La tana del Bianconiglio: La vita di Jake cambia radicalmente quando un amico gli mostra un portale che gli permettere di accedere al 1960, tre anni prima dell'assassinio di Kennedy.
Halloween 1960: Jake rimane a Holden nei pressi della casa dei Dunning, per impedire a Frank di massacrare la sua famiglia. Ma le cose precipitano.
Professor Jake Amberson: Nella sua faticosa ricerca, Jake trova un aiuto in un alleato inaspettato. Intanto trova lavoro in una cittadina vicino Dallas.
Il passato non dorme mai: Marzo 1963. Jake e Bill intercettano una conversazione tra George e Oswald. Intanto Miss Mimi scopre che Jake non è stato sincero sulla propria identità.
La verità: Messo in difficoltà dalle bugie che deve dire nella sua nuova vita, Jake arriva ad un punto in cui deve fare una scelta difficilissima.
Buon compleanno, Lee Harvey Oswald: Ottobre 1963. Manca un mese e Jake non ha fatto passi avanti nell'indagine sull'omicidio di Kennedy. Non solo: dovrà affrontare il peggiore dei tradimenti.
Tiratore scelto: Mancano due settimane al giorno fatidico, ma Jake è fuori uso, malconcio e vittima di amnesia. Sadie prova a ricostruire il piano, ma sembra quasi impossibile.
Riscrivere la storia: Il giorno è arrivato, Jake e Sadie corrono disperatamente verso il deposito di libri dove Oswald è affacciato alla finestra con il fucile puntato.