Episodio 1: Marianne e Nora devono affrontare due questioni molto diverse, ma ugualmente complesse con i loro figli. Mathilde è in una situazione di stallo con il suo fidanzato, mentre Allison lotta per adattarsi. Gil si rilassa in un paradiso tropicale.
Episodio 2: Mathilde confida nei suoi clienti su un problema di conversazione con Bruno. Nel frattempo, un conservatore Allison fatica a comunicare con i suoi compagni di stanza liberali. Nora e Julien hanno un argomento sull'educazione del figlio, mentre Marianne mette in dubbio le sue scelte di vita. Gil torna a Parigi.
Episodio 3: La curiosità di Nora è la migliore di lei, e Julien lotta per arrivare all'occasione. Allison diventa infatuata con Leo e confida nel suo coinquilino sulla sua colpevolezza coniugale. Marianne continua a dubitare della sua relazione con Fred, ma dopo aver dato un'occhiata al suo telefono, decide subito.
Episodio 4: Marianne cerca di andare avanti prendendo lezioni di guida, e la sua prima lezione comincia a diventare un punto di forza. Mathilde cerca di riparare il ponte bruciato tra lei e sua sorella. Nel frattempo Gil si trova al centro di una crisi familiare, mentre Nora ha difficoltà ad adeguarsi alla normalità dopo l'incidente.
Episodio 5: Nora ha un sogno sorprendente per Tony Lee Walker, e la realtà si rivela molto meno eccitante. Gil paga la sua figlia, Manon, una visita. Nel frattempo, Allison comincia a entrare da sola e comincia lentamente a liberarsi delle sue rigide convinzioni. Marianne trova l'amore in un posto inaspettato.
Episodio 6: Leo e Gil continuano a scontrarsi con le legalità di suo figlio e Gil decide di spegnere un po' di vapore. Nel frattempo, Mathilde sente delle notizie inquietanti e comincia a sentirsi persa. In un acceso argomento, Nora dice a Julien la verità, mentre Allison comincia a uscire dalla sua zona di comfort.
Episodio 7: Allison si sveglia con una sorpresa e la sua graduale autotrasformazione sta cominciando ad arrivare alla sua testa. Nel frattempo, Mathilde torna con i suoi genitori, ma qualcosa non si sente bene. Marianne fa un viaggio romantico con Loic, ma le notizie di casa le fanno freddo. In altre parti Gil incontra qualche problema con il suo ex marito, Jacques.
Episodio 8: Nora e Julien si trovano in una nuova scuola per Theodore. Nel frattempo, Marianne si oppone a un uomo inquietante. Mathilde, Marianne e Fred condividono un momento imbarazzante, mentre Gil si incontra con una Victoria. In altre parti, Allison si occupa di lavorare per diventare più indipendente.
Episodio 9: Mathilde ha un cambiamento di cuore verso gli uomini quando inizia a maturare e la sua carriera comincia presto a fiorire. Allison e Sami lottano con la loro ambigua relazione. Nel frattempo Gil e Jacques si riconciliano dopo aver fatto una confessione avvincente. In altre parti, la situazione di Marianne con Fred passa dal male, al peggio.
Episodio 10: Gil incontra il suo vecchio amico, Tao, che intende portarla a casa a Tahiti. Mathilde persegue una nuova relazione d'amore, ma il loro tempo non è altro che scomodo. Marianne si sveglia dalla parte sbagliata del letto, non pronta a festeggiare il suo 45° compleanno. Nora inizia il suo nuovo incarico, mentre il tempo di Allison a Parigi sta per finire.
Episodio 11: Marianne si sveglia con un altro errore e fa una confessione avvincente. Nel frattempo, Mathilde prende una decisione difficile, mentre Nora cerca di salvare la sua relazione. Al di là di tutto, Allison chiude l'ultimo lavoro di catering, mentre Gil fa una scelta sorprendente.
Episodio 12: Marianne fa una scoperta avvincente su Fred e parte per esplodere. Nora e Julien cominciano ad affrontare i fatti della loro relazione di truffa. Nel frattempo, la famiglia di Gil si riunisce in un periodo di crisi. In altre parti, Allison torna a casa, dove spera di iniziare una nuova vita.
Player1
Player2
