aiutare a combattere la violenza della droga nel suo vicinato. Juana comincia a imparare che deve fare sacrifici se vuole vendicare la sua famiglia.
Episodio 4: Maestro Xiang Wu decide di rischiare la sua vita entrando nel territorio nemico. Juana è al punto di rottura, se è saggio rivolgersi alla polizia o continuare ad essere sotto copertura.
Episodio 5: Proprio quando tutto sembra andare bene e bene, Hache commette un errore pericoloso che potrebbe costargli tutto.
Episodio 6: Hache salva sua sorella, ma esce un segreto scuro e potrebbe rovinare la sua leadership agli occhi di tutti.
Episodio 7: Con l'avvicinarsi del concorso musicale, un'inaspettata svolta degli eventi rende la violenza di fronte al lavoro come non è mai stata prima.
Episodio 8: La violenza scoppia su "La Colina" e Leon si avvantaggia del caos per cercare il segreto che potrebbe renderlo un milionario, ma Juana non è disposto a scendere senza combattere.
Episodio 9: Con l'aumento della tensione sul posto di lavoro, Juana non è più sicura della sua sicurezza, che potrebbe rimettere in pericolo i suoi cari.
Episodio 10: Leon lancia una festa nella sua villa, che è solo una distrazione per la banda 2200 che sta per subire un completo assalto la stessa notte al lavoro.
Episodio 11: Hache, Juana e Xiang Wu riesce a fuggire e a decidere di lottare contro... nel modo più inaspettato e ricevere l'aiuto di Willy.
Episodio 12: Poiché "La Colina" piange la morte di uno dei loro più amati abitanti, Leon inizia a fare dei piani per comprare il lavoro. Hache e Juana, ancora sopraffatti dai recenti avvenimenti, cercano di capire come si sentono.
Episodio 13: La notte del debutto della band sulla televisione nazionale, la pace su "La Colina" è disturbata da un improvviso attacco a Xiang Wu, poiché Juana è costretto a prendere la decisione più dura della sua vita.
Player2
