Frie: Nel caos mediatico, 12 giurati sono scelti per lo sconvolgente caso di una donna accusata di duplice omicidio, tra cui quello della figlia di due anni.
Donald: Quando il processo ha inizio, un detective affronta un intenso interrogatorio ed emergono i passi falsi della polizia. Delphine si trova ad affrontare problemi in casa.
Eliane: Filtrano notizie che dividono la giuria. La testimonianza dettagliata dell'ispettore capo Pascual traccia un quadro cupo dell'equilibrio psicologico di Frie.
Marc: Il padre di Brechtje testimonia sulla scomparsa della figlia, ma i disordini in aula offuscano le sue parole. Il severo Carl si scontra con la figlia adolescente.
Stefaan: Quando Stefaan rende testimonianza, la sua credibilità è messa in discussione. Il taciturno Arnold stringe un legame e Joeri lotta con la sua coscienza.
Guy: Gli avvocati di Frie svelano una nuova e controversa linea di difesa mentre un iniziale sospettato affronta un duro interrogatorio. Delphine e Noël sono in difficoltà.
Lutgard e Margot: La testimonianza in tribunale di Margot e della madre porta alla luce relazioni travagliate. La figlia di Carl offre il suo aiuto, ma la situazione volge al drammatico.
Cleo e Jutta: L'alibi di Frie è messo alla prova quando la giuria ascolta i periti e osserva la ricostruzione dei fatti. Arnold assiste a un'allarmante violazione etica.
Ulrich ed Elisabeth: Nuove rivelazioni portano il processo in una direzione inaspettata. Delphine prende il consiglio di Noël sul serio. Joeri e Holly si scambiano alcune confidenze.
Brechtje e Roos: Il processo si conclude e tutti gli occhi sono puntati sulla giuria che si scontra sulla verità: cos'è accaduto a Brechtje e Roos? E chi è il colpevole?
Server 1
Server 2
4K
