Episodio 1: Dopo essersi riconnesso con un amico di grande successo al matrimonio, il DJ Charlie in difficoltà riceve un'offerta di lavoro inaspettata.
Episodio 2: Il nuovo spettacolo di Charlie inizia quando lui e Gabrielle si accingono con i suoi genitori a una festa piena di bigwigs dell'industria musicale.
Episodio 3: Mentre sua madre è incappata nello studio con Layla Valentine, Gabrielle si dirige al primo giorno di scuola e inizia subito ad accumulare nemici.
Episodio 4: David sorprende Sara con una fuga romantica, Charlie fa un'iniezione per remixare la sua canzone e Gabs esce per incontrare Hunter.
Episodio 5: Nel corso di una giornata con Gabs, David affronta le crescenti preoccupazioni di carriera e un genitore. Un Charlie nervoso si dirige nello studio per registrare con Sara.
Episodio 6: Al Festival della Latitudine, Sara è determinata a passare del tempo con sua figlia, ma Gabs e Hunter hanno altri piani. Charlie porta Astrid a un appuntamento.
Episodio 7: Charlie mette in linea le sue amicizie e la sua carriera quando viene coinvolto nella scena del partito e ritorna alle vecchie abitudini.
Episodio 8: Una notte selvaggia e un gesto romantico scatenano il dramma mentre tutti si riuniscono per un fine settimana che cambia la vita a Ibiza.
Server 1
Server 2
4K
