Episodio 1: Un'operazione di puntura contro un criminale locale attraversa le strade con un'indagine dell'FBI, costringendo Carter e la sua squadra a lavorare per portarlo giù con l'aiuto dell'agente speciale dell'FBI Alex Rice. Quello che inizia come un semplice obiettivo si complica dopo che un caro amico di Carter è coinvolto nel fuoco incrociato, mettendo la posta personale di Carter nel cast in contrasto con l'agenda professionale di Alex.
Episodio 2: Con Carter e la sua squadra che ora lavora con l'agente dell'FBI Alex Rice nell'ambito di una task force speciale LAPD/FBI, la squadra segue un anello di droga con connessioni con un cartello messicano. Come Ti infiltra il mondo di punta di un concessionario locale, Dean segue l'anello della droga al più improbabile dei sospetti, un bellissimo proprietario di una galleria d'arte.
Episodio 3: Per avvicinarsi al loro punto finale, il capo di un famigerato cartello di droga messicano, Carter deve posare come un re porno per espandere la sua attività in prodotti farmaceutici. Ma il caso ha Dean in una relazione sempre complicata con Maria, l'attraente proprietario della galleria d'arte e figlia di un concessionario di droga.
Episodio 4: Quando la squadra si infiltra in un casinò locale per indagare sulla scomparsa e su un presunto omicidio di uno studente della scuola di legge con un problema di gioco d'azzardo, il caso ha un effetto negativo su Ty che corre con la sua copertura ad alto livello. Nel frattempo, Alex dà a Jaimie un momento difficile per i rischi che è disposta ad affrontare con il loro obiettivo, uno squalo senza escus.
Episodio 5: Al fine di individuare un infame capo delle milizie anti-governative, la squadra organizza una prigione per suo fratello minore nella speranza che li conduca al loro obiettivo prima di assassinare un giudice federale. Nel frattempo, Le attività extracurricolari di Ty stanno cominciando a incidere sul suo lavoro, proprio come Alex sta preparando una relazione sulla task force.
Episodio 6: Jaimie è un drogato per infiltrarsi in un pericoloso equipaggio di ladri che posano come agenti della DEA per rubare ai trafficanti di droga. Mentre Carter si preoccupa per l'avidità di Jaimie di fare il caso, Ty e Dean sono bloccati con un informatore simpatico ma fastidioso che non vuole altro che essere un poliziotto, proprio come loro.
Episodio 7: La squadra segue un equipaggio d'invasione con Alex e Carter che agiscono come esca.
Episodio 8: Dopo che un giovane nero è stato abbattuto, le prove indicano la possibile corruzione di una figura nota nella comunità nera; Ty è una donna con un legame con la sparatoria.
Episodio 9: Carter, Dean e Jaimie vanno sotto copertura in due fratelli che fanno il contrabbando di droga che usano un'attività d'importazione di fiori come copertura per le loro attività. Ma le cose vanno male quando la sicurezza interna chiede che la squadra tenga aperto il traffico per intrappolare un potenziale terrorista. Nel frattempo, Dean chiede a Jaimie di uscire ad una data adeguata, Ty ha un secondo pensiero sul divorzio imminente e Carter per un cambiamento di vita.
Episodio 10: La squadra continua a cercare di infiltrarsi nel traffico di droga per arrivare a un terrorista. Nel frattempo, a Alex viene offerta una promozione a Miami e Ty continua a lottare contro il divorzio.
Player2
