Il lancio: Dopo che la NASA ha scelto sette uomini per essere i primi americani nello spazio, le loro mogli finiscono presto per diventare reali americani.
Le regole del protocollo: Louise e Alan godono del successo della missione. Betty si prepara per il lancio di Gus. Annie trova difficile affrontare il suo problema.
Prossima tappa: Huston: Scott si prepara per il suo lancio e Rene ha la possibilità di raccontare la sua storia in un'intervista su una rivista.
Benvenute a Huston: Deke e Marge assumono nuovi ruoli mentre le cose cominciano a scongelare tra Gordo e Trudy.
Aria di cambiamento: Trudy scopre che si stanno facendo dei tentativi per impiccare un fiorente programma di addestramento degli astronauti organizzato per le donne.
Problemi da risolvere: John Glenn sta per il senato dell'Ohio. Una questione personale lascia in dubbio la carriera di Alan Shepherd.
Nuove richieste: Con il lancio delle missioni Gemini e il programma Apollo, cresce la pressione sulle mogli.
Rallentare?: Betty è costretta ad affrontare una triste realtà e a pianificare il futuro, mentre si imbarca in una battaglia per la giustizia.
Il lato oscuro della Luna: Jo ridefinisce il suo ruolo e le sue priorità, dato che la carriera di Wally alla NASA sta per finire; Louise si preoccupa per Alan mentre considera un intervento chirurgico rischioso che determinerà il suo futuro; Susan si trova di fronte all'incertezza.
L'uomo sulla Luna: È il 1969, e lo storico sbarco della luna di Apollo 11 è causa di festeggiamenti a livello mondiale e di un punto alto per le astrofame. Le mogli sono intervistate per un documentario televisivo sul programma spaziale, Gordo è passato per la prossima missione e Trudy deve affrontare alcune grandi decisioni sul suo futuro personale e professionale. Betty trova un modo potente per onorare l'eredità di Gus e sostenere il cambiamento. Nell'aprile 1970 la nazione guarda il viaggio di Apollo 13.
Server 1
Server 2
4K
