Episodio 1: Birmingham, 1981. Dante, innamorato, finisce in mezzo a una rivolta e si ritrova in un mondo nuovo, sorprendente, pericoloso, ma pieno di opportunità.
Episodio 2: Un funerale riunisce le diverse anime della famiglia di Dante (ribelli irlandesi e giamaicani) e lo porta a rincontrare il cugino Bardon.
Episodio 3: Lo skinhead Tyro cerca Dante per vendicare il pestaggio subito. La Special Branch punta Bardon vedendo in Gregory un'opportunità da sfruttare.
Episodio 4: Jeannie trova un magazzino dove suonare con la band. Gregory escogita un piano per proteggere suo fratello e Bardon.
Episodio 5: Dante va alla ricerca di nuove esperienze per alimentare la sua scrittura, sfidando il pericolo e mettendosi in gioco tra sentimenti e rischi. Eamonn minaccia di trascinare nuovamente Bardon nel suo mondo oscuro.
Episodio 6: Le pressioni che hanno portato alla formazione della band minacciano di distruggerla perché è tormentata sia da questioni interne che esterne.
